può Sangtong / Shutterstock.com

Int: Ciao Kuhn Thanatorn. Sono stati tempi difficili dalla fondazione del FFP, vero?

Than: Sì, puoi dirlo, sì. "Mai un momento di noia", dicono gli inglesi.

Int: Sono molto felice che tu abbia potuto trovare il tempo per questa intervista per un gran numero di espatriati belgi e olandesi interessati a te e al FFP. Spero che mi perdonerete per aver fatto alcune domande dirette. In Europa siamo così abituati a questo.

Than: Cominciamo. Negli ultimi anni mi sono un po' abituato alle domande dirette, da parte dei giornalisti ma anche dei giudici tailandesi.

Int: Se ho letto bene, hai un patrimonio di diversi miliardi di baht. Cosa fa ogni giorno un miliardario di 41 anni: bere un cappuccino, andare al campo da golf, mangiare fuori due volte al giorno, bere una bottiglia di vino, guardare le quotazioni azionarie ogni ora, fare una teleconferenza?

Than: Ahahahahahah. Ti sorprenderà. Cerco di fare colazione il più possibile con mia moglie e i miei figli, e poi vado in ufficio. Mia moglie porta i bambini a scuola in un furgone oscurato. Ho molti pranzi di lavoro e appuntamenti a cena. Ma niente alcol durante la settimana.

Int: Una scuola tailandese o internazionale?

Di: Una scuola internazionale; Direi quasi ovviamente. Mando i miei figli a una buona scuola. Non tutti i cittadini tailandesi hanno quella fortuna e quei soldi. Purtroppo. E ci vorranno diversi anni prima che l’istruzione in Thailandia sia migliore di quella attuale.

Int: Ma perché? Non hai davvero abbastanza soldi per finanziare tu stesso una serie di nuove scuole primarie, come fa Kuhn Meechai con la sua organizzazione PDA? Molti imprenditori guadagnano un sacco di soldi a scapito dei lavoratori non qualificati e a basso costo, poi si lamentano della qualità dell’istruzione, pensano che il governo dovrebbe fare qualcosa al riguardo e non fanno nulla con tutti i loro soldi. Oppure sono troppo negativo adesso?

Than: No, ma ci sono questioni più importanti da risolvere in questo Paese, come la revisione della Costituzione e la riduzione del potere e della forza dell'esercito.

Int: dici davvero? Questo rende davvero "Kuhn in the soi" migliore? Anche tu sei un imprenditore. Non è uno dei veri problemi di questo Paese che molti giovani (che in gran numero hanno votato per te) sono assolutamente impreparati per il futuro in termini di pensiero critico, creatività, atteggiamento aperto, etica del lavoro e conoscenza delle lingue ​​e le persone? ?

Than: Hai ragione. Ed è per questo che abbiamo bisogno di più libertà di espressione e di meno controllo da parte di chi detiene il potere, di qualunque tipo esso sia.

Int: Sembra tutto carino, ma a cosa serve la libertà di espressione se i cittadini non sono ben istruiti e seguono acriticamente i politici popolari? Ne abbiamo molti esempi dalla recente storia tailandese, non è vero?

Than: Sì, e alcuni sono tornati anche nell'attuale parlamento.

Int: E' proprio quello che intendo. Sono eletti democraticamente. Alcuni addirittura disertarono nel campo politicamente ostile senza alcuna ripercussione. Nei paesi in cui gli elettori pensano che ciò significhi un suicidio politico.

Than: Sì, qui in Tailandia siamo ancora molto lontani da questo. Preferiamo gli “omicidi” politici.

Int: Più o meno è quello che dici tu. In Tailandia non dovremmo sbarazzarci del costante tentativo di minare l'avversario politico? Non credo che esista un paese al mondo con più denunce per diffamazione contro gli oppositori politici di questo. E ora anche il tuo partito partecipa a questo. Accusare membri di altri partiti di possedere azioni in una potenziale società di media (sembra una violazione di domicilio) o di appropriarsi di terreni probabilmente destinati agli agricoltori poveri. Questo non è davvero un lavoro per politici seri che insistono sul fatto che le cose debbano essere diverse in questo paese.

Than: Su questo hai ragione. Ma ammettiamolo: gli oppositori dell'élite economica e politica al potere, i pochi felici, cercano di difendere i propri interessi a tutti i costi; e intimidire gli avversari. Sicuramente segui quello che mi è successo negli ultimi anni e settimane?

Int: Certamente.

