Il sistema giudiziario nel Sud è marcio, scrive il Bangkok Post
Viene arrestato un uomo, diciamo sospettato di una sparatoria o di un attentato. La polizia impiega 81 giorni per indagare sul suo caso e inviare il fascicolo al pubblico ministero; ci vogliono 32 giorni prima che l'uomo venga accusato e ci vogliono 416 giorni - attenzione, queste sono medie - prima che debba comparire. Per tutto questo tempo è stato in custodia e gli è stata rifiutata la cauzione.
Questa, in sintesi, la situazione giuridica nel Sud, secondo un'indagine della Procura generale. Il rapporto che ne è scaturito, che ha un titolo molto lungo, può essere riassunto con il noto adagio: giustizia ritardata non è giustizia, o in inglese: giustizia ritardata è giustizia negata.
L'esempio dell'uomo ha ancora le sue radici, perché in molti casi gli indagati vengono assolti: le prove sono insufficienti, a causa della carenza di personale della Procura. C'è da meravigliarsi, considerato tutto ciò, che la violenza non si fermi nel sud della Thailandia? Bangkok Post retoricamente nell'editoriale di martedì. Duemila giovani trascorrono 2 anni della loro vita in prigione e poi vengono improvvisamente rilasciati. Per non parlare degli altri problemi, come torture, minacce alle famiglie e molto altro.
Il sistema legale nel Sud è marcio, scrive BP. Nega ripetutamente giustizia su queste e molte altre questioni. Una semplice puntata del dito può mettere sotto chiave per anni un membro produttivo di una famiglia.
La mancanza di un giusto processo è innegabilmente la principale fonte di risentimento, che a sua volta alimenta il divario tra il profondo sud e il resto della Thailandia. Il governo che riuscirà a superare questo divario riuscirà quasi certamente a porre fine alla violenza.
(Fonte: Posta di Bangkok, 10 settembre 2013)
Per un rapporto speciale sulla ricerca, vedere: La giustizia resiste nel Sud, secondo uno studio, Bangkok Post, 8 settembre 2013.
Nel Sud regna l’illegalità. In parte grazie alla dichiarazione dello stato di emergenza (legge marziale) nel 2004, le forze di sicurezza, i soldati, la polizia e i volontari paramilitari possono operare impunemente senza assumersi la responsabilità dei propri misfatti. Arresti arbitrari, torture e sparizioni sono all'ordine del giorno. Il 10 agosto 2011, Suderueman Malae è stato condannato a due anni di prigione per aver osato sporgere denuncia di tortura contro un generale della polizia.
Senza la revoca dello stato di emergenza (legge marziale), in cui sono legalmente stabiliti i poteri speciali delle autorità (esercito e polizia) e l’impunità per gli illeciti, nulla cambierà. I giornali in lingua tailandese scrivono raramente di questo aspetto del problema, solo le malefatte dei ribelli vengono discusse dettagliatamente, ovviamente giustamente. I tailandesi non sono affatto interessati a questo conflitto dimenticato, alzano le spalle quando ne parli.
È davvero troppo semplicistico pensare che la revoca dello stato di emergenza cambierà la situazione. Negli ultimi anni il conflitto nel sud è diventato un groviglio quasi inestricabile. Cominciano a sembrare situazioni di stallo più comuni in questo mondo, come le contraddizioni tra Israele e Palestina. All’inizio del conflitto la gente sapeva ancora di cosa si trattava e c’erano partiti chiari (con leader chiari) e lì era ancora "giustizia". Adesso c’è più caos, disordine, forme di guerriglia e insediamenti che hanno più a che fare con insediamenti recenti che con il problema reale.
Ragionamento troppo semplice, caro Chris? È chiaro a quasi tutti gli osservatori che la miseria causata dall’emergenza è in questo momento il principale terreno fertile per il conflitto. Avrei preferito che tu avessi trovato (l'inizio di) una soluzione tu stesso.
Circa cinque anni fa ho camminato sulle montagne del Nord con alcune alte autorità tailandesi. La conversazione si è spostata al Sud. Ho suggerito provvisoriamente: "Perché non dare al Sud più autonomia in ambito amministrativo, religioso, educativo ed economico?" Sono felice di aver potuto lasciare vivo le montagne. Questo è il problema. È una situazione (semi)coloniale.