Ufficiali di polizia thailandesi in servizio inattivo
La polizia reale tailandese (Phairot Kiewoim / Shutterstock.com)
Di recente avrete sentito dalla notizia che alcuni alti ufficiali di polizia di Rayong sono stati trasferiti per svolgere "funzioni temporanee" a Bangkok. Presumibilmente lasciano che i casinò illegali locali operino sotto il loro naso.
Ben presto, centinaia di casi di coronavirus furono collegati a quelle sale da gioco. Il commissario nazionale di polizia Suwat Chaengyodsuk ha detto che dovranno affrontare conseguenze per la loro negligenza.
In Tailandia va così: scoppia uno scandalo imbarazzante: viene portata all'attenzione nazionale, ad esempio, l'esistenza di un bordello o di una sala da gioco. Gli agenti di polizia responsabili della zona in cui è avvenuto l'incidente saranno “trasferiti in un posto inattivo”. Vengono messi “sotto inchiesta” e ai media vengono fatte promesse di sanzioni disciplinari e persino penali. Ma cosa succede realmente?
Nessun piazzamento di penalità
Si potrebbe pensare che il trasferimento a un posto inattivo sia una punizione, ma ufficialmente non è così. “È una procedura puramente amministrativa”, ha detto un alto funzionario di polizia, “Se trasferiamo qualcuno dal suo incarico, non significa che abbia fatto qualcosa di sbagliato. Lo stiamo semplicemente allontanando dalla sua area di lavoro, lontano dall’attenzione dei media”.
Regolamento di polizia
Secondo i regolamenti di polizia, gli agenti possono essere giudicati colpevoli di illeciti disciplinari “gravi” e “non gravi”. La prima prevede sanzioni severe come la sospensione, il licenziamento dal servizio militare e l'espulsione senza pensione, mentre la seconda prevede misure disciplinari minori come la detenzione o la messa alla prova.
Un rapporto pubblicato dalla polizia reale tailandese nell’ottobre dello scorso anno affermava che 342 membri delle forze di polizia sono stati sollevati dalle loro funzioni o addirittura licenziati dall’inizio del 2020. Il rapporto non specificava i dettagli dei reati o dei crimini o per quanto tempo erano rimasti in servizio. è iniziata l'indagine.
Attività su post inattivi
Ma tali punizioni sono rare. Per la maggior parte degli agenti di polizia accusati di corruzione, accettazione di tangenti, negligenza e altri comportamenti scorretti, le conseguenze delle loro azioni di solito includono il tempo trascorso in un “incarico inattivo”.
Tuttavia, il termine inattivo è in qualche modo fuorviante, perché gli agenti hanno un lavoro da svolgere, che consiste nell'"assistere temporaneamente i compiti di polizia presso il Centro operativo della polizia reale tailandese" a Bangkok. "Ci sono una serie di compiti al centro", ha detto un portavoce della polizia, "funge da centro di comando centrale per le forze di polizia nazionali, quindi i compiti possono variare dalla partecipazione a briefing quotidiani, alla raccolta di dati di intelligence all'analisi delle informazioni."
Tutti gli agenti che lavorano nella centrale operativa continuano a ricevere lo stipendio intero mentre svolgono compiti ufficiali per le forze di polizia. Quanto tempo è “temporaneo” dipende dallo studio. Se giudicati colpevoli, saranno sottoposti a procedure disciplinari, ma se l’esito sarà “non colpevole” potrebbero essere in grado di tornare al loro ambito di lavoro originario o essere impiegati altrove.
Effetto porta girevole
Wirut Sirisawasdibut, ex caporale di polizia, è un forte sostenitore delle riforme nella polizia tailandese e non trova accettabile il trasferimento a un posto inattivo. Dice la mancanza di chiare azioni disciplinari o legali contro i membri delle forze dell'ordine. Succede che alcuni ufficiali, assegnati a un posto inattivo, ritornano alla loro posizione originale dopo una decina di giorni, quando la società e i media dimenticano l'incidente. Si tratta di un sistema di porte girevoli che fornisce poco o nessun deterrente ai trasgressori delle forze dell'ordine.
