Lung addie: scrivere un articolo per il blog (2)

Questa volta Lung Addie parlerà della seconda categoria di scrittori: gli scrittori informativi.

Gli scrittori più "informativi", chiamati anche editorialisti. Si tratta di persone che scrivono articoli molto interessanti che si rivolgono principalmente ai futuri visitatori della Thailandia, così come alle persone che vivono in Thailandia da molto tempo e vogliono fare delle escursioni a carattere turistico. Non di rado accade che le persone che vivono in una determinata regione scoprano comunque nuove attrazioni nella propria regione attraverso questi articoli informativi. Questi scrittori parlano spesso anche di fatti storici e punti di interesse in Thailandia.

Anche per questa categoria di scrittori, le cose non escono semplicemente dalla penna. Dopotutto, devono trarre ispirazione da qualche parte. Ancora una volta Lung Addie non può nominare tutti gli autori di questo articolo, quindi mi limiterò ad alcuni di essi.

Ad esempio, Gringo, con più di 2000 voci nel corso degli anni, devi proprio farlo e per il quale tutti i ringraziamenti, non si limita a scrivere gli articoli con il pollice. Alcuni articoli nascono dall'esperienza personale, ma molti articoli nascono dal monitoraggio quotidiano dei media come giornali, altri forum, navigazione in Internet... Spesso questi articoli devono essere tradotti dall'inglese all'olandese, il che ovviamente è un bel lavoro. Molti articoli di Gringo compaiono anche sotto il nome: de Editorial. Gringo non scrive solo articoli informativi ma anche storie. Appartiene quindi anche al gruppo successivo di cui parleremo: gli scrittori di storie.

Articoli storici, per esempio l'attuale specialità di Lung Jan. Ciò comporta molte letture. Se, leggendo un certo libro o consultando Internet, si imbatte in informazioni utili, allora il suo lavoro può iniziare. Anche in questo caso le informazioni trovate saranno solitamente in inglese o tailandese. Traduci, modifica, correggi…. Sono necessari molto lavoro, energia e tempo per ottenere un risultato corretto e di facile lettura.

Spesso l'autore di questi articoli deve controllare più fonti. Soprattutto se la fonte proviene dalla letteratura tailandese. Non è un segreto di Pulcinella che i fatti storici siano spesso presentati in modo diverso o distorti.

Lo stesso vale per i comunicati stampa. Alcune versioni, a seconda della fonte, possono spesso contenere rapporti contrastanti. Oggi qualcuno è morto e domani è ancora vivo…. Vengono utilizzati articoli del governo tailandese, soprattutto quando si tratta di turismo o economia e cifre... molto spesso non viene ucciso solo pancetta ma maiali interi.

Queste sono tutte cose che l'autore deve tenere in considerazione e filtrare ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.

Articoli relativi alla lingua tailandese come questo di Tino Kuis. Lung Jan, Rob V. ….. Anche qui c'era un bel po' di lavoro da fare. Dopotutto, prima hanno dovuto sforzarsi di imparare questa lingua, cosa che per noi è difficile. È difficile scrivere articoli come questo senza prima padroneggiare la lingua.

In questo gruppo possiamo anche organizzare gli articoli sotto il nome 'La Redazione'. La maggior parte di loro proviene dallo stesso Khun Peter. Al di fuori del suo lavoro di moderatore, correttore di bozze…. è anche costantemente impegnato con i propri input.

Gli autori di questa categoria di articoli mostrano grande impegno e determinazione. Questi scrittori lo vedono davvero come il loro hobby e mettono il loro hobby al servizio dei lettori. Hanno un contributo molto importante al successo di un blog come Thailandblog.nl.

Anche questo articolo è stato realizzato previa consultazione delle persone coinvolte, come Gringo e la Redazione.

Per essere continuato