Le associazioni olandesi in Thailandia

Spettacolo Leon van der Zanden a Bangkok

Non importa da quale paese vieni in qualsiasi parte del mondo, ci sono sempre olandesi da trovare. È sempre stato così, ma più che mai in questi giorni sempre più olandesi stanno sciamando in tutte le direzioni del mondo. Certo che può essere per vacanza, ma parleremo di quelle persone che lavorano all'estero o vi soggiornano per un periodo di tempo più lungo o anche in modo permanente per altri motivi.

Non appena un numero considerevole di olandesi si sarà stabilito in una città, regione o paese e, naturalmente, non appena alcuni di quel gruppo prenderanno l'iniziativa in tal senso, verrà costituita un'associazione o un club olandese. Cerca su internet e ne troverai decine in tutte le parti del mondo.

Apparentemente c'è un bisogno naturale di contatto con i connazionali in un paese straniero. Non è sempre facile costruirsi una nuova vita in una città straniera con abitudini diverse, lingua diversa, ecc. e il contatto con expat già esperti può essere utile e piacevole.

Associazione olandese a Bangkok

Questo vale anche per la Thailandia. Originariamente c'era solo un'associazione olandese a Bangkok, che fu fondata nel 1941 (!) e gode ancora di una fiorente esistenza con quasi 500 membri. Ma sempre più olandesi hanno scoperto la Thailandia, non solo stabilendosi a Bangkok, ma anche altrove nel paese con concentrazioni a Hua Hin/Cha-am, Pattaya, Chiang Mai e oltre in tutto il paese.

L'Associazione olandese Pattaya è stata fondata nel 2004; ora ha quasi 200 membri. Hua Hin/Cha-Am è seguita nel 2008 e ora conta circa 130 membri. C'era anche un club olandese a Chiang Mai, ma da allora si è estinto, ma chissà, potrebbe essere rianimato di nuovo lì. So anche che gira voce che anche Khon Kaen sia interessato a un'associazione olandese.

Questa sembra essere una frammentazione di un'associazione olandese forse forte in Tailandia, ma poi dobbiamo dare un'occhiata alla composizione dei membri e alle attività sviluppate. I membri di "Bangkok" sono principalmente espatriati (di breve durata), che lavorano per aziende olandesi o internazionali o nel campo dell'istruzione. Il dossier delle altre due associazioni è costituito principalmente da espatriati di lungo periodo, diciamo pensionati, integrati da imprenditori per lo più autonomi.

Tutti e tre hanno una "serata drink" mensile e un "coffee meeting" regolare, in cui membri e nuovi membri entrano in contatto tra loro mentre si gustano uno spuntino e un drink. Inoltre, altre attività sono organizzate localmente, comprese le festività olandesi come il King's Day, Sinterklaas e il Natale. La distanza tra le tre città menzionate è piuttosto grande, quindi non ci si dovrebbe aspettare che i membri di un'associazione visitino l'altra per, ad esempio, la celebrazione di Sinterklaas.

Pattaya molto attiva

Tutte e tre le associazioni hanno un sito web, dove sono riportati tutti i dettagli, come diventare un membro, la quota di contributo, i regolamenti, gli indirizzi di contatto e una newsletter contiene le storie dei membri e vengono annunciate le attività pianificate. Non menzionerò queste attività qui, ma è notevole che "Pattaya" sia molto attiva con serate di bridge, lezioni di computer, club di lettura, club di ristorazione, ecc.

Certo, i pensionati hanno semplicemente più tempo dell'olandese che lavora a Bangkok, ma è bello che come olandese mantenga buoni contatti con i compatrioti in questo modo. I siti Web menzionano il collegamento tra loro, ma la copia di alcuni annunci, che potrebbero interessare anche gli olandesi altrove che nella propria città, non avviene.

Tuttavia, meriterebbe più attenzione cooperare di più tra di loro e mi riferisco in particolare al fatto che l'una o l'altra associazione riesce a fare qualcosa di “culturale” con talvolta la collaborazione dei Paesi Bassi. Ad esempio, penso alla visita della nazionale olandese (scusate, non è molto culturale, ma comunque!), del gruppo di ballo Blaze, dei Beets Brothers, della Swing Fever Band, ecc. in realtà il motivo diretto per me per fare questo post.

Queen's Day Associazione olandese Pattaya

 Prestazioni Leon van der Zanden

Ne sono rimasto colpito quando ho assistito a uno spettacolo del comico olandese Leon van der Zanden a Bangkok all'inizio di questo mese. È vero che non è molto conosciuto, ma guarda il suo sito web e vedrai che si esibisce molto in Olanda con grande successo. La performance è stata organizzata da “Bangkok” durante una “normale” serata di drink. Leon è volato in Thailandia con il suo tecnico delle luci e del suono per questa serata unica.

Ovviamente non è uno scherzo da quattro soldi, ma fortunatamente il presidente ha detto nella sua introduzione che non era poi così male, perché c'erano abbastanza sponsor. KLM, Hotel Anantara, Biking in Bangkok e Heineken sono stati così gentili da coprire la maggior parte dei costi. La serata è stata ben organizzata con uno spuntino e un drink prima e dopo lo spettacolo c'era ancora spazio per gli avanzi della bevanda e del cibo (bitterballen, salsicce e patatine fritte). Omaggio all'Associazione Olandese a Bangkok.

