Candela sotto la pioggia
Sul crescente problema delle gravidanze adolescenziali indesiderate Tailandia.
Ama leggere e va bene al liceo. Manee, una studentessa di 16 anni di una cittadina della provincia di Chiang Rai, dovrebbe quindi avere una vita spensierata. Ma sfortunatamente non è così. Manee si prende cura del suo bambino di due mesi, il cui padre frequenta la stessa scuola superiore.
Un altro triste esempio delle conseguenze del sesso non protetto è la compagna di scuola quindicenne di Manee, morta l'anno scorso dopo essere stata violentata dal patrigno affetto da HIV.
Questi sono solo due esempi di un problema enorme e crescente nella società tailandese.
Gravidanze adolescenziali indesiderate
Secondo un recente studio condotto tra i bambini socialmente svantaggiati nel nord della Thailandia, oltre il 70% delle gravidanze indesiderate si verifica tra le ragazze di età compresa tra 15 e 19 anni. Per sottolineare la gravità del problema, va sottolineato che lo scorso anno la Tailandia era al secondo posto nel mondo, dopo il Sudafrica, per il maggior numero di gravidanze adolescenziali indesiderate.
“Dovrebbero andare a scuola e ricevere un’istruzione invece di rimanere incinte”, afferma Sunan Samriamrum, di Plan International, un’organizzazione che aiuta questi bambini problematici. “Tuttavia, è impossibile per quelle ragazze tornare a scuola anche se smettono di allattare. Devono trovare un lavoro per sostenere la giovane famiglia”.
Educazione sessuale
Per prevenire gravidanze indesiderate tra le adolescenti, la Pad Foundation, un’organizzazione della Thai Health Promotion Foundation (THPF), ha avviato un progetto da nove milioni di baht nel 2008. L’obiettivo è quello di aumentare la consapevolezza degli studenti su questo crescente problema.
Il progetto “Up to Me” si concentra sull'avvio di un'educazione sessuale efficace nelle scuole primarie e secondarie sotto forma di conferenze, opuscoli e un film educativo. Fa parte del progetto anche l'informazione attraverso vari media. A Bangkok e dintorni si potrebbe parlare di un certo successo, ma la Pad Foundation ha dovuto ora limitare le sue attività per mancanza di budget. Plan International ha ora dichiarato la propria disponibilità a sostenere ulteriormente il progetto e ora è lo sponsor principale.
Aborto illegale
Mentre le madri per lo più molto giovani meritano sicuramente attenzione, ci sono anche un gran numero di studentesse che hanno subito aborti di nascosto. Anche questo gruppo ha bisogno di cure. “Le ragazze che si sottopongono ad un aborto clandestino possono soffrire di problemi fisici e psicologici. Alcune potrebbero addirittura perdere la capacità di avere figli e il loro interesse per potenziali relazioni con uomini”, ha affermato Benjaporn Juntapoon, un infermiere del Dipartimento di promozione della salute dell’ospedale di Maechan nella provincia di Chiang Rai.
Sulla base dei suoi anni di esperienza con questo lavoro, dice che non si tratta di “Bad Girls”. Sono studentesse normali, spesso con buoni risultati accademici, che si innamorano e rimangono incinte.
Vergogna
Benjaporn nota che generalmente le ragazze godevano di totale fiducia da parte dei loro genitori. Non appena si mettevano nei guai, si vergognavano di parlarne con i loro genitori. Si rivolgono invece ad amiche e compagne di classe, che solitamente non vanno oltre il consiglio di abortire in una clinica “illegale”.
L’elevato numero di gravidanze indesiderate può essere attribuito a una serie di fattori. La base è che la “pubertà fisica” avviene molto prima rispetto a prima. A volte le ragazze sono già fertili all'età di 8 o 9 anni. Ancor prima che abbiano il primo ciclo mestruale", afferma CJ Hinke, uno dei fondatori di "Freedom Against Censorship Thailand (FACT).