Than: Beh, allora non devo spiegare molto.

Int: Ho una domanda a riguardo. Lei ha frequentato la scuola secondaria Triam Udom Suksa, così come 3 membri dell'attuale consiglio privato e lo zar dell'economia Kuhn Somkid. In realtà appartieni all'élite di questo paese, vero? Tu sei, oh no, eri il parlamentare più ricco. E tuo zio Suriya è uno dei più grandi fan di Prayut. Non proprio il profilo di un socialdemocratico, esperto paladino degli interessi dei meno fortunati di questo paese. Hai carisma, certo, ma sei anche credibile?

Than: Sì, ogni famiglia ha la sua pecora nera. Ahahahah. No, non la pensiamo così nella nostra famiglia. Ognuno ha diritto alla propria opinione. Anche se penso che sia un'opinione sbagliata. Ahahah.

Int: È carino, ovviamente. Ma stranamente, non sembra molto credibile. Alcuni membri del vostro partito, il FFP, hanno recentemente votato insieme ai partiti di governo per approvare la collocazione di alcune unità dell'esercito sotto il comando diretto del capo dello Stato. E poi internamente c'era la recinzione della diga.

Tha: Naturalmente. Non possiamo fare nulla in parlamento se alcune persone votano con il governo. Come deputati del FFP dobbiamo tracciare la stessa linea, anche su questioni che non figurano nel nostro manifesto elettorale.

Int: Quindi trova accettabile la disciplina del voto sui cadaveri all'interno del FFP? Nei Paesi Bassi, in un lontano passato, solo il Partito Comunista Olandese aveva qualcosa di simile. Dopotutto, il generale Apirat ha ragione? E non è stato felice quando alcuni parlamentari democratici hanno abbandonato il suo campo nel voto su un'indagine sulle decisioni della giunta ai sensi dell'Articolo 44? Questa si chiama libertà di parola, credo.

Than: posso immaginare che alcuni elettori, con i miei 3 MBA (1 in Svizzera e 1 negli Stati Uniti) e le mie risorse, potrebbero non trovarmi molto credibile quando si tratta di difendere gli interessi delle masse. E anche che l’élite di cui effettivamente faccio parte mi considera un po’ un traditore e mi paragona a Thaksin. Lui e la sua famiglia qui appartenevano e appartengono tuttora alla ricca élite tailandese ovviamente. Non voglio essere paragonato a lui perché non ha fatto molte cose e ha fatto molte cose sbagliate. Era più interessato alla popolarità a lungo termine in modo da poter modellare il paese più secondo la sua volontà. Inoltre non era più il più giovane. E ovviamente non ha dimenticato i propri interessi. Ma sono un realista. Il FFP deve collaborare con il partito Thaksin in parlamento.

Int: Se ho ben informato, nel 2005 hai stretto un accordo con Elon Musk di Tesla (anche lui non proprio uno dei meno fortunati su questo pianeta, e non un uomo così gentile a quanto pare) per 7,9 miliardi di Baht e quindi 5,9 miliardi di profitto fatto. Sembra un profitto. Sembri anche insolitamente ricco come i generali su cui vuoi indagare per questo. E poi non hai realmente condiviso quel profitto con i tuoi dipendenti, ad esempio dando loro un bonus di fine anno di 50.000 baht. Ne hanno beneficiato gli azionisti e questo vale anche per te e la tua famiglia. Sembra tutto un po' Thaksiniano.

Than: Forse un po' stupido, sì. I thailandesi fanno ancora molto affidamento sulla persona e meno sulle idee. Ciò potrebbe valere sempre più anche per altri paesi, anche in Occidente.

Int: Probabilmente sì. Nella mia terra natale abbiamo un nuovo partito politico che sta rapidamente crescendo in popolarità; più dalla persona del leader che dalle sue idee. Ma suscita anche resistenza con i suoi discorsi e comportamenti elitari. E un partito del genere è ovviamente una piattaforma, un forum per ciarlatani (il partito è anche chiamato "Forum per la democrazia") che pensano di poter diventare rapidamente ricchi e famosi. Non ti dà fastidio?

Than: Bene. Avete visto che alcuni dirigenti del FFP che non hanno vinto le elezioni nel loro distretto hanno protestato in sede perché in quel caso gli era stato promesso un posto di lavoro. E non sempre siamo riusciti a mantenere quella promessa.

Int: Era necessaria una promessa del genere?

