Crepuscolo sul corso d'acqua
Ussiri Thammachot è nato a Hua Hin nel 1947. Ha studiato comunicazione di massa alla Chukalongkorn University e ha iniziato a scrivere. Nel 1981 è stato il terzo scrittore thailandese a vincere il SEA Write Award con la raccolta di racconti "Khunthong, tornerai all'alba" da cui ha origine anche questa storia. La storia parla di un dilemma diabolico e universale: scegliere la strada moralmente giusta o fare un favore a se stesso e alla sua famiglia?
Scopri la Thailandia (12): Hill Tribes, le tribù delle colline
Le tribù delle colline della Thailandia sono minoranze etniche che vivono principalmente nelle montagne del nord del paese. Questi gruppi hanno la loro cultura, lingua e tradizioni uniche che differiscono da quelle della cultura thailandese dominante. Ci sono diversi gruppi di tribù delle colline in Thailandia, tra cui Hmong, Karen, Lisu e Lahu.
I mendicanti (racconto)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), l'autore del racconto The Beggars below, è nato nel 1952 a Thonburi. Ha scritto fin dalla giovane età, in particolare racconti e poesie. È particolarmente apprezzata per i suoi temi speciali e l'uso innovativo delle parole.
L'animismo è un'antica forma di religione che vede la natura come animata e senziente. È una credenza che ogni essere vivente abbia un'anima. Ciò significa che anche cose come alberi, fiumi e montagne hanno un'anima secondo la tradizione animista. Queste anime sono viste come spiriti guardiani che aiutano a far scorrere la vita in armonia.
Classici in Thailandia: “Hotel California” degli Eagles
La Thailandia ha molto da offrire agli amanti della musica dal vivo. Ovunque tu vada e anche negli angoli del paese, troverai gruppi thailandesi o talvolta filippini che suonano musica con convinzione. La pronuncia della lingua inglese a volte è difficile per il thailandese, ma l'entusiasmo dei musicisti non è da meno.
Anche i giudici e gli avvocati devono mangiare... (Da: Storie stimolanti dal nord della Thailandia; n. 59 e ultimo)
Questa storia parla di gatti. Due gatti ed erano amici. Cercavano sempre cibo insieme; in realtà hanno fatto tutto insieme. E un giorno arrivarono in una casa dove la carne di bufalo era appesa ad asciugare nel corridoio.
Un'altra storia su un monaco. E questo monaco affermò di essere in grado di fare magie e chiese a un novizio di venire con lui. 'Perché?' chiese. "Ti mostrerò un trucco magico. mi rendo invisibile! Sono abbastanza bravo in questo, lo sai. Guarda molto attentamente ora. Se non puoi più vedermi, dillo'.
Vedi, si tratta dell'intenzione; che conta… (Da: Storie stimolanti dal nord della Thailandia; n. 57)
Questa è una storia del tempo in cui visse Buddha. C'era una donna allora, beh, le piaceva davvero. Trascorse tutto il giorno intorno agli edifici annessi del tempio. Un bel giorno dormiva lì un monaco e ebbe un'erezione.
"Sulla spiaggia notturna di Mae Phim"
'Alla spiaggia notturna di Mae Phim' è una nuova storia di Alphonse Wijnants, in cui ha sentito dire in giro che Jean, un ragazzo di Genk, sarebbe stato in Thailandia. Lui e Alphonse erano amici da lontano. Non lo vedeva da sette anni.
L'incertezza dell'esistenza thailandese...
Proprio come noi, anche i thailandesi lottano con le domande della vita e le scelte importanti che devono fare. In tali situazioni, i nasi bianchi di solito ne discutono con la famiglia o un caro amico. I thailandesi consultano indovini, lettori di mappe o un vecchio monaco.
Un uomo aveva una cotta per sua suocera e sua moglie, che aveva appena avuto un bambino, se ne accorse. Ora dormiva tra sua moglie e sua suocera; giaceva in mezzo al materasso.
Guarda come tuo padre calpesta il riso... (Da: Storie stimolanti dal nord della Thailandia; nr 55)
Si tratta di una donna che ha convinto suo marito a fare tutto per lei. L'uomo era del villaggio di Phae, e lei era pigra. Trascorreva tutto il suo tempo con il bambino che cullava sempre per farlo addormentare. Poi suo marito ha chiesto: "Tu schiaccia il riso, va bene?"
Il marito con ago e filo... (Da: Storie stimolanti dal nord della Thailandia; n. 54)
Un uomo non aveva un lavoro urgente da fare, quindi è rimasto a casa. "Mi prendo il giorno libero", disse, e afferrò il sarong di sua moglie e andò a ripararlo. Stava cucendo il sarong di sua moglie, cucendo da davanti a dietro e avanti e indietro, quando il suo amico venne a trovarlo.
Mio nonno è più grande e più forte e…! (Da: Storie stimolanti dal nord della Thailandia; n. 53)
Due vecchi avevano ciascuno un nipote ed erano due giovanotti dispettosi. Questa storia si svolge in inverno e tutti e quattro si stavano scaldando attorno a un fuoco. I bambini si appendevano al collo dei nonni e uno di loro diceva: "Chi è più alto, tuo nonno o il mio?"
L'albero di Ploy
Alphonse Wijnants ha un bellissimo nuovo capolavoro per i lettori di Thailandblog. Siediti e goditi la narrazione avvincente e visiva di Alphonse sull'"Albero dello stratagemma". Un must assoluto!
Perché il gufo sembra sempre così cupo (Da: Storie stimolanti dal nord della Thailandia; n. 52)
Questa è la storia dell'albero 'Fiamma della Foresta' (*). Quest'albero apparteneva al sovrano e portava molti legumi. Un giorno arrivò una scimmia e scosse l'albero. Tutti i baccelli sono caduti. Tonfo!
Il predicatore frisone e il Buddha
Poco meno del novantacinque per cento della popolazione thailandese è buddista in misura maggiore o minore. Il buddismo è la religione/filosofia che ha guadagnato popolarità più rapidamente nei Paesi Bassi negli ultimi anni. Due osservazioni che mi spingono a soffermarmi oggi a riflettere sull'affascinante figura del ministro anabattista Joast Hiddes Halbertsma, che nel 1843 pubblicò il primo testo olandese sul buddismo sotto più di un aspetto.