Una seconda ragione è che “l’educazione sessuale e la contraccezione non fanno parte degli attuali programmi di studio, anche se dovrebbero essere obbligatori”, ha detto Sunan.
Ruolo dei genitori
Naturalmente anche i genitori svolgono un ruolo importante perché, se non lo fanno, sono molto riluttanti a parlare di questo argomento ai propri figli. "Capisco che una cosa del genere non sia facile per i genitori, ma è molto poco saggio tacere al riguardo", dice Hinke.
Non è solo la timidezza e la vergogna dei tailandesi, ma i genitori non prestano comunque abbastanza attenzione ai loro figli. “I genitori di oggi sono semplicemente troppo occupati con il lavoro e con la propria vita. I problemi dei bambini passano inosservati o ignorati”, ha affermato Benjaporn dell'ospedale Maechan. "A volte i genitori sono gli ultimi a sapere che le loro figlie sono incinte."
Hinke ha sottolineato che, nonostante la vergogna, la società nel suo insieme deve essere più aperta alla contraccezione e all’aborto. “L’aborto non è un omicidio. Sono bambini indesiderati che altrimenti affronteranno un futuro difficile”, ha detto.
HIV o Aids
Oltre all’elevato numero di gravidanze adolescenziali non pianificate, un’altra statistica allarmante di Plan International mostra che l’85% delle giovani madri non è preoccupata per l’HIV o l’AIDS, il che rende questo gruppo ancora più vulnerabile.
Per fare qualcosa, Plan International quest'anno vuole formare 500 studenti in 10 scuole nel nord della Thailandia. Devono contribuire a promuovere il sesso sicuro tra i giovani. Certo, su piccola scala, ma è almeno un passo nella giusta direzione.
Povertà
I dati dell’ospedale di Chiang Rai mostrano che in sei mesi più di 1000 ragazze di età inferiore ai 20 anni hanno partorito in ospedale. Sebbene la legge tailandese consenta alle ragazze che hanno partorito di tornare a scuola, ciò accade raramente. In primo luogo, è la povertà che quasi costringe queste ragazze a lavorare per nutrire i propri figli. L’altro motivo è un ambiente sociale critico. “Dopo il parto sono al centro dei pettegolezzi dei compagni di classe e si vergognano di tornare a scuola. Sono visti con sospetto anche in patria, soprattutto se si tratta di una ragazza appartenente a una minoranza etnica”.
Tutte le forme di informazione e assistenza previste dal progetto “Up to Me” sono finalizzate a convincere le ragazze che la tentazione di avere rapporti sessuali non protetti con il proprio fidanzato è un atto impulsivo e irresponsabile. Simile ad accendere una candela nel mescolare. Prima di scaldarsi, si bagna e si spegne.
Un recente articolo del Bangkok Post tradotto in forma abbreviata da Gringo.
Bellissimo argomento, al quale direi “La religione distrugge più di quanto ami”. A causa della religione e quindi delle influenze culturali, anche perseguire l’opzione dell’aborto è praticamente impossibile.
Inoltre, la religione e le influenze culturali si traducono anche in un atteggiamento del tipo “To you” e “Mai pen rai” e “Se è il mio momento, allora è il mio momento, quindi non devo proteggermi”.
Lottando contro la devastazione della scarsa istruzione e della religione, auguro a tutti forza. Ma anche se c’è solo una persona la cui vita migliora, ne vale la pena.
