Patrocinio: peggio¹ della corruzione
In passato ho già cercato di spiegarlo e come sistema clientelare lavora in Thailandia e questo significa molto di più che lusingare e onorare coloro da cui si dipende. Personalmente, penso che il patrocinio sia più debilitante in Tailandia della corruzione. Anche perché spesso gli stranieri etichettano cose come (possibili, probabili) corruzioni (e quindi illegali) che possono essere o meno. In molti casi si tratta di forme di mecenatismo.
E il nocciolo della storia è che il patrocinio non è punibile dalla legge, ma è immorale o immorale, a seconda ovviamente dei propri valori e standard. E poiché il modello occidentale (olandese, belga) spesso si discosta da ciò che la gente considera "normale" in Asia (Thailandia), gli occidentali hanno presto la loro opinione negativa pronta. In questo post cercherò di spiegare perché penso che il clientelismo sia un problema più grande per la Thailandia della corruzione.
Cos'è la corruzione?
Con la conoscenza/consenso/collaborazione della parte A, la parte B (di sua spontanea volontà) compie azioni non consentite o illegali. La Parte A e la Parte B sono entrambe i beneficiari (in denaro, beni mobili o immobili) e la parte lesa è una terza parte (o il sistema legale o la società, il governo nel suo complesso). Un esempio tratto dalla vita thailandese di tutti i giorni può chiarire questo:
Un appaltatore incaricato di costruire una pista all'aeroporto internazionale di Bangkok assume un subappaltatore per fornire la sabbia. Questa società si consulta con l'appaltatore. Entrambi decidono di stendere sotto la nuova pista sabbia di qualità inferiore (anche più economica rispetto all'offerta), e anche uno strato di 10 centimetri in meno di spessore. Il proprietario dell'aeroporto paga il prezzo della migliore qualità e quantità della sabbia, secondo le qualificazioni dell'offerta e della fattura. La differenza di prezzo tra la sabbia di qualità inferiore e quella migliore è divisa 50-50 tra l'appaltatore e il fornitore di sabbia. Si dice che alcuni alti dirigenti all'interno della società proprietaria dell'aeroporto siano a conoscenza di questo accordo, firmino la fattura errata per l'approvazione e vengano "pagati" dall'appaltatore per queste azioni improprie. Il subappaltatore non sa nulla di questo accordo. Dopo 5 anni, improvvisamente compaiono dei buchi nella pista dell'aeroporto. Da allora l'appaltatore è fallito e non può essere trovato. Il subappaltatore sarà ritenuto responsabile dopo un'indagine che dimostri che lo strato è più sottile di 10 centimetri e di qualità inferiore.
Che cos'è il mecenatismo?
La parte A concede alla parte B favori (in denaro, beni o servizi) che sono – da un punto di vista sociale e morale – sproporzionati rispetto a ciò che la parte B deve fare ora o in futuro. A volte la parte B non deve fare assolutamente nulla e può aspettare e vedere se la parte A si avvicina mai a lui/lei con una richiesta di contraccambio, a volte senza dichiararlo esplicitamente. Quando i favori sono "normali", i thailandesi lo chiamano "sin nam jai". Ma sì: le opinioni (possono) differire su ciò che è "normale". Un esempio tratto dalla vita thailandese di tutti i giorni può chiarire questo:
Il mio ex collega (tailandese) ha lavorato per più di 30 anni per lo stesso proprietario thailandese (di hotel, un ospedale e diverse società di servizi come la sicurezza), in varie posizioni: assistente marketing, capo delle risorse umane e direttore generale. Tuttavia, il mio ex collega voleva davvero insegnare (a tempo pieno) in un'università. Quando si presentò questa opportunità, pregò il ricco proprietario thailandese di lasciarlo andare (il suo stipendio a quel tempo era di 150.000 Baht al mese e all'università avrebbe sicuramente guadagnato meno). A malincuore, il proprietario lo lasciò andare a condizione che potesse sempre fargli visita se avesse avuto bisogno di lui per questioni di personale, la sua specialità. Prima ha nominato il mio ex collega nel consiglio di sorveglianza delle sue società e ha continuato la sua rata mensile (ora non uno stipendio ma una forma di 'indennità di disponibilità') senza la richiesta del mio collega. Ogni volta che il titolare lo chiamava all'università, il mio collega correva al suo vecchio posto di lavoro. Non poteva dire di no.
