La gioventù tailandese di oggi
Dire che anch'io ho avuto una brutta infanzia non sarebbe giusto nei confronti dei miei genitori, che sono morti da tempo. Hanno fatto del loro meglio, ma a casa non stavamo bene. Mio padre era un normale operaio in una fabbrica tessile ad Almelo e guadagnava un magro stipendio.
Naturalmente eravamo nutriti e vestiti, ma non era molto lussuoso. Vestiti e scarpe, se veramente necessari, venivano acquistati a buon mercato quando arrivavano gli assegni familiari. Sì, avevo una bicicletta, un vecchio barile di seconda mano, cose speciali come pattini, scarpe da calcio o bei vestiti come i miei compagni di scuola in realtà non c'erano. Dovremmo divertirci in altri modi. In breve, non devo assolutamente farlo affluenza Geleden.
Affluenza Ormai mi conosci, vero? Una malattia dell'uomo ricco che recentemente ha suscitato molto scalpore in America. Un ragazzo di 16 anni ha ucciso quattro persone l'anno scorso mentre era ubriaco, ma è stato assolto dal carcere perché soffriva di una malattia non riconosciuta affluenza soffre: si dice che il ragazzo sia stato così viziato dai suoi ricchi genitori da non rendersi conto delle conseguenze delle sue azioni. Deve essere rieducato durante un periodo di prova di 10 anni!
Ebbene, un fenomeno sconosciuto negli Stati Uniti, ma qui in Thailandia è già molto comune che i genitori ricchi “organizzino qualcosa” se i loro figli commettono un errore in un modo o nell'altro. Adesso presto verrà fatta una traduzione tailandese di affluenza, perché non credo che esista ancora.
Anche nostro figlio tailandese, che ha appena compiuto 14 anni, non soffrirà di quella malattia. Anche se è benestante, ha vestiti, computer, cibo e bevande, ci sono dei limiti a questa leggera indulgenza. Lo chiamo così perché per molti aspetti se la passa meglio di me nella mia prima infanzia. È appena stato il suo compleanno e voleva un nuovo cellulare per il suo compleanno. Chi mi conosce sa che non sono favorevole a tutta quella roba mobile, ma so anche che non posso fermare gli sviluppi.
Quanto costa? Ovviamente Papa-farang può attraccare. Mia moglie ha detto che 5.000 baht erano sufficienti e con quei soldi mia madre e mio figlio sono andati a cercare un cellulare adatto. Tornarono a mani vuote, perché il ragazzo rifiutò il telefono, che era in vendita per i soldi a disposizione. Perché, ho chiesto. Mia moglie mi ha detto che il signore ne voleva uno più costoso, proprio come i suoi compagni di scuola. Poi ho spiegato a mia moglie che penso che sia del tutto normale, non deve restare con i suoi amici, che riderebbero di lui con un gingillo da quattro soldi. Ho anche raccontato a mia moglie come andavano le cose a casa mia e (si spera) lei ha capito.
Ora ha un iPad 4.8 per 16.000 baht e ovviamente non ho potuto fare a meno di fargli notare che ora ha ricevuto un regalo incredibilmente costoso per il quale molti tailandesi devono lavorare per 1 o 2 mesi. Hai capito? Ne dubito, i giovani d'oggi, eh!
Sì, i giovani di oggi. E i genitori di oggi. Un mio conoscente ha perso un sacco di soldi a causa della figlia della sua ragazza a causa di queste sciocchezze: iPhone, scooter lussuoso, operazione al naso, vestiti firmati costosi, profumi, viaggi, ristoranti costosi. I soldi arrivano tutti dalla mamma, che li prende di nuovo in prestito, mette la sua moto come garanzia, non paga la seconda macchina, fa timidi tentativi di vendere vestiti al mercato e si indebita profondamente. Tutto questo per sua figlia, che viene respinta da quasi tutte le università perché troppo stupida per iniziare lì (o perché comunque la mamma non ha abbastanza soldi per l'ammissione). Il suo ragazzo, che sta con lei da sei anni, mi ha detto che solo l'anno scorso ha dovuto pagare 400.000 baht di debiti che lei aveva contratto a causa di sua figlia.
E poi la sua ragazza lo etichetta come avaro e sua figlia lo saluta quando arriva e arrivederci quando se ne va. Niente in mezzo. Princess non fa niente a casa, mostra tutto quello che ha su Facebook e per me è una mocciosa totalmente viziata. Era incinta una volta a 15 anni e ha detto alla polizia di essere stata violentata: una bugia, a quanto pare.