ChangNoi
Ebbene, la religione...'La religione è pericolosa perché permette agli esseri umani che non hanno tutte le risposte di pensare di averle. La maggior parte delle persone penserebbe che sia meraviglioso quando qualcuno dice: “Lo voglio, Signore! Farò qualunque cosa tu voglia che io faccia!” Solo che, poiché non ci sono dei che effettivamente ci parlano, quel vuoto è riempito da persone con le proprie corruzioni, limitazioni e programmi. E chiunque ti dica di sapere, sa semplicemente cosa succede quando muori, te lo prometto, non lo sa. Come posso essere così sicuro? Perché non lo so, e loro non possiedono poteri mentali che io non possiedo. L’unico atteggiamento adeguato che l’uomo deve avere nei confronti delle grandi questioni non è l’arrogante certificazione che è il segno distintivo della religione, ma il dubbio. Il dubbio è umile, ed è ciò di cui l'uomo ha bisogno, considerando che la storia umana è solo una litania di errori mortali. Se appartenessi a un partito politico o a un club sociale legato al fanatismo, alla misoginia, all'omofobia, alla violenza e alla pura ignoranza quanto lo è la religione, ti ritireresti per protesta. Fare altrimenti significa essere una facilitatrice, una moglie mafiosa.' – Bill Maher, religioso
Due cose che mi hanno colpito in questo messaggio:
1: Da un lato si afferma: “Dovrebbero andare a scuola invece di rimanere incinte”. mentre d’altro canto si legge: “Sono studentesse normali che si innamorano e rimangono incinte”.
Apparentemente non c’è ancora consenso sul gruppo vulnerabile.
2: “La base (dell'elevato numero di gravidanze) è il fatto che la “pubertà fisica” avviene molto prima rispetto a prima. A volte le ragazze sono già fertili all’età di 8 o 9 anni”.
Ciò dà almeno l'impressione che sia sempre stato vero che le ragazze di 8 o 9 anni avessero rapporti sessuali, ma che solo ora questo venga percepito come un problema perché le porta a rimanere incinte.
Ebbene, cosa dovresti fare al riguardo?
Separare le scuole maschili e femminili e tenere separati i bambini anche al di fuori dell'orario scolastico? Non succederà.
Mettere soldi in un progetto in cui i bambini di 7 anni ricevono informazioni e devono preoccuparsi dell'HIV/AIDS?
Neanche molto realistico.
Quindi legalizzare l'aborto, non importa quanto fastidioso, penso.
Solo un terzo punto:
3: “TUTTE le forme di informazione e di assistenza del progetto “Up to Me” sono finalizzate a convincere le RAGAZZE che la tentazione di avere rapporti sessuali non protetti con il proprio fidanzato è un atto impulsivo e irresponsabile.”
Potrebbe essere consigliabile concentrare il 50% delle informazioni sul convincere i (giovani) RAGAZZI che è irresponsabile avere rapporti sessuali non protetti con la propria ragazza. Se una ragazza tailandese istruita e un ragazzo tailandese che non sa nulla di succhiare o succhiare finiscono a letto, è improbabile che venga utilizzato un preservativo. Inoltre, non è più contemporaneo attribuire la responsabilità e la natura impulsiva del fare l'amore esclusivamente alla ragazza.
@fransamsterdam: ho tradotto la storia dal Bangkok Post e ammetto che alcune frasi si prestano a due diverse interpretazioni.
1. Penso che dovresti leggere la prima frase che hai citato così: una ragazza che rimane incinta non va più a scuola. Quindi l'ideale è che non rimanga incinta e continui ad andare a scuola.
2. Il fatto che la pubertà fisica diventi visibile sempre più presto è qualcosa che conosciamo anche nei Paesi Bassi. Non sono un esperto, ma se parlo di me, in effetti sono un po' più grande, non mi è mai venuto in mente durante l'adolescenza di andare a letto con una ragazza. Il mio primo sesso? Dovevo avere 18 o 19 anni e oggi è diverso, non è vero?
3. Dubito che i bambini di 8 e 9 anni abbiano già rapporti sessuali, ma le informazioni su determinati argomenti non possono danneggiare neanche quel gruppo. Mio figlio di 11 anni è in pre-pubertà e di tanto in tanto inizia a fare domande su questo argomento.
4. A mio parere, non c’è bisogno di discutere sul fatto che dovrebbe esserci una regola (legale) buona e responsabile per l’aborto legale. Decisamente auspicabile, se non necessario!
