Paetongtarn Shinawatra (36) – (credito editoriale: SPhotograph / Shutterstock.com)

In de Volkskrant si può leggere un articolo di fondo con il profilo di Paetongtarn Shinawatra (36), la figlia più giovane del popolare ex primo ministro Thaksin Shinawatra, il leader del Phu Tai partito e pienamente in corsa per molti seggi parlamentari.

De Volkskrant scrive che Paetongtarn Shinawatra dovrebbe vincere le elezioni thailandesi con il 47% dei voti. Una nuova arrivata in politica, sta conducendo una campagna energica, promettendo prosperità economica e riforme. L'attuale Primo Ministro Prayuth Chan Ocha, con solo l'11% nei sondaggi. Tuttavia, la vittoria di Paetongtarn non significa automaticamente che diventi primo ministro, poiché l'establishment politico e militare di Bangkok non sostiene la dinastia Thaksin.

Leggi l'intero articolo qui: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (l'articolo è dietro un paywall).

7 Risposte a "Paetongtarn Shinawatra è 'la bambina di papà'"

  1. Tino Kuis dice su

    Ecco una storia più lunga su Paethongtarn Shinawatra:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • Roby V. dice su

      Nemmeno male, ma tutti questi pezzi ti fanno solo sapere chi è, ma niente su che tipo di persona sia. Cosa la muove, cosa fa nel tempo libero, cosa le accende il fuoco? Cosa parla a favore o contro di lei come leader/primo ministro? Questo vale anche per altri aspiranti primi ministri (si pensi a Pita di MFP). Ma i pezzi sono ovviamente scritti per un pubblico che sa solo come trovare la Thailandia sulla mappa e con un po' di fortuna alcuni fatti politici. Quindi non va in profondità.

      Per quanto riguarda il suo nome, è แพทองธาร ชินวัตร e si pronuncia Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = zattera, casa galleggiante. perizoma = oro. Thaan = corso d'acqua, ruscello. In modo che insieme facciano qualcosa di "Golden river raft" (?). Non saprei come tradurre il suo soprannome, อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng). Quando cerco su Google ottengo sia "piangi, scusa" (ร้องไห้, เสียใจ) che "persona carina" (คนน่ารัก) come opzioni. Fonte: sito web Pojnanukrian. Tino, cosa dice il tuo grande dizionario nero che contiene quasi tutto?

      • Tino Kuis dice su

        Ahimè, Rob, il mio grosso e pesante dizionario non contiene più informazioni.

  2. Chris de Boer dice su

    Una figlia di Thaksin come primo ministro è in cerca di guai tanto quanto una sorella.
    Entrambi sono superleggeri politici e non sono mai stati attivi in ​​alcun tipo di attività politica. Questa non è una raccomandazione e richiede un disastro. Quale azienda che si rispetti assume un nuovo CEO che non ha mai gestito un'azienda e non ha mai lavorato nel mondo degli affari?
    Il PT è molto ansioso di ottenere la maggioranza assoluta in parlamento ed è chiaro perché. La figlia diventa primo ministro, entra a malapena in parlamento per rispondere delle politiche del governo (proprio come suo padre che odiava sentire critiche alle sue politiche) e la disciplina del voto da cadavere all'interno del PT è dilagante. Assomiglia al partito comunista della Cina oggi e della Russia in passato. E questa si chiama democrazia. Chiamo quel partito dittatura.
    Vorrei sapere quanti capi di governo stranieri Ung-ing ha incontrato mentre accompagnava suo padre nei suoi viaggi all'estero e quanti negozi Luis Vuitton ha visitato in ogni paese.

    • Geert P dice su

      Risposta leggermente acida Chris, come se Prayut avesse qualche esperienza politica.
      Se dovesse diventarlo (cosa che non mi aspetto) allora avrà comunque il miglior insegnante che si possa desiderare, suo padre era di gran lunga il miglior primo ministro della Thailandia, ha studiato anche scienze politiche, cosa che si notava nel dibattiti perché anche lei è emersa come vincitrice.

      • chris dice su

        Lasciatemi solo dire che, secondo me, Thaksin non è stato sicuramente il miglior primo ministro di questo paese. Basta leggere il post recente. Quando torna in Thailandia deve brontolare per altri 10 anni… dipende da te.

        • Roby V. dice su

          Thaksin non mi piace neanche, ma non sarei arrivato alla stessa conclusione della corte perché ha firmato un acquisto di terreno da parte della moglie che ha poco da criticare (quel terreno non è a un prezzo particolarmente basso poco prima della crisi del 1997 è stato acquistato ad un prezzo estremamente alto e comprato durante l'asta per poco sopra il prezzo di mercato stimato). Ora ha all'attivo qualche condanna in più, il che significa che deve brontolare per un totale di 12 anni: 2 anni per il caso Lotteria a due e tre cifre, 3 anni per abuso di potere in merito all'omologazione di è stato acquistato un prestito al Myanmar, che è stato poi utilizzato per acquistare materiale di telecomunicazioni presso la famiglia di Thaksin, 5 anni per possedere azioni di telecomunicazioni mentre svolgeva cariche pubbliche. Probabilmente ci sarà qualcosa da criticare al riguardo, ma non conosco i dettagli a memoria.

          Ad ogni modo, dovrebbe essere chiaro che i politici in Thailandia usano spesso la loro rete e che spesso non merita certo il premio bellezza. Trasparenza, responsabilità, che raramente accade a meno che tu non provenga dal campo "sbagliato"...

          Phua Thai ha fatto anche cose stupide come festa, pensate a quegli I-pad per le scuole. O il progetto di amnistia (mi oppongo fermamente, dato il loro curriculum sarebbe più logico se Thaksin, Aphisit, Prayuth e molti altri si lamentassero in carcere, tra le altre cose, del sangue sulle loro mani). Ma anche il Phua Thai ha fatto molto bene, che alla fine ha dato alla gente l'idea che il parlamento stesse facendo qualcosa per il cittadino, si pensi al milione di baht per ogni fondo Tambon. Non c'è da stupirsi che Phua Thai abbia ottenuto così tanto sostegno.

          Ma uno Shinawat in una posizione di rilievo farà sicuramente arrabbiare uno degli altri poteri, quindi puoi davvero prendere del veleno che causerà di nuovo disordini. Proprio come nel 2013-2014 c'era il riscaldamento artificiale perché Phua Thai doveva e avrebbe ceduto. Le persone che continuano a votare male e non vogliono imparare... sì.

          Dubito che Oeng-ing sia il miglior candidato primo ministro, PT e altri hanno abbastanza persone con molta esperienza, conoscenza, reti e così via. Ma sarebbe un cattivo primo ministro? Abbiamo anche sentito ogni sorta di sciocchezze su zia Krab, anche se non era nemmeno una zia stupida o una cattiva leader. Thaksin resta sempre sullo sfondo, ma lo sarà anche (in misura minore) se il PT sceglierà un altro candidato. Quindi voglio conoscere un po' meglio Oeng-ing prima di giudicarla.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web