Schiavitù psichica
Questi esempi illustrano l'essenza di cosa sia la corruzione e cosa sia il clientelismo. Per me l'elemento più importante del mecenatismo non è il rispetto per una persona socialmente più influente, ma l'influenza psicologica che chi ha più potere e denaro può esercitare su un'altra persona: un imprenditore sui suoi dipendenti, un manager sui suoi collaboratori, un ricchi rispetto agli altri parenti, (nonni) genitori ai figli. Ciò avviene mediante il pagamento di ricompense strutturali (ad esempio mensili) o occasionali a "subordinati" che sono sproporzionati rispetto alle prestazioni che il destinatario della ricompensa fornisce o ha fornito. Si rende il subordinato non tanto dipendente finanziariamente quanto psicologicamente. Questa non è corruzione perché dal subordinato non ci si aspetta atti criminali; non c'è collusione contro un'altra parte. Chiamerei questa "schiavitù psichica". Il destinatario della ricompensa non si sente più completamente libero di rispondere al donatore "senza onere o consultazione".
Lo vedo anche in alcuni dei miei studenti e laureati con cui sono ancora in contatto attraverso i social network. Durante gli studi vengono coccolati dai genitori. Ottengono tutto quello che vogliono e chiedono: dai cellulari all'auto. Quando si laureano, lavorano spesso nell'azienda di famiglia che ha poco a che fare con l'industria del turismo per la quale hanno imparato. Alcuni vorrebbero lavorare altrove ma hanno paura di dirlo ai genitori. Sembra così "ingrato". So di alcuni che anche loro non ricevono uno stipendio. Inoltre non serve perché i genitori pagano tutto: macchina, casa e arredamento, assicurazioni, vacanze, paghetta, il matrimonio, il peccato e anni dopo anche la scuola dei nipoti. Fino a quando non possono rilevare l'azienda di famiglia ei genitori vanno in pensione. E forse (si spera di no) tratteranno i propri figli allo stesso modo.
insolitamente ricco
La corruzione e il clientelismo generano effettivamente la stessa quantità di denaro? Non è una domanda così semplice. La corruzione è generalmente finalizzata a ottenere denaro o altri benefici a breve (più) termine. E come ho già scritto: la corruzione è un reato penale. Il mecenatismo è finalizzato ai benefici, nel senso di potere psicologico sugli altri, soprattutto a lungo termine. E la maggior parte delle forme di mecenatismo non sono punibili dalla legge ma moralmente riprovevoli.
Molti espatriati pensano/credono che in Thailandia alti funzionari e ufficiali dell'esercito e della polizia siano (in tutto e per tutto) corrotti e quindi incredibilmente ricchi. Ho seri dubbi al riguardo. Del resto esistono altri metodi per essere o diventare ricchi senza commettere reati. Consentitemi di descriverne brevemente tre che so verificarsi nella pratica.
- Prendere in prestito denaro (in contanti) da un "amico" senza un contratto firmato, "non sapere" cosa fa quell'amico per affari e rimborsare a piacimento o meno. Il caso più recente è il prestito dell'ex commissario di polizia Somyot, che ha preso in prestito 300 milioni di baht da un suo amico che possiede insieme alla moglie la casa dei massaggi Victoria Secret. Somyot afferma di aver preso in prestito i soldi a causa di una battuta d'arresto in una transazione azionaria, di aver poi rimborsato il prestito (probabilmente tutto in contanti, quindi non verificabile) e di non sapere esattamente in che tipo di attività si trovi il suo amico. Un'offesa di Somyot? NO. Può prendere in prestito denaro da un amico? Intere tribù di thailandesi lo fanno ogni giorno. Dovrebbe chiedere come il suo amico ha ottenuto così tanti soldi? NO. Quindi: cosa non sa, cosa non fa male.