Ma tutti sanno che è sua madre, che non sa dire di no e che tiene sempre la mano sopra la testa.
I giovani subiscono un’enorme pressione sociale da parte dei loro coetanei. I valori e gli standard che mantengono non possono essere definiti esattamente sani.
Lo so dalle mie stesse figlie. Ho sempre voluto insegnare loro che i veri amici non ti mettono pressione, ma ti prendono per quello che sei. Se non lo fanno, allora non sono amici e non sono persone con cui vale la pena perdere tempo. Sono entrambi adulti adesso e credo di aver avuto successo.
Lo sono anche i figli della mia ragazza. Uno avrà presto 23 anni. Ha un figlio di 2 anni con la moglie ed è un gran lavoratore. Nessun lusso inutile. Il figlio più giovane della mia ragazza ha 17 anni. Lavora, a volte vive da solo, a volte con il padre e spesso con i nonni. Forse sogna un iPad, ma non credo che abbia nemmeno il tempo per quello e probabilmente dovrà vivere una vita modesta per sempre. Niente iPad per loro, Samsung Galaxy. Nemmeno dal loro papà Farang (patrigno). Per i soldi di un simile dispositivo potrebbero vivere per qualche mese.
Caro Gringo,
Scrivi un ottimo racconto, in cui indichi come le cose possono andare storte con i bambini ingrati e viziati. Scrivi anche del tuo passato; che le cose non erano difficili a casa, ma che i tuoi genitori ti hanno dato tutto ciò di cui avevi bisogno nella vita. Non nonostante, ma grazie a questa situazione, hai potuto costruire la tua vita. E ho l'impressione che ciò abbia avuto un discreto successo.
Per prima cosa pensi attentamente all'acquisto di questo costoso iPad (o iPhone?). Quindi trai la conclusione opposta. Non è la conclusione che il lettore si aspetterebbe. (La maggior parte dei quattordicenni in Thailandia non ha un iPhone/Ipad, vero?)
Poi si scopre che non pensavi che la situazione nella tua infanzia fosse così ideale e non aiuti veramente la madre di tuo figlio nel suo tentativo di non voler viziare troppo suo figlio.
Davvero molto carino, ma dal racconto ho notato che non è stato acquistato nessun cellulare e che ora deve accontentarsi del suo vecchio telefono... Oppure ci sarà un problema la prossima settimana?
Caro Gringo, penso che tu abbia fatto un'ottima scelta (anche se non ne sono sicuro, mi piacerebbe sentirti più tardi perché si tratta di un iPad e non, ad esempio, di un iPhone o altro smartphone).
Sento solo cose negative da Sjaak S perché sono tutte sciocchezze, quei dispositivi? Posso pensare che sia una sciocchezza?
Mia figlia di 2 anni ne ha uno, a proposito di viziato... No, perché gliel'ho comprato per 1) Portarla nel futuro in tenera età (cosa che ovviamente lei non capisce ancora, ma lo sa come accenderlo e spegnerlo e scegliere le app con cui vuole lavorare)
Sono d'accordo con te se passano solo 8 ore a giocare sparando e uccidendo figure? Assolutamente si! Solo che ovviamente non sono così stupido, lei ha app con l'alfabeto, semplici puzzle, semplici giochi di memoria, semplici video come i Teletubbies. Ci gioca per un'ora ogni giorno e lo fa perché lo vuole lei, non che lo voglia io, perché ha l'effetto sbagliato! Durante quell'ora deve pensare e anche lei ogni giorno impara qualcosa. Questo è ciò che conta per me, tra un anno inizieremo con l'aritmetica semplice e impareremo l'ora, sì, ci sono app per neonati/bambini piccoli anche per quello. Non dimenticherò mai che mio nonno lavorava con me tutti i giorni e mi piaceva tantissimo, ricordo ancora la prima volta che abbiamo imparato l'orologio a scuola... sapevo tutto l'orologio e quegli "stupidi bambini" niente. Forse il tempo di mio nonno era già finito rispetto a quello degli altri genitori...?
Mathias, anche le mie figlie avevano il proprio PC e il cellulare, ma io ho insegnato loro a non cedere alle pressioni dei loro “amici”. Il mio maggiore ha un iPhone 5 e il più giovane aveva un mirtillo fino a poco tempo fa e se ne sono occupati da soli. Sono anche un fanatico dei gadget e compravo un nuovo dispositivo ogni due anni quando ancora potevo permettermelo. Quindi non sono così propenso. Dovresti leggere più attentamente, poi vedrai che non mi occupo degli aggeggi, ma della miseria che può portare quando perdi di vista te stesso e inizi a contrarre debiti per soddisfare tua figlia o tuo figlio con aggeggi e non lo fai. avere un centesimo rimasto per nutrirti o vestirti adeguatamente.
