Mahachat, la "Grande Nascita", e la sua celebrazione

L'elefante bianco viene regalato. Seguono le proteste

Mahachat, la penultima nascita del Buddha, è la storia della generosità del principe Wetsadorn Chadok (di solito chiamato Prince o Phra Wet in breve) che alla fine regala tutto, anche i suoi figli e sua moglie. Le avventure di Chuchok, un vecchio ricco mendicante con una bellissima giovane donna fanno parte di questa storia.

Qualche giorno fa ho dovuto aspettare che mio figlio facesse un test di inglese al British Council di Chiang Mai. Ho avuto una conversazione con un uomo della mia stessa età, che stava accompagnando suo nipote. Gli ho chiesto del Mahachat. Si è completamente rianimato. È nato a Yasothon (Isan) e spesso ha partecipato a questo festival, uno dei momenti salienti dell'anno Isan e della sua vita, ha detto. Ha raccontato come il pubblico ha reagito con "perché", emozione. Hanno riso, pianto, si sono arrabbiati e hanno battuto le mani. Spesso ricordava loro le loro stesse vite, gli alti e i bassi, ha detto.

Le storie di Jakata

Circolano 547 storie di Jakata che raccontano le vite passate di Siddhartha Gautama, che hanno contribuito alla sua illuminazione dopo la quale è stato chiamato il Buddha. Tuttavia, le ultime 10 nascite sono le più famose. Ognuna di quelle storie e vite parla di una virtù che contribuisce alla nostra umanità e che alla fine può portare all'illuminazione (Nibanna o Nirvana). Le ultime 10 vite riguardano l'altruismo, la forza, la benevolenza, la perseveranza, l'intuizione, la moralità, la pazienza, l'equanimità, la verità e infine la generosità. L'ultima virtù importante nel pensiero buddista, la generosità, è il soggetto della storia "Mahachat" (nota 1). Questo è conosciuto e amato in tutti i paesi buddisti

Quella generosità non è completamente altruistica, perché con essa guadagni merito, che a sua volta avvantaggia il tuo karma e quindi garantisce una migliore reincarnazione.

Il "Mahachat"

Questa è la storia del principe ereditario Wetsandon Chadok. Quando sua madre uscì per visitare la regina in città, partorì inaspettatamente nel bel mezzo di un mercato. Ecco perché è stato chiamato 'Wetsandon' o 'Vessantara' che significa: 'nato nel quartiere di un mercante'. Lo stesso giorno nacque un cucciolo di elefante bianco.

Fin dalla tenera età, Prince Wet è stato molto generoso. Ha dato via tutto ciò che gli veniva chiesto e suo padre e sua madre lo hanno aiutato e sostenuto in questo. Ha sposato la principessa Madri e hanno avuto due figli, un maschio e una femmina. Il principe Wet salì al trono.

Un re vicino il cui regno stava attraversando una grave siccità venne a chiedere a Re Wet l'elefante bianco che può portare la pioggia. Re Law gli diede la bestia. I suoi sudditi e suo padre erano molto arrabbiati per questo, quindi il re Wet restituì la regalità a suo padre.

Il principe Wet dà un rosario a un mendicante

Il principe Wet e la sua famiglia decisero di ritirarsi nel deserto, ma prima di andarsene diede tutto il suo oro, gioielli e altri beni ai suoi sudditi. Nel suo cammino attraverso la giungla, ha donato prima i suoi cavalli e poi la sua carrozza alle persone che li hanno richiesti. Il principe e la sua famiglia vivevano come eremiti.

Presentiamo Chuchok. Chuchok era un bramino, un prete indù, e si arricchì mendicando. Era un uomo anziano, gobbo, calvo e camminava con un bastone. Un giorno chiese a un amico di tenersi la sua fortuna mentre continuava a mendicare. Quando è tornato, si è scoperto che il suo amico aveva sperperato tutta la sua fortuna. Non preoccuparti, il suo amico aveva una giovane e bellissima figlia di nome Amittada, che Chuchok accettò volentieri al posto del suo denaro. Gli abitanti del villaggio erano gelosi e iniziarono a fare il prepotente con Amittada, facendole temere di uscire di casa. Ha implorato suo marito per i servi e Chuchok alla fine ha ceduto ed è andato a cercare. Chuchok aveva sentito parlare di un principe Wet che ha dato via tutto e ha avuto due figli. Dopo molte avventure nella foresta, raggiunse l'eremo del principe Wet e chiese dei suoi due figli. In una scena drammatica, il principe riesce a convincere la riluttante moglie che questo sacrificio porterà grandi meriti.

Il dio Indra sapeva che il principe Wet avrebbe dato via anche sua moglie, l'ultima cosa che gli era rimasta. Ha preso la forma di un vecchio bramino e ha chiesto al principe Wet sua moglie. Il principe Wet acconsentì, dopodiché il dio Indra rivelò la sua vera natura e restituì sua moglie al principe Wet perché si prendesse cura di lei.

Nel frattempo, Chuchok ha guidato i due bambini attraverso la foresta mentre tornavano a casa con molti rimproveri e percosse. Ma si è perso ed è finito nella città del padre del principe Wet. Il vecchio re riconobbe i suoi nipoti e offrì a Chuchok dei soldi per riavere i bambini. Chuchok prese i soldi, si concesse un pasto così sontuoso che scoppiò e morì. Il vecchio re perdonò a suo figlio il dono dell'elefante e poi con un corteo di cortigiani andò alla sua ricerca e gli chiese di tornare come re a cui il principe Law acconsentì. La gente li accolse con grande gioia e festeggiamenti elaborati.

Chuchok con i due figli del principe

Il festival "Thet Mahachat".

Dopo la fine del ritiro buddista della pioggia e dopo il raccolto (fine ottobre), questa storia con le sue numerose scene drammatiche e umoristiche, i suoi sentimenti nobili e meno nobili e le belle descrizioni della natura viene rappresentata in un tempio per diversi giorni di celebrazione. Si chiama il festival "Thet Mahachat". (nota 2)

L'intera storia è divisa in 13 episodi, 'kan' in tailandese, e può durare diverse ore, un giorno e talvolta un giorno e una notte a seconda di quanti 'kan' vengono cantati e/o letti. Il tutto è incorniciato da musica e danze.

All'inizio della festa ci sono processioni in cui vengono portate immagini della storia, a volte sotto forma di un drappo lungo un metro.

noccioline

1. Mahachat (มหาชาติ pronunciato máhǎachâat): maha è 'grande' e chat 'nascita' (e nazionalità). Jakata è correlato ad esso e significa anche 'nascite'). Solitamente indicato come "Vessantara Jakata" in letteratura.

2. Thet (เทศน์ pronunciato thêet) è un sermone ma anche un discorso e un discorso

3. Gli amuleti Chuchok sono molto ricercati. Portano fama e fortuna.

È così che si canta il Mahachat, ci vogliono tre ore ma ascoltate insieme, con bellissime immagini tratte dalla storia come illustrazione: www.youtube.com/watch?v=YFqxjTR4KN4

Goditi il ​​seguente video su un santuario di Chuchok a Bangkok, dove viene celebrato in modo thailandese. Guardare! www.youtube.com/watch?v=esBSBO_66ck