- Acquisto di beni mobili o immobili (oltre alle case, si tratta soprattutto di cose il cui valore di mercato non sempre è chiaro perché sono 'oggetti da collezione' come amuleti, opere d'arte, oggetti d'epoca; è quello che interessa agli sciocchi) molto al di sotto del mercato prezzo di un "amico" e rivendere (o rivendere all'amico) questi beni quasi immediatamente a (più del) valore di mercato. La vendita di immobili al di sotto del prezzo di mercato avviene qui in tutti i ceti sociali. Case e terreni vengono venduti ai bambini, a volte anche in tenera età. Forse come garanzia per i bambini in caso di necessità. Ma nei circoli più alti queste proprietà vengono poi rivendute (o rivendute) al valore di mercato o più del valore di mercato. Compro una casa da un "amico" per 100.000 baht e gliela rivendo un mese dopo per 1 milione di baht; e sono più ricco di 900.000 baht. Se dovrei fare qualcosa per questo in futuro (lasciare che suo figlio superi il suo BBA che ora è al liceo, per esempio) non lo dice e non lo chiede. Punibile? NO. riprovevole? Poco chiaro. Ma posso percepire nella mia acqua che qualcosa non va. Non è pura amicizia.
- Diventare azionista di maggioranza di una società di proprietà di una società straniera non quotata in borsa. Come tutti sanno – con eccezioni se investi molto denaro – non puoi avviare un'attività in proprio come straniero. Puoi possedere un massimo del 49% delle azioni e i thailandesi possiedono quindi un minimo del 51% delle azioni. Cosa potrebbe esserci di più attraente di un azionista di maggioranza che è influente in questo paese a causa della sua posizione attuale o precedente? Sicuramente può essere più facile solo se hai bisogno di un visto e di un permesso di lavoro per te stesso, i tuoi familiari e possibilmente altri lavoratori stranieri? L'azionista thailandese deve solo riscuotere il suo dividendo ogni anno e non fare nient'altro. I politici attivi non sono così interessanti perché devono rivelare quante azioni possiedono. Ma… hanno anche fratelli, sorelle, cugini e amici fuori dalla politica. C'è una manica da regolare. Queste "costruzioni" sono illegali? Affatto.
C'è forse un'altra differenza importante tra corruzione e clientelismo. Sembra che la corruzione sia principalmente un'attività (illegale) tra le parti del mondo superiore. Il mecenatismo spalanca le porte a un'infiltrazione degli inferi nel mondo superiore. Ci sono voci secondo cui le persone nell'alto mondo hanno finanziato e finanziato la loro insolita ricchezza attraverso persone negli inferi (vedi l'esempio di Somyot contro le apparenze). Non è necessario rimborsare quei "prestiti", ma chiudere un occhio di tanto in tanto e al momento giusto.
¹Fastly, secondo il dizionario, significa: 1) Catastrofico 2) Fatale 3) Funesto 4) Fatidico 5) Disastroso 6) Disastroso 7) Distruttivo
Caro Chris,
La corruzione è per definizione illegale e quasi sempre dannosa per la società.
Ma penso che il clientelismo copra un’area molto più ampia di quella che indichi. Il mecenatismo può essere buono e cattivo. Descrivi bene quello cattivo, ma non esiste il mecenatismo anche nel mondo dello sport, della scienza, dell'arte e della musica dove non sempre viene chiesto o preteso qualcosa in cambio al cliente? O il patrocinio dei gruppi svantaggiati? O qualcuno che aiuta uno studente povero ma promettente? Sicuramente la considerazione del cliente può essere ragionevole ed entro tutti i limiti legali e morali? Questo “buon clientelismo” non è forse comune anche in Thailandia?
Vorrei riservare il concetto di mecenatismo a quelle azioni e doni che sono sproporzionati e dovrebbero quindi sollevare effettivamente delle domande nella mente del destinatario.
Altre forme, per quanto mi riguarda, rientrano più nei termini della beneficenza o – se è più strutturale (come ad esempio il pagamento da parte di terzi delle spese della scuola secondaria e/o dell'università) – nel mecenatismo. (Come, ad esempio, in passato i pittori poveri nel sud della Francia, a Domburg o a Bergen aan Zee erano tenuti in vita dalla ricca borghesia che acquistava da loro un quadro, che a volte si rivelava valere un sacco di soldi) per grandi importi, ma non per grandi importi in una volta, ma ad esempio per semestre.