5. La storia riguarda gravidanze indesiderate ed è quindi logico che questa campagna si rivolga principalmente alle ragazze. Se saranno stati informati adeguatamente e convinti dei possibili problemi, si spera continueranno a dire “No” ai ragazzi e allora si sarà guadagnato molto.
6. Se un ragazzo e una ragazza commettono un “atto impulsivo e irresponsabile”, la ragazza ne paga le conseguenze. Ecco perché la campagna è specificamente rivolta alle ragazze.
7. Naturalmente sono completamente d'accordo con te sul fatto che anche i ragazzi della stessa fascia di età dovrebbero essere adeguatamente informati.
Frans, ho tradotto la storia e l'ho messa sul blog, perché vedo un parallelo con quella che chiamiamo semplicemente “ragazza del bar”. Si tratta spesso di ragazze che si sono trovate in una situazione simile, rimangono incinte e il padre si sottrae alle responsabilità. Si siede con il bambino e può risolvere il problema. Forse, almeno spero, questa storia contribuirà un po’ a una maggiore comprensione.
Sì, mi dà spesso e sempre più fastidio il modo denigratorio con cui si parla delle “ragazze del bar”, del resto non tutte sono – come recita anche la storia – “cattive ragazze”.
Personalmente, penso che il modo in cui la società tailandese tratta i giovani sia quasi una licenza per i giovani di fare sesso. E quando inizi, puoi davvero dimenticarti del preservativo. Anche prendere la pillola sembra troppo difficile per molte ragazze. Ecco perché quando la figlia di un nostro buon amico è entrata nella pubertà e ha iniziato a prestare attenzione ai ragazzi, ho consigliato di farle un'iniezione. Nei Paesi Bassi sarebbe considerata troppo giovane per questo, credo. La figlia ora ha una relazione stabile e senza figli. Fortunatamente, anche il suo ragazzo pensa che siano troppo giovani per questo. Poiché non tutti i bambini nascono per caso, ci sono anche molte ragazze che "trovano così carino un bambino del genere" e decidono di rimanere incinte all'insaputa del loro ragazzo. È logico che il tuo ragazzo poi dica "Ciao".
ChangNoi
@Chang Noi: il tuo primo commento potrebbe essere vero. Anche per questo motivo è stata lanciata la campagna “Up to me” per cambiare la situazione. È quindi auspicabile un cambiamento di mentalità in questo settore e quale posto migliore per iniziare se non dai giovani?
C’è ancora molto lavoro da fare in questo settore, anche in Tailandia
Editoriale dell'HH
Hai un indirizzo e-mail a cui posso inviare qualcosa che sia indirettamente correlato a questo caso, ma che potrebbe portare a una nuova storia? Per favore rispondi al mio indirizzo email.
m ven gr
Qualcosa è successo di nuovo questa settimana a Isaan, le 2 nipoti di mia moglie vivono a circa un chilometro da noi in una nuova casa (la madre lavora a Pattaya).
La casa è vicina alla casa della sorella della madre (la loro zia), da tenere d'occhio
per tenere d'occhio le 2 ragazzine (9 e 13 anni)
Ora arriva: la zia ha il fratello di suo marito (6 anni) da circa 26 settimane fa
portato qui perché sua moglie è morta di AIDS qualche settimana fa
la famiglia nota il piacevole incontro del fratello e della sorella maggiore
Ieri mia moglie è andata a chiedere a sua nipote cosa vuol dire stare insieme e se c'è altro oltre a questo. Dopo qualche insistenza da parte di mia moglie, la nipote ha ceduto
che ha fatto sesso con quest'uomo 3 volte. ora il grosso problema è la nipote
settimana di ritardo, e il fratello di (26 anni) è venuto a vivere nel nostro villaggio solo perché era nel suo
suo villaggio è stato guardato con sospetto perché è sieropositivo.
Vediamo come finirà questa tragedia...