Wirut si batte per una maggiore trasparenza nella polizia e chiede una procedura più rigorosa nei confronti degli agenti di polizia accusati di corruzione. Ha detto che l'imputato dovrebbe essere immediatamente sospeso da tutti i compiti senza retribuzione mentre le indagini continuano. “Questo è ciò di cui hanno paura”, ha detto Wirut.
confutazione
Un portavoce del dipartimento responsabile del controllo disciplinare ha detto che questo non sarebbe giusto nei confronti degli uomini in kaki.
“Il nostro sistema è un sistema basato sulle accuse”, ha detto. "Quindi dobbiamo dare agli imputati la possibilità di difendersi davanti alla commissione investigativa prima che possa essere inflitta loro qualsiasi punizione."
Ha anche affermato che l'idea di essere trasferito a un posto inattivo per comportamento non etico è di per sé una punizione simbolica poiché fungerebbe da stigma per l'imputato.
"Hanno già perso credibilità a causa delle accuse", ha detto.
Infine
Quanto sopra fa parte di un lungo articolo sul sito web inglese Khaosod. L'articolo fornisce esempi piuttosto estesi di agenti di polizia che sono finiti in un posto inattivo e di come se la sono cavata in seguito. Leggi l'intero articolo a questo link: www.khaosodenglish.com/
La professione più corrotta della Thailandia... Perché non licenziare? Perché nessuna pena detentiva? Perché questa rimane “Amazing Thailandia”….
@Yan,
Un membro della polizia si trova comunque in una posizione di potere migliore rispetto a un cittadino e questo è il caso in molti paesi. Per voler diventare un tale agente di polizia devi avere un certo atteggiamento, ma metti insieme un gruppo del genere ed è una setta pericolosa e la Thailandia non fa eccezione. Per arrivare in cima all'albero in Thailandia è necessario un premio e per definizione questo riguarda l'intera organizzazione.
Un ex caporale può sollevare l'argomento e Big Joke era un po' troppo “ambizioso”. Anche una seconda donna a volte viene vista come troppo ambiziosa e questo ha conseguenze ad alto livello e anche all'interno della polizia.
Ci sono solo poche persone ai comandi e gli altri devono trarne il meglio. Così è, così è stato e così resterà.
@ Johnny BG, è sicuramente una questione di non essere di parte. Se un poliziotto fosse di parte come scrivi adesso, tutti sarebbero d’accordo nel dire che è corrotto e non fa il suo lavoro.
La maggior parte dei lettori di questo blog conosce le “stranezze” della polizia in Thailandia. Molti (ma certamente non tutti) gli agenti di polizia sono corrotti.
Se ho capito bene, ora si chiede che gli agenti di polizia indagati vengano immediatamente sospesi senza stipendio.
Mi sembra normale che gli agenti di polizia giudicati colpevoli vengano sospesi.
Ma non si è colpevoli solo quando è stato dimostrato oltre ogni dubbio? Mettere in attesa un poliziotto/una donna durante le indagini mi sembra normale. Ma trattenere immediatamente lo stipendio durante le indagini?
Goh non sapeva che la polizia tailandese fosse corrotta.
Sappiamo tutti che si proteggono a vicenda e la gente del posto li fa pagare
Non solo casinò o saloni di massaggi, ma anche negozi, vengono ogni settimana per raccogliere una donazione.
Non verrà emesso un biglietto se metti qualcosa nelle loro mani.
Penso che la cosa peggiore e triste sia che continuano a fare questo a quelle persone che non hanno un centesimo da guadagnare.
La maggior parte si sente al di sopra della legge e lì tutto è possibile.