Than: Purtroppo sì. Stiamo vivendo un periodo di transizione nel pensiero politico. Io sono una persona intraprendente nel partito, Piyabutr l'intellettuale. Eravamo una coppia forte. Ma ad essere onesti, non è sempre ben compreso. Ebbene, anche qui il basso livello di istruzione si prende la sua vendetta. Fortunatamente, molte persone compensano con energia illimitata e spirito combattivo.

Int: Lo spirito combattivo si concentra un po' unilateralmente sul vecchio regime e sull'esercito: abolizione del servizio militare, indagine sulla ricchezza dei generali, trasparenza sui soldi spesi fuori bilancio dall'esercito. Non dico che tu abbia torto, ma è un po' facile conquistare l'opinione pubblica mentre penso che tu sottovaluti il ​​sostegno a Prayut e ai suoi seguaci. Inoltre provochi solo resistenza da parte dei tuoi avversari. Uno dei vecchi disertori, lo zar Somkid, ha ora invitato l’opposizione a discutere con il governo come far ripartire l’economia. Mi sembra che il FFP potrebbe segnare un risultato se riuscisse a trovare soluzioni socialdemocratiche e non capitaliste.

Than: A cosa stai pensando?

Int: Introdurre l'economia dei beni comuni, l'introduzione nell'Isaan di una propria moneta utilizzabile solo nell'Isaan e che non dipenda dal tasso di cambio del Baht, incoraggiando il coinvolgimento diretto dei consumatori con i produttori alimentari (non solo vendite ma anche pre -finanziamento), rimuovendo tutte le barriere che impediscono agli stranieri di vivere e lavorare qui, consentendo agli stranieri di avviare un'attività in proprio e possedere beni immobili. Vuoi ancora più idee?

Than: No, per il momento mi sembra sufficiente. Li trasmetterò a Piyabutr il prima possibile. È il pensatore del partito. Mi ritiro dietro le quinte per qualche anno e preparo il mio ritorno a Bangkok, in campagna. Ora ho 41 anni, Prayut 65. Dovranno escludermi per molto tempo se non voglio salire al potere in futuro. Verrà il mio momento. La pazienza è una virtù.

Int: Grazie mille per il tuo tempo. E buona fortuna per il futuro.

17 risposte a “Thanatorn: la pazienza è una virtù (un'intervista)”

  1. Roby V. dice su

    La punta di diamante adesso è spezzare le vecchie catene. Smilitarizzazione, decentralizzazione e infine democrazia. Magari introdurre le 3 O successive? Istruzione, vecchi successi, proprietà immobiliari? Oppure no, mi viene in mente un'altra O, preceduta da Sia.

    Allora le 3 B? No, non gli anziani perché quei vecchi li avevamo già. Ma forse le tasse, le ragazze tailandesi e la birra.

    • Johnny B.G dice su

      Sono curioso di sapere come pensi di ridurre le tasse.

      Aumentare le tasse sul reddito e/o sui beni o ridurre le tasse sui beni importati?

    • chris dice su

      Bisogna essere politicamente ingenui per pensare di poter smilitarizzare la Thailandia in questo modo senza nemmeno avere una maggioranza parlamentare.
      L’esercito tailandese è intrecciato in tutta la società tailandese, crea deterrenza, ma è anche un importante datore di lavoro, spenditore e persino imprenditore. Prendiamo i 100.000 coscritti all'anno. Naturalmente possiamo discutere su cosa dovrebbe e non dovrebbe fare un coscritto, ma cosa faranno quei 100.000 coscritti se la coscrizione venisse abolita? Per qualunque cosa facciano (sparare o togliere le erbacce), ricevono 10.000 baht al mese e molti non possono guadagnarli fuori dalle baracche. Uno dei motivi per cui un gran numero di giovani vogliono arruolarsi nell'esercito.