Ho letto molto bene, sjaak s... tu conoscente dovrebbe grattarsi la testa, che scusa debole per incolpare il bambino e che scusa per giustificare la colpa della stupida madre. Parole dure, ma la verità non è mai bella!
Quello che mi colpisce è che i suoceri sono supportati, ma il figlio è un ipad ho! Quest'ultima reazione in risposta al post di ieri! I miei figli vengono prima della famiglia, semplice!
Aggiunta editoriale perché sono citato male... un mio conoscente è rimasto colpito da quella sciocchezza... poi mi ha accusato di scarsa lettura, il mondo alla rovescia! A volte ho davvero la tendenza che molti blogger non pensino più razionalmente!
Ora probabilmente sarà in chat. Chi dovrebbe grattarsi la testa? La conoscenza? La madre che non riesce a resistere ai desideri della figlia? Qualche senso di colpa è giustificato qui? Voglio mostrare a cosa possono portare la pressione sociale e l’avidità. Come si confonde “amore” con il cedere ai capricci dei propri figli.
Dove dice che i suoceri sono assistiti? Ed è giusto donare un iPad del valore di circa 16000 Baht, ma non restano abbastanza soldi per pagare i debiti?
Quindi si possono contrarre debiti per viziare i propri figli e non insegnare loro che devono lavorare duro per permettersi quelle cose costose?
Debiti contratti anche con false promesse. Giusto??????
Adesso mi chiedo a quest'ora (qui sono le 3 di notte), cosa dovrebbe significare? Non riesco più a seguire i TUOI strani pensieri. Stai confondendo alcune cose. Naturalmente i propri figli vengono prima della famiglia (probabilmente ti riferisci a qualcun altro, perché non ho scritto una parola a riguardo). Quello di cui stavo parlando – mi ripeto ancora – è il fatto che una madre si indebita profondamente per i capricci di sua figlia. Non c'è nulla da giustificare qui. E' semplicemente stupido. E il Farang (un uomo intelligente) che si sacrifica ed è sempre disposto ad aiutare. Orribile.
Non è sua figlia, ma la figlia di una precedente relazione. Questa figlia ora ha 22 anni. Adesso anche la mamma sta cercando insieme alla figlia un Farang (si pronuncia bancomat), perché non ha mai imparato a mantenersi con le proprie risorse e perché è abituata al lusso.
E per tornare al punto, la sciocchezza è acquistare attrezzature costose che non possono permettersi. Un’operazione di bellezza che non è necessaria. Quando ti trovi nella situazione in cui "regali" ai tuoi figli del materiale e insegni loro che questo è il corso più normale degli eventi e che possono avere tutto questo senza fare nulla di significativo per questo, penso che questa sia una sciocchezza. . Donare amore significa anche poter dire di no a volte. L'amore per i propri figli significa anche preoccuparsi dei propri figli senza dover sempre occuparsi di cose materialistiche.
Penso che vada bene se passi ogni giorno con tua figlia. E io l’avrei fatto così, ma a quel tempo quei dispositivi ancora non esistevano. Avevo comprato un tablet per me e ci giocavo con i bambini, proprio come leggevo loro delle storie ogni giorno. Tuttavia, per insegnare loro presto ad affrontare questo genere di cose, sono propenso a dire che non è mai troppo tardi per iniziare con i dispositivi elettronici. La tendenza a non poter più farne a meno è enorme. Non sei mai troppo vecchio per affrontarlo. Troppo giovane.
Comunque. Non entrerò ulteriormente nell'argomento. Questo ha poco senso. Penso di essere abbastanza chiaro nelle mie parole. Se vengono ancora fraintesi perché non possono essere letti nel loro contesto corretto, lascerò le cose così...
errore,
Ovviamente intendo l'iPhone
LUISA
Sono un vero cyber ignorante, qualcuno una volta mi ha detto che comunicavo ancora come ai tempi di Fred Flintstone.
Ancora una volta si scopre che non mi importava molto, perché mio figlio non ha ricevuto un iPad, ma un iPhone.
Ciao Gringo,
Oh, grazie a Dio. "Unisciti al club".
Mi sento sempre come se fossi l'unico idiota dell'IT.
Il mio cellulare non sopportava il nuoto, quindi me ne serviva uno nuovo.
Mio marito dice di comprare un iPhone.