Gli stipendi della polizia sono noti e se ne è parlato molte volte su questo blog. Questi stipendi sono stati a lungo integrati da attività cosiddette “semi” legali e spesso illegali. In effetti, non è troppo difficile condurre una ricerca interna sulla persona in questione e se si riscontra un reddito eccessivo (inspiegabile), allora si può e si deve certamente fare qualcosa al riguardo. Licenziare immediatamente gli agenti di polizia corrotti e istituire una squadra di spionaggio con l'obiettivo di ottenere una condanna dopo un'indagine approfondita. Ciò che è certamente vero è che se un alto ufficiale di polizia ha un reddito illegale, ottenuto all'interno e attraverso il servizio, ci sono sicuramente altri colleghi coinvolti che ci guadagnano anche loro. Dopotutto, fanno il lavoro sporco. Penso che le forze si ridurranno considerevolmente se si combatterà davvero la corruzione interna. Secondo me questo non dovrebbe essere un motivo per ometterlo. Nei Paesi Bassi i dipendenti pubblici corrotti vengono accusati più pesantemente rispetto ai dipendenti non pubblici. Non so se sia così anche in Tailandia, ma lo troverei normale e a quanto pare ce n'è ancora un disperato bisogno.
Già arrestato più volte in Tailandia, Vietnam o Cambogia,
Ad esempio: guidare in Cambogia con i fari di giorno è un'infrazione o con il busto nudo o senza casco.
Normalmente puoi sbarazzartene con un piccolo compenso
In Thailandia normalmente puoi farla franca pagando una piccola tassa
Tutto quel denaro va negli affari di quei poliziotti
Per esperienza personale so che non molto tempo fa c'erano 18 casinò illegali solo a Bangkok. C'erano 36 sedi e i casinò si spostavano ogni pochi giorni. Le persone venivano poi informate tramite SMS quando, quale casinò e dove. Salite, parcheggiatore, porta sul retro e tra le 300 e le 1000 persone entrano al Baccara. Fortunatamente, non ho mai assistito a un raid in cui tutti dovessero consegnare la propria identità.
La Tailandia è e rimane una repubblica delle banane, gli stipendi dei dirigenti del parlamento sono relativamente bassi. Tutti vogliono di più (chi no :-)) e tu ottieni di più guadagnando soldi extra.
La corruzione è ovunque nel mondo, a volte si vede/nota, a volte è molto ben nascosta. Quindi in Tailandia non è niente di speciale. C’è corruzione ovunque, a tutti i livelli. Abituatevi 🙂
Oltre ai grandi casinò, ci sono anche casinò di quartiere. Ce n'è uno vicino a casa mia in una normale casa residenziale. Quella casa non si trova sulla strada ma in un soi molto stretto adatto solo a pedoni e biciclette (motorini). Qualche anno fa in questa soi (che attraversavo tutti i giorni per andare al lavoro) sono state installate delle telecamere a circuito chiuso, cosa che mi ha sorpreso. Quando ho chiesto a mia moglie se ci fossero così tanti furti in questa soi, mia moglie ha risposto che le telecamere erano state montate per vedere se la polizia si stava avvicinando. Quindi i tavoli da gioco e le fiches potrebbero essere rapidamente portati via. Il casinò del quartiere esiste ancora.
@Chris,
In effetti, questa è la politica di tolleranza tailandese. È compito della polizia convincere i proprietari a continuare a lavorare su piccola scala, altrimenti diventerà un problema di livello superiore e allora l'operatore sarà felice di fare una donazione per la buona causa.
Recentemente diverse persone sono morte a causa di un mix di droghe vendute e poi la polizia è riuscita a catturare lo spacciatore in circa un giorno. È possibile, ma la questione è quali siano le priorità.
Personalmente credo che conoscano molto bene le priorità per dare a tutti una vita un po' sopportabile. Avere più di 70 anni e guidare ubriaco in motorino è sbagliato e se vieni arrestato c'è una cauzione di 20.000 e una multa di 6000 baht o più se devi andare in tribunale. Una storia senza speranza per molte persone che si trovano in una situazione del genere ed è bello che la zuppa possa essere mangiata anche meno calda.
A Pattya qualche anno fa. Un agente di polizia sedeva inosservato su una sedia in una strada con traffico a senso unico. Qualsiasi farang che scommetteva di entrare in strada era fregato. Quest'uomo sembrava super ben curato, penso a tutti. quegli extra .
Se venissero licenziati, potrebbero abbandonare la scuola e non possiamo permetterlo... e questa è una sistemazione (JC)