Promozione del turismo: un'intervista (parte 2)
Int: granchio Sawadee, Kuhn Pipat. Perchè stai chiamando? Avevamo un appuntamento per fine novembre, o sbaglio?
Pip: No, hai ragione, ma negli ultimi giorni gli sviluppi nella politica del turismo sono andati molto veloci. Il governo, cioè Kuhn Too e io, vorremmo segnare a breve termine.
Int: Sì, una domanda: come funziona effettivamente nelle riunioni di gabinetto? L'intero gabinetto decide sempre e congiuntamente?
Pifferaio: Ahahah. NO. Non è così che funziona. Il primo ministro è in carica. È così da decenni. I ministri hanno il loro negozio (scherzosamente lo chiamiamo papa e mama shop per clientelismo), possono fare progetti carini, ma è importante presentare le proposte al deputato per la settimana. Altrimenti puoi scuoterlo. Ai tempi di Yingluck e Somchai funzionava in modo leggermente diverso perché non avevano nulla da sbriciolare nel latte. Quindi tutte le proposte sono andate a Dubai. Ma le decisioni sono state prese dalla famiglia, come dovrebbe essere.
Int: Beh, per il giorno con quelle nuove proposte direi.
Pipa: Va bene. L'obiettivo principale delle proposte è che i turisti stranieri in particolare spendano di più in questo paese. E si sa: più soldi significa più attività economica e più posti di lavoro.
Int: Sì, ho capito.
Pip: I turisti stranieri possono ottenere un passaporto Amazing Thailand Grand Sale. Nei mega centri commerciali, questo dà diritto a sconti fino al 2020% fino a gennaio 70. Non è fantastico?
Int: Aspetta un attimo. Fino al 70% di sconto, dici? Ma se i clienti ottengono uno sconto del 70%, spendono meno, non di più, giusto?
Piper: Ti sbagli. Se ottengono molti sconti, acquistano più delle stesse cose e anche altre cose come i souvenir. Quindi a conti fatti spendono di più. Lo affermano due nipoti che hanno appena concluso il BBA in Economics.
Int: Fai i conti con me. Un turista compra per 1000 Baht e con uno sconto del 70% ora paga 300 Baht. Se ora spende lo stesso (nemmeno come vorresti) di prima, 1000 Baht, ora deve spendere circa 3500 Baht con quel 70% di sconto. Pensi che il turista lo faccia?
Pip: Ora ti stai comportando in modo molto negativo. Non so se il tuo calcolo è corretto, ma lo farò fare a mio figlio. Sta solo ora imparando le percentuali al liceo. E poi ci tornerò.
Int: Forse potresti chiedere ai tuoi nipoti super-intelligenti se possono calcolare quanto profitto faranno i centri commerciali se regalano il 70% del prezzo di vendita. O si tratta solo di prodotti di così scarsa qualità o vecchi che nemmeno i cinesi vogliono comprarli? Altrimenti, la tua proposta farà fiorire il turismo ma distruggerà il commercio al dettaglio. Più spesa significa licenziamenti e chiusure di negozi.
Pip: si, si, si...lo farò.
Int: Hai altri suggerimenti interessanti?
Pip: Qualche altro, sì. Uno è in fase di studio. Questa proposta estende l'orario di apertura del settore della ristorazione nelle aree di intrattenimento popolari come Sukhumvit e Khao San Road dalle 2:4 alle 2:2. Non lo faremo per le aree di intrattenimento dell'élite giovanile tailandese come Ekkamai e Thong-Lor. Devono solo tornare a casa velocemente con la loro auto sportiva alle XNUMX e, si spera, non ubriachi. Riteniamo che ciò porterà a un aumento significativo della spesa. Adesso il turista deve rientrare in albergo alle XNUMX di notte e non gli resta che il frigobar della sua camera d'albergo.
Int: Penso che dovresti mandare tua figlia o tuo figlio nella vita notturna di Bangkok per vedere cosa succede alle 2 del mattino. O forse puoi dare un'occhiata tu stesso, da solo, in incognito.
Pip: Penso che quest'ultima sia un'idea entusiasmante, ma penso che mia moglie non ne sia molto contenta. Normalmente una volta al mese vado subito dopo il lavoro al Pegasus, un club per gentiluomini, con alcuni colleghi, ma ci facciamo sempre accompagnare a casa verso le 11. Ma ho una domanda per te: cosa succede di notte dopo le 2 di notte in città secondo te?