Quello che mi chiedevo e che in realtà mi ha sorpreso è che Leon van der Zanden non si sia esibito a Pattaya o a Hua Hin. Apparentemente non c'è o almeno c'è poca consultazione reciproca sulle reciproche attività ed è un peccato. Anche a Pattaya e Hua Hin mancava l'annuncio della performance di Leon a Bangkok. Sapevo della performance perché mi capita di conoscere Leon personalmente. Inizialmente gli ho chiesto se voleva esibirsi solo una volta, ma non è stato così. Se l'avessero organizzato, sarebbe stato felice di esibirsi nelle altre due città.

Era giunto il momento di conoscere le tre associazioni e ho inviato una e-mail ai presidenti con la richiesta di approfondire la mia presunta mancanza di collaborazione. Tutti e tre sono stati così gentili da fornire spiegazioni, che – in breve – si riducono a questo:

Han Rademaker (Bangkok): “In diverse conversazioni con i presidenti delle altre associazioni, ho cercato di organizzare una sorta di collaborazione, ma purtroppo non ci siamo riusciti e ho quindi interrotto quei tentativi”.

Mar van der Marel (Hua Hin/Cha-am): “Lavoro da tre anni per ottenere una maggiore cooperazione con le altre associazioni olandesi in Thailandia. Ho iniziato con Bangkok perché voglio fissare obiettivi realistici e Bangkok è geograficamente più vicina a Hua Hin/Cha-am che a Pattaya, il che renderebbe più facili le conversazioni regolari. Una più stretta cooperazione significava anche che le associazioni olandesi sarebbero state un interlocutore più interessante per gli sponsor.

L'anno scorso è venuto a Bangkok un nuovo consiglio dell'Associazione Olandese. Ovviamente ho tirato fuori di nuovo la collaborazione. Sembravano interessati, ma giustamente hanno messo al primo posto “mettere in ordine la propria casa”. Tuttavia, insieme a "Pattaya" ci sono state numerose conversazioni.

Per quanto riguarda l'esibizione di Leon van de Zanden, posso anche riferire che il 14 agosto ho inviato un'e-mail al presidente dell'Associazione Olandese a Bangkok chiedendo se potevamo ancora ordinare i biglietti... Sfortunatamente, non è stata ricevuta alcuna risposta. Le associazioni olandesi Bangkok, Pattaya e Hua Hin/Cha-am si tengono reciprocamente informate delle rispettive attività, ma purtroppo non si tratta di una reale collaborazione”.

Mozzo di Zanten (Pattaya): “Dopo un periodo turbolento lo scorso anno con numerosi problemi amministrativi, l'associazione è entrata in acque più tranquille dal 1° gennaio con un nuovo consiglio. Dopo un consueto periodo di calma nei mesi estivi, ci stiamo ora preparando per la prossima stagione e il prossimo anno di Lustrum.

Il nostro sito web ha ora un nuovo look e abbiamo un account Facebook. A livello amministrativo, stiamo ancora cercando un funzionario che voglia fare 'Pubbliche Relazioni'. Sta diventando sempre più chiaro che c'è bisogno di maggiore professionalità nella nostra comunicazione ai membri tramite mailing, il sito Web, Facebook e oltre alla stampa, agli inserzionisti, agli sponsor e ad altre autorità. La mancanza di questa funzione all'interno del consiglio è in parte il motivo per cui non abbiamo prestato attenzione alla presentazione di Leon van der Zanden. Altrimenti sarebbe stato menzionato sul nostro sito web e/o Magazine, che è l'intenzione in sé.

Per quanto riguarda la collaborazione delle nostre associazioni. Questo è e rimane difficile, non perché ci piaccia o no, ma si rivela difficile nella pratica. La mia esperienza è che i membri e i membri del consiglio di "Bangkok" sono molto diversi da quelli di "Pattaya" o "Hua Hin/Cha-am". A Bangkok per lo più espatriati con famiglie o singoli uomini d'affari. Gli sponsor di “Bangkok” sono essi stessi membri dell'associazione e si incontrano durante i drink d'affari presso l'Ambasciata e la NTCC (Camera di Commercio Tailandese dei Paesi Bassi).

Le associazioni a Pattaya e Hua Hin/Cha-am, invece, sono molto più simili. La nostra base associativa è molto varia per composizione e background, molti pensionati con un livello di reddito medio molto più basso.  

I presidenti si vedono di tanto in tanto, ma i regolari cambi di consiglio rendono difficile costruire una forma coerente di consultazione. Inoltre, i presidenti dovrebbero rappresentare gli interessi dei propri membri, mentre questi membri non hanno nulla a che fare con i membri delle altre associazioni. In breve, le differenze e letteralmente le distanze sono troppo grandi per una stretta collaborazione”.

Collaborazione

Problemi di gestione, distanza, differenza di appartenenza e interesse personale sono solo alcune delle parole chiave che ostacolano una buona cooperazione. Lo capisco, purché riguardi le attività locali. Per eventi più grandi, organizzati da una delle associazioni e dove la sponsorizzazione è indispensabile, raccomando una più stretta collaborazione. È nell'interesse di tutti, dei membri e degli sponsor, che un'esibizione, ad esempio, di un artista olandese si svolga in tutti e tre i luoghi e forse altrove in Thailandia.

Proposta

Vedremo se questo articolo contribuisce in qualche modo a una maggiore consultazione reciproca. Per dimostrarlo, ho una proposta per i tre presidenti. Il rapporto annuale di "Hua Hin/Cha-am" menziona Karin Bloemen, che vuole esibirsi a Pattaya a dicembre, a condizione che ciò sia organizzato e si trovino sponsor sufficienti. Presidenti, mettete insieme le vostre teste e organizzate insieme che Karin si esibisca con uno spettacolo abbagliante non solo a Pattaya, ma anche a Hua Hin e Bangkok.