Somyot non avrebbe dovuto denunciare quei milioni al fisco? Se non lo ha fatto, è un imbroglione e quindi punibile. Quando si compra e si vende casa bisogna informare anche il fisco, no? E cosa dice la legge thailandese sull'accettazione di denaro o beni di cui il destinatario/acquirente può intuire che qualcosa non va (comprare un'auto di lusso per una miseria o gratis, o per molto di più di quanto è consueto)? Non mi sorprenderebbe se questo non fosse (correttamente) regolato legalmente perché le persone in alto nell'albero ne traggono naturalmente grandi benefici. Una migliore legislazione e una maggiore trasparenza sono la soluzione in questo caso.
Per quanto riguarda il patrocinio sono d'accordo con Tino, se il/i favore/i ricambiato/i per entrambi è ragionevole allora non è sbagliato. Ma se qualcuno viene effettivamente messo contro il muro e, come dici tu Chris, non si può più operare senza oneri o consultazioni, allora è davvero riprovevole.
Se prendo in prestito denaro da un amico, devo dichiararlo al fisco? Nemmeno nei Paesi Bassi, pensai.
Se acquisti o vendi una casa in Thailandia, la tassa non deve essere dichiarata. Nessuna tassa viene riscossa. Non è inoltre possibile detrarre gli interessi pagati dall'imposta sul reddito.
Se sei estremamente ricco, puoi anche regalare a qualcuno un sacco di soldi, giusto? Sono i TUOI soldi, giusto? Si dice che molte case da concerto e auto sexy thailandesi siano rimaste dalle loro relazioni.
Chris, è vero quello che dici?
Non corri il rischio che il fisco non ti chieda da dove vengono i soldi se vieni individuato, e poi?
È stato detto molto sui bitcorn su questo sito, ma ti viene chiesto a riguardo nel modulo fiscale, e se sei così sfortunato da esserne chiesto?
Secondo me, anche le tasse sono regolamentate in Thailandia. Casualmente, mi è capitato di sapere che tre sorelle, una delle quali non stava bene mentalmente, sono state acquistate per il suo sostentamento e le regole necessarie sono state allegate alla vendita. Se un importo di imposta è stato riscosso e se venduto entro 1 anni, seguirà un controllo aggiuntivo.
Espulso? Da cosa? Lavoro qui da dieci anni ormai e alla fine dell'anno fiscale prendo solo da bere perché sono sposato. Se avessi figli con mia moglie tailandese un po' di più... I moduli fiscali come nei Paesi Bassi sono sconosciuti qui. Non ottieni nulla dai prestiti su case, automobili, ecc.
E se tengo tutti i miei soldi in contanti, non c'è niente che canti il gallo.
Un'ipoteca su un immobile non è deducibile. Gli interessi dovuti, invece, sono.
Chris dove si dice sotto i riflettori, dovrebbe essere chiaro che si tratta dei Paesi Bassi!!
Mi è capitato una volta di avere un campione del genere e un conoscente che lavorava in un ufficio delle imposte mi ha detto che a quel tempo c'erano percentuali annuali di campioni, ma la stragrande maggioranza non lo saprà. Per coincidenza, anche un collega si è lamentato perché gli erano state chieste maggiori informazioni e io gli ho detto che aveva semplicemente un campione.
Ciò significa che la maggior parte degli olandesi non ne avrà mai uno nella propria vita, ma è certamente possibile.
Può anche essere chiaro che non c'è il canto del gallo al riguardo, ma se ti attieni onestamente alle regole, ti verrà anche chiesto in merito, quindi aggiungi che imbrogli un po ', quindi è chiaro a tutti.
Come ci arrivi con Chris.
Al momento dell'acquisto / vendita di immobili, l'imposta è effettivamente dovuta. Paghi questo insieme ad altri costi di transazione al dipartimento del paese.
Con un prestito privato dovresti addebitare formalmente gli interessi. Spesso non è nemmeno consentito, perché come privato non sei un istituto finanziario riconosciuto.
Dare denaro o qualsiasi cosa di alto valore non è tassabile in Thailandia.
Tuttavia, con denaro preso in prestito oltre che dato, un politico dovrà rinunciarvi. Il primo è quindi di fatto un debito e il secondo un bene.
Per quanto riguarda il mecenatismo tailandese, questo è molto più profondo e complesso nella società di quanto indichi nella tua storia. Il พระบรมราชูปถัมภ์ (Phraboromrajoepatham) è la base della società thailandese, in cui ognuno conosce il proprio posto.