Int: Penso che succedano tre cose. Una minoranza, già abbastanza al di sopra dell'acqua del tè, va al loro albergo; un'altra parte va alle cosiddette sale da ballo chiuse dove la festa, il bere e il flirt continuano a porte chiuse. E un'altra parte beve la sua ultima birra con l'ultima conquista femminile per strada nei tanti bar ambulanti che fanno buoni affari dalle 2 in punto.
Pip: Ma la polizia non agisce contro queste sbarre mobili?
Int: Non proprio; bevono persino una birra (gratuita), ricevono una mancia dai turisti o i loro soldi mensili per il tè.
Pip: Chi ha cantato di nuovo: "quando si tratta di soldi, quando si tratta di donne, quando si tratta di tutto ciò che ami, di chi ti puoi fidare?" Un gruppo pop del tuo paese d'origine, vero?
Int: Infatti. Quella canzone era di Het Goede Doel. Ti mando il link. https://www.youtube.com/watch?v=v4dTYpn5LHw
Piper: Grazie. A proposito, bel nome per un gruppo pop. Lo suonerò nella prossima riunione del Consiglio dei ministri. Forse darà a uno dei miei colleghi l'idea di imparare l'olandese. L'inglese è troppo difficile per molte persone, secondo i dati della ricerca. Resterò in contatto.
Il nipote deve aver inventato anche lo sconto del 70%: prezzo normale 300 e poi abbiamo messo un adesivo per i clienti banali che il prezzo “originale” era 1000 baht. Ah ah, il cliente non ha idea dei prezzi e dimentica tutto non appena vede il sorriso della commessa. Non possiamo offrire uno sconto reale in Tailandia perché siamo il numero 1 nei prodotti costosi. E i clienti cinesi si dimenticano di Alibaba appena varcano il confine e preferiscono pagare il 300% in più per la “qualità” tailandese (made in China)
Se il prezzo di vendita è di 300 Baht, il “prezzo originale” sarà di 1.500 Baht e il nuovo prezzo di vendita sarà di 450 Baht.
Sì, caro Ruud, in Thailandia lo chiami “hak” (foneticamente) quando gli togli qualcosa. Quindi dal prezzo di 1000 si "sceglie" il 70% di sconto e poi si arriva a 300. Il 300 è il prezzo di vendita sia prima che dopo la finta proposta di sconto. Nel “giro di sconto falso” 300 è il restante 30% e 1000 è il 100% e lo sconto quindi il 70% di 1000 è 700.
In effetti, quello sconto è un'ottima idea 🙂
Prova a fare acquisti in Thailandia senza incontrare i segnali di SALDI o SCONTI.
Il ministro dimentica che gli stranieri non sono affatto interessati agli sconti. E quegli sconti del 70% sono assolutamente incredibili, anche per i thailandesi. La scorsa settimana ho chiesto ai miei studenti se avrebbero acquistato un laptop con uno sconto del 70% e la risposta è stata no. Dubbio sulla qualità, se è nuovo, forse rubato.
Hahaha conosco anche quella saggezza tra i tailandesi. Sopra il 40% si sospetta uno sconto.
Non mi piace l'intero sistema di tali sconti. Vendi a prezzi normali e giusti e quello spettacolo è finito perché tutti si fregano e soprattutto gli schiavi del salario.
Come datore di lavoro posso guadagnare dal rischio che corro, ma faccio anche da guardiano per garantire che venga pagato un prezzo equo e va detto che il mercato dell'export può capirlo, quindi c'è speranza per il futuro grazie a i giovani che ce l'hanno con l'aspirazione.
Caro Chris De Boer,
Ben scritta.
Rimane un problema quando vai a fare shopping, soprattutto con molti sconti.
Tuttavia, è una strana idea per me che un 'Farang!' Devo pagare di più solo per
Thailandia economica, ovviamente no! Siamo olandesi che ce l'hanno nel cancello,
“Molto per poco” o no.
Diventa un po' folle in termini di prezzi, che non è per l'elite.
È ora di far parlare le persone.
Ben scritto che in realtà è la verità, ma "non dovrebbe essere detto ad alta voce".
La vita notturna deve chiudere alle 11 e per l'élite aprire fino alle 06:00 del mattino (555).
Cordiali saluti,
Erwin
Si potrebbe chiedere se la vendita di alcolici potrebbe essere resa più flessibile. Molti esercizi di ristorazione e bar ne soffrono. I turisti pensano che sia pazzesco.