      • Roby V. dice su

        1-2-3 Chris? Lo stesso Thanathorn afferma che ci vorranno decenni per smilitarizzare e stabilire una sana democrazia e lo stato di diritto. Di seguito, dopo aver parlato di democratizzazione, modifica costituzionale e abolizione della coscrizione, Thanathorn afferma che "ci vorranno anni per realizzare questi cambiamenti, ci vorranno decenni per realizzare la nostra politica"

        dalle ore 17.00:19.15 alle ore XNUMX:XNUMX circa:
        https://youtu.be/OigV2Zp5JeM?t=1020

        Se così tanti giovani vogliono arruolarsi nell'esercito, sicuramente potranno arruolarsi volontariamente? Come soldato professionista. Possono lavorare lì per qualche anno o fino alla pensione. Ma se il partito riuscisse a concretizzare anche gli altri punti all’ordine del giorno, anche in settori come l’istruzione e il mercato del lavoro la situazione migliorerebbe rispetto a quanto avviene oggi. Possono anche fare altre scelte oltre a arruolarsi nell'esercito per avere abbastanza riso in tavola?

        https://en.futureforwardparty.org/about-fwp/our-policies/welfare-and-labor-policy

  2. Tino Kuis dice su

    Bella intervista! Ho trovato interessante il fatto che l'intervistatore parli la metà dell'intervistato, Thanathorn. Non l'ho mai sperimentato prima. È fantastico che ora sappiamo di più su ciò che pensa l'intervistatore!

    • chris dice su

      Penso che l'intervistatore abbia semplicemente fatto bene il suo lavoro e si sia preparato bene con l'obiettivo di poter porre anche questa volta domande critiche.

      • Jos dice su

        Caro Chris,

        Penso che sia una pessima intervista, l'intervista è stata usata negativamente invece di essere critica.

        Inoltre, l'intervistatore esprime troppo spesso la propria opinione.
        esempio?
        Nel pezzo sotto 3x in 1 paragrafo

        “più dalla persona del leader che dalle sue idee. Ma suscita anche resistenza con i suoi discorsi e comportamenti elitari. E un partito del genere è ovviamente una piattaforma, un forum per ciarlatani (il partito è anche chiamato "Forum per la democrazia") che pensano di poter diventare rapidamente ricchi e famosi.
        "

    • Roby V. dice su

      Ovviamente è stata un'intervista spensierata, Tino, quindi devi lasciar perdere il fatto che tra le righe l'intervistatore si è avvicinato al signor Thanathorn come una sorta di Thaksin Secondo. Un'occasione mancata da parte dell'intervistatore per non dare più spazio al passato da attivista di Than. Oppure si presume che tutti conosciamo le foto e le storie di Than in cui combatte per i valori umanistici, sociali e democratici insieme ai tailandesi comuni sin dai suoi giorni da studente?

      https://youtu.be/nZmlFs1YzRY?t=3076

      • chris dice su

        Le lotte del passato non sono garanzia di reale credibilità nel futuro.

        Guardate i tanti membri del PvdA e gli esponenti della sinistra verde che hanno iniziato a servire le grandi imprese dopo la loro carriera politica.

  3. Johnny B.G dice su

    Con una tale origine, l'ingresso nell'arena politica è comunque sospetto. Ciò non cambia il fatto che ci sarà una sorta di contro-narrativa più civile, e questo è già un bel risultato.

    Nel mio lavoro vedo anche una crescente resistenza da parte dei trentenni contro i gruppi di interesse che vengono invariabilmente rubati dal gruppo più anziano degli ultrasessantenni in base all'età e alla provenienza.
    Con l’avvento dei social media stanno emergendo altri gruppi di interesse in cui gli anziani improvvisamente devono ascoltare e non vogliono nemmeno partecipare.

    Il FFP è l’inizio di un processo e ci vorranno almeno 20 anni prima che soffi davvero il vento del cambiamento.
    Nel frattempo, dobbiamo aspettare che gli estremisti se ne vadano e quei posti saranno automaticamente occupati da figli e figlie di livello mondiale.

  4. Johnny B.G dice su

    Per quanto riguarda Meechai e la sua fondazione PDA.
    Ce ne sono diverse che hanno un occhio di riguardo per i giovani, come la scuola di Sukhumvit 8. Il proprietario è già anziano e per una piccola cifra si può insegnare lì ai bambini, e da quello che ho sentito, anche a un livello ragionevole.
    Anche mio figlio frequenta una scuola fondata da un gruppo di imprenditori benestanti. 3 volte più costosa di una scuola statale, ma con la condizione che se ottieni meno del 50% dei voti non sei più il benvenuto.
    Alcune persone diranno che questo non è giusto e altri, me compreso, pensano che non sia mai troppo presto per rendere la performance un'abitudine in questo mondo malvagio. Vengo da una cultura di sei persone e non lo consiglierei a nessuno, anche se è stato un momento divertente.

  5. Ruud dice su

    Mentre lo Stato inizia a esercitare un controllo sempre maggiore sui cittadini di tutto il mondo, il futuro della democrazia è cupo.

