(non) verità tailandesi
Se vai in un paese per la prima volta, la preparazione non è solo un must ma anche un'attività non spiacevole per conoscere meglio il paese e la sua popolazione.
Molti per la prima volta Tailandia visite, o ha visitato, avrà letto una serie di consigli che, a un esame più attento, sono stati meno utili o molto meno importanti di quanto si pensasse inizialmente.
È quasi ovvio che mentre si è seduti sul pavimento in un tempio si dovrebbero puntare i piedi all'indietro, togliersi le scarpe e mostrare rispetto. I tailandesi ti salutano con il famoso "Wai" invece della tradizionale stretta di mano. Ma l’aggiunta che più le mani sono giunte in alto verso il mento indica più rispetto è in qualche modo superata. Credo che nessuno ci pensi più e quasi tutti abitualmente mettono le mani giunte vicino al naso.
La testa
Tipica è anche la testa, perché secondo gli esperti tailandesi è lì che vive lo spirito e quindi non bisogna mai toccare quella parte del corpo. Ora non è certo il caso che io voglia prendere subito tutti per la testa fuori o in Thailandia, ma a dire il vero non sono mai riuscito a valutare adeguatamente questo consiglio. Come potrebbero i genitori ispezionare i capelli del loro bambino senza toccargli la testa? Il cosiddetto 'ticchettio delle pulci' è una scena che spesso potrete vedere con i vostri occhi. Certo, anche la vita amorosa tailandese è molto tranquilla in pubblico, ma un giovane tailandese non dovrebbe mai tenere la testa del suo amante contro il petto senza che nessun altro lo veda?
Reincarnazione
La reincarnazione è anche un argomento che viene regolarmente associato al Buddismo, e quindi alla Thailandia. Un tailandese non farebbe male ad una mosca, almeno secondo gli esperti turistici. I cani corrono in abbondanza, potresti quasi considerarli un parassita. Ma chissà, forse lo spirito del tuo bisnonno si nasconde in quel cane e tu non vuoi scacciarlo. Ma cosa succederebbe se lo spirito di quello stesso membro della famiglia continuasse a vivere sotto forma di pollo o rana? Dovevo proprio pensarci quando ho visto un certo numero di rane con le zampe legate insieme in un secchio.
Un'altra bellissima storia, Joseph, proprio come la maggior parte degli altri tuoi scritti. Rido sempre di quei consigli stanchi. Come se noi nei Paesi Bassi/Europa indichiamo le cose con i piedi, tocchiamo sulla testa estranei o persone con cui non abbiamo alcuna relazione intima, come se i tailandesi che hanno una relazione intima (genitori-figli, una coppia, secondi buoni amici) si toccassero l'uno con l'altro non si toccano mai mai... Le differenze che esistono... quelli sono solo accenti ai miei occhi. In Tailandia le scarpe le togli più spesso, qui le togli meno. Varia anche da persona a persona e da nucleo familiare, che sono differenze molto più importanti. Non conosco niente di meglio che togliermi le scarpe in casa. Io sono cresciuto così, ma altri hanno abitudini diverse.
Ho già scritto in precedenza che la prima volta che ho visto mia suocera nella vita reale ero completamente contenta di portare un buon Wai. Prima che potessi eseguirlo completamente, ho ricevuto un grande abbraccio. Poi ho pensato che avrebbero potuto salire sull'albero con tutte quelle cose da fare e da non fare.
Usa il tuo buon senso, sii te stesso e se presti attenzione a ciò che ti circonda capirai qual è il comportamento (in)appropriato.
Non so come sia nel resto della Thailandia, ma nel villaggio in cui vivo le mani vengono effettivamente tenute a diverse altezze.
Questo va dalla punta delle dita all'incirca al livello del naso, fino ai polsi contro la sommità della testa chinata.
Toccare la testa è un po' diverso.
Vedo persone anziane che accarezzano la testa dei bambini.
Questo sarà un po’ diverso per gli adulti.
Ma siamo onesti, quanto spesso dai una pacca sulla testa al tuo vicino nei Paesi Bassi?
I giovani toccheranno senza dubbio la testa della persona amata.
Per gli anziani ho più l'impressione che la vita sentimentale consista principalmente di: gonna alzata, pantaloni abbassati e si fa presto.
La religione non ha mai avuto senso.
Non uccidere, dice a un mondo pieno di mangiatori di carne.
E anche inondare il mondo intero, incluso l’annegamento di bambini innocenti, non è stato un problema.
Quindi da ora in poi, caro visitatore, non preoccuparti delle usanze e della cortesia in Thailandia, vai avanti e basta!
È questa l'intenzione?
Non è quello che scrive Joseph, vero? Parla dell'importanza della preparazione, ma che molti consigli (cliché) sono piuttosto assurdi o comici. Le differenze non sono così grandi, spesso condividiamo norme e valori uguali o simili (umanesimo) e per il resto usiamo solo un po’ di buon senso. La preparazione va bene, ma il Somtam non si mangia caldo come alcune guide di viaggio vorrebbero far credere.