No, voglio solo un Nokia con funzionalità fotografiche.
Così, dopo aver insistito, ho acquistato un iPhone 5.
Dopo due giorni qualcosa si è rotto e sono tornata al negozio. dove ne ho preso uno nuovo.
L'ho lasciato ordinatamente nella scatola e ho appena comprato un nuovo Nokia.
Penso che sia stupido da parte mia e quella cosa continua a guardarmi, ma questa persona digitale è felice con il suo Nokia.
LUISA
Quando sento la gente parlare dei giovani di oggi, mi si stampa un grande sorriso. Non c’è gioventù oggi, solo un divario generazionale. E per sottolinearlo ancora, leggi questo:
“I nostri giovani oggi hanno un forte desiderio di lusso, cattive maniere, disprezzo per l’autorità e nessun rispetto per gli anziani. Preferiscono le chiacchiere alla formazione. I giovani non si alzano più quando nella stanza entra una persona anziana. Contraddicono i loro genitori, non tengono la bocca chiusa in compagnia… e tiranneggiano i loro insegnanti”.
Questa citazione proviene da Socrate, che visse intorno al 470-399 aC.
Cosa intendi con i giovani di oggi?
Naturalmente anche i giovani tailandesi devono cavalcare l'onda del consumismo (sulla barca del portafoglio del farang). Anche la figlia del mio amico è così. Prima un telefono, per fortuna non troppo caro perché 7000 baht. Più tardi cadde nella toilette. Poi un orologio, anche questo non troppo pazzo a 2000 baht. L'ho dimenticato nel bagno a scuola, quindi nessun problema. Poi sale. Dovrebbe esserci un iPad mini. Quanti concerti? Con o senza Wi-Fi? Dico che solo per Facebook, perché di più non si può fare, va bene anche un Asus da 7000 baht. Ma non era una bella visione. Così è diventato l'iPad mini. Cassiere 16000 baht. Adesso è caduto a terra, lo schermo si è rotto. Vorrei sborsare 4000 baht per le riparazioni? Mi chiedo ancora se funzioni ancora, sì, ma non è bellissimo. Il limite per me, ma non bellissimo. Non sono ancora riuscito a tradurre in tailandese il concetto di responsabilità personale.
@ k.Pietro
Questo mette tutto in prospettiva, grazie.
Khan Pietro,
Ci hai mostrato una bella citazione di Socrate.
“I giovani di oggi” non sono un problema di oggi, ma di tutti i tempi.
Cerco di insegnare ai bambini qui a casa il valore di qualcosa e talvolta do una spiegazione con un "no", che finora è stata accettata. Ma le cose possono cambiare, diceva il nostro nativo Bredero..
Oh, vuoi una cosa, un rospo o qualcosa del genere?
Costo?
15000 baht?
Beh no.
Puoi ricevere una chiamata per 2000-3000 baht.
Non ne hai bisogno?
Ottimo, mi restano dei soldi anche questo mese.
Risultato finale?
Telefono che costa 1800 baht, perso con il messaggio, rotto o altro?
Peccato, nessuna novità.
Dovrebbe durarti almeno un anno.
Oppure cerca semplicemente un lavoro part-time.
In passato, se volevo qualcosa, papà diceva la parola magica: "Trova un giornale, se hai metà dei soldi insieme, puoi prendere in prestito il resto, senza interessi".
Gli sono ancora grato per questo.
Ho regalato queste parole anche ai miei discendenti nei Paesi Bassi.
Me ne sono ancora grati.
Niente debiti, niente grandi desideri che superino il contenuto della busta paga.
HansNL, sono completamente d'accordo. Il tuo breve pezzo è scritto molto meglio della mia lunga storia con esempi. Se avessi potuto apprezzarti, ti avrei dato 10 volte più voti.
Dato l’andamento della discussione e la mancanza di comprensione tra alcuni, vorrei esprimere il mio sostegno alle opinioni espresse nei contributi di Sjaak S e HansNL.
Moderatore: il tuo commento non è conforme alle nostre regole della casa
Caro Gringo,
Un iPad è un tablet e non un telefono cellulare. L'ho anche fatto
niente a che vedere con Apple. Secondo me Samsung è molto meglio
e molto più economico, ma non è questo il punto.
Tuo figlio avrebbe potuto avere un bel Samsung Mini Galaxy per 4600 baht.
Sono più di 100 euro e mi sembra un bel regalo per un ragazzo di 14 anni.
successo,
TAK
Moderatore: Gringo aveva già dichiarato in una risposta che si trattava di un iPhone.