    La Cina ha il controllo completo sui suoi cittadini.

    In Russia tutti gli smartphone devono essere dotati di software russo (senza dubbio software spia)

    In America esistono enormi database di anti-social media, ai quali ci si potrebbe chiedere quanto accesso abbia il governo.

    In vari paesi europei, i governi stanno manomettendo i diritti delle persone.

    L’UE vuole acquisire sempre più potere.

    Non mi aspetto che la Thailandia sfugga a questa tendenza generale.

  6. Tino Kuis dice su

    Citazione dell'intervistatore su Thanathorn:

    "(Tu, Thanathorn, non sei) esattamente il profilo di un socialdemocratico, esperto paladino degli interessi dei meno fortunati in questo paese."

    Sfortunatamente, Thanathorn non dà una risposta chiara perché lo era. Lo farò allora. Thanathorn è stato un sostenitore dei valori e del diritto socialdemocratici fin dalla prima giovinezza, anche nella pratica. Questo è ciò che ha fatto Thanathorn:

    Durante i suoi studi, Thanathorn è stato coinvolto in vari enti di beneficenza e ONG che chiedevano riforme sociali ed economiche in Thailandia, tra cui Friends of the People e Assemblea dei poveri. Durante questo periodo, Thanathorn fece una campagna per i diritti sulla terra e sul risarcimento degli abitanti dei villaggi colpiti dalla diga di Pak Mun nella provincia di Ubon Ratchathani.

    Di quale atto.

  7. Tino Kuis dice su

    Forse il moderatore, che fa un ottimo lavoro, mi permetterà di scrivere ancora una domanda e una risposta

    interno Sei mai stato minacciato?

    Di. Certamente i poteri forti mi vedono come una minaccia. L'anno scorso qualcuno mi ha minacciato di morte. Ci sono 28 accuse contro di me e contro il partito. Siamo accusati di 'ชังชาติ' chang chaat. Chang significa "odiare", non come qualcuno odia lo stufato di cavolo riccio, ma come qualcuno odia le zanzare che sono pericolose e devono essere sterminate. E chaat è "nazione, patria". Odieremmo la Thailandia. Spesso siamo accusati di voler rovesciare la monarchia e di rifiutare i valori tailandesi, compreso il buddismo. Non ho così tanta paura per me stesso, ma ho paura per mia moglie e i miei tre figli. Potrei finire in prigione, ma persevererò comunque.

    • chris dice su

      Tailandia: i genitori picchiano i figli, gli insegnanti picchiano gli scolari, gli insegnanti picchiano gli studenti, gli uomini picchiano le mogli, gli adulti picchiano i genitori. I thailandesi crescono con la violenza e con l’idea che la violenza funzioni. La mia ex ragazza mi ha minacciato con un grosso coltello da cucina e lanciando bombe molotov solo perché avevo rotto con lei. Gli hiso viaggiano in auto oscurate, i parlamentari e tutti i ministri hanno guardie del corpo.
      Finché i thailandesi si minacceranno a vicenda e si tratteranno a vicenda con violenza, il ruolo e l’immagine dell’esercito non cambieranno. Purtroppo. L'esercito è fin troppo felice di vedere di nuovo proteste e violenze nelle strade. Probabilmente anche i loro complici provocano questa violenza per trarne vantaggio.

      • Tino Kuis dice su

        Assolutamente vero, Chris. Possiamo aggiungere all’elenco degli atti di violenza:

        I coscritti vengono picchiati e talvolta picchiati a morte, i manifestanti vengono fucilati dall'esercito. ("Free Firing Zone" è stato scritto su un cartello al Rachaprasong nel 2010). Dal 1945 l’esercito tailandese ha ucciso più civili tailandesi che nemici stranieri.

        • chris dice su

          Assolutamente vero, Tino.
          Nel 2016 la polizia tailandese ha denunciato più di 2000 omicidi e 2786 tentati omicidi. Le cifre potrebbero essere basse e le morti sulla strada non sono incluse. Classificherei le morti causate dalla guida in stato di ebbrezza come omicidio colposo. Sono circa 90 a settimana.
          Quando si tratta della propria vita, statisticamente è molto meglio che un tailandese presti attenzione agli altri compatrioti e si guardi alle spalle piuttosto che a un ufficiale dell’esercito in uniforme. Sono molto meno pericolosi.
          Dal 1945, gli stessi cittadini tailandesi hanno ucciso molti più connazionali dell'esercito tailandese.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web