Creatore di pozzi a Pattaya
© foto: Gringo
Fortunatamente, non mi è mai successo, ma la storia racconta che in passato agli studenti che non facevano del loro meglio a scuola a volte veniva detto che erano condannati a una carriera come creatori di pozzi. In passato, uno scooper era il nome della persona che svuotava i pozzi neri.
In tempi più recenti, dopo l'introduzione di un più moderno sistema fognario, sono soprattutto i dipendenti del servizio di pulizia comunale ad occuparsi della pulizia dei pozzi di acqua piovana che si fregiano di questo nome. Probabilmente ricorderai Simon Stokvis come un personaggio della serie comica olandese "Quando la felicità era molto normale". Simon lavorava nelle fogne e da molti veniva chiamato fognaio, ma lui stesso preferiva sentirlo come specialista fecale o fognario.
© foto: Gringo
Creatore di pozzi in Thailandia
Mi sarebbe piaciuto usare quell'espressione di buon creatore a volte contro nostro figlio qui in Thailandia, ma dammi una buona traduzione in tailandese. Inoltre, sarebbe difficile spiegargli cosa fa effettivamente un pit maker. Così ho usato un altro esempio e gli ho detto che era condannato a raccogliere bottiglie vuote dai bidoni della spazzatura di Beach Road per comprare del cibo con il ricavato.
Allagamento
Nella stagione delle piogge ci sono spesso allagamenti nel centro di Pattaya, perché il sistema fognario difficilmente riesce a smaltire velocemente l'acqua piovana. Il vantaggio dell'allagamento è che le strade sono ben risciacquate, ma lo svantaggio è che molti sedimenti (principalmente sabbia) rimangono nelle condutture fognarie. Ho visto un aspiratore di burroni al lavoro, ma a quanto pare non è possibile ovunque, quindi le persone sono passate a un lavoro manuale onesto.
Creatore di pozzi a Pattaya
© foto: Gringo
Di recente, tuttavia, ho scoperto che i pit maker esistono in Thailandia, almeno a Pattaya. Li ho visti al lavoro in diverse località. Alcuni giovani robusti, alcuni dei quali entrano in un pozzo, poi riempiono a mano piccoli secchi di liquame. Gli uomini fuori terra poi portano i secchi su un camion, dove i secchi vengono svuotati in un serbatoio. Ogni volta che lo vede, penso a quel simpatico Simon Stokvis!
Di seguito è riportato un bel video sull'industria della buona creazione di ieri e ora ad Amsterdam:
Caro Gringo,
Se non erro, sono detenuti a cui è permesso lavorare fuori dalle mura volontariamente e con buona condotta.
Hanno gli stessi vestiti e sotto la supervisione di pochi dirigenti.
Chiamalo più dragaggio che creazione di pozzi, pensa che sia un lavoro sporco e malsano.
Enrico Em
Ricevono una pena ridotta per questo tipo di lavoro.
Sembra che ci siano più modi per ottenere una versione anticipata, ma non ho alcuna esperienza diretta con questo. (Fortunatamente no)
Ma in parole povere, se ti comporti correttamente e svolgi un lavoro utile – dentro e fuori il carcere – come prigioniero, verrai rilasciato prima.
A volte li vedo nella nostra strada a Bangkapi.
Sono davvero (secondo mia moglie e i miei vicini) detenuti.
Non so quali condizioni debbano soddisfare per poter svolgere questo lavoro.
Potrebbe essere uno sporco lavoro, ma se sei stato in prigione per anni, un simile "viaggio" fuori dalle mura potrebbe sembrare una ricompensa.
Il testo sulla maglietta è un po' sfocato, vedo, tra le altre cose
aา eง ma non riesco a leggere tutto. Quindi ho consultato i miei amici. Dice "งานสาธารณะเพื่อสังคม".
(Ngaan saathaarana phua sangkhom), 'Lavorare in pubblico a beneficio della società'. In buon olandese 'Lavoro pubblico a beneficio della società'.
Sembra più una sorta di lavoro volontario o servizio alla comunità invece che un vero prigioniero. Perché dov'è la guardia armata per fare in modo che nessuno se ne vada? Ma chissà, forse il comportamento di queste persone è così buono che non è necessaria alcuna guardia armata...
Nella nostra strada c'erano infatti delle guardie (armate?) e la polizia locale era sempre da qualche parte nelle vicinanze.
Penso che sia ovvio che non tutti i prigionieri sono idonei per tali "viaggi".
Sono per lo più prigionieri, con scarso pericolo di fuga.
Ad esempio, le persone che si stanno avvicinando alla fine della loro frase.
Non scappano per passare qualche altro mese in prigione se vengono catturati di nuovo.
Lavorano anche intorno alla prigione per mantenere le cose in ordine.
Condividono anche il "bottino" trovato, per lo più monete baht sciolte.
Per inciso, anche i canali = klongs in BKK vengono puliti circa ogni mese.
Nei villaggi esiste ancora l'onorevole mestiere di fabbricatore di pozzi.
Solo loro ora svuotano il pozzo nero con un'autocisterna e un grosso tubo per aspirapolvere.
Non ho mai saputo dove portano il pescato dopo.
Una volta dato, rimane dato.
Ho persino visto questi uomini impegnati sulla strada Sukhumvit nel centro di Bkk.
Lavoro duro e sporco, rispetto per queste persone, detenute o meno.
Chi oserebbe proporre una cosa del genere in B o in BN. ??
ahah Gringo,
Se ne parla nel Blog dei detenuti.
Ma sembra che stiano finendo!
Oppure trovi il lavoro troppo pesante, sporco ecc.
Guardate sulla fiancata della nuova draga aspirante A'dam: “CERCASI COLLEGHI”. !
C'è ancora speranza!!
Li ho visti una volta a Bangkok. Che fossero detenuti e che le guardie (armate o meno) fossero con loro, in quel momento non prestai attenzione.
Poi ho pensato perché non usano un camion vuoto?
Li ho visti impegnati a Soi Bukhoaw, Pattaya di recente. Quello che mi ha colpito è stato che circa 10 uomini in uniforme della sicurezza facevano la guardia fuori terra. Si è scoperto che gli operai che hanno raccolto tutto sottoterra e ripulito tutto erano clienti carcerari costretti a lavorare per ordine delle autorità. Una buona idea per il Belgio o l'Olanda? Non vedo che verrà applicato qui in qualunque momento presto.