Il fenomeno Mia Noi in Thailandia

Di Lodewijk Lagemaat
Posted in sfondo
Tag: ,
30 aprile 2020

Questo fenomeno di Mia Noi (congiunzione, seconda moglie, amante) si è diffuso a tutti i livelli della società thailandese. Storie di uomini importanti nella società che hanno diverse mogli si possono trovare in vari media.

Tuttavia, questo fenomeno ha causato molte critiche (giustificate) nel mondo occidentale. Su questa base, il principe Svasti Sobhon inviò nel 1913 un memorandum per includere la monogamia in una legge, al fine di far fronte alle critiche provenienti dall'estero. Sebbene Rama VI avesse un'opinione diversa, non fu approvata alcuna nuova legge. Inoltre, Rama VI si circondava principalmente di giovani uomini ed era più una dichiarazione reale!

La Thailandia non ha cambiato le sue leggi fino al 1932 e di conseguenza avere più di una moglie è diventata illegale. Formalmente questo sarà "illegale", ma in pratica è più indisciplinato. Tuttavia, ora non è più un privilegio solo per i ricchi o l'alta borghesia. Finché l'uomo si prende cura di sua moglie (mia luang) e dei bambini, lei acconsentirà, a volte con riluttanza. Meglio che essere lasciati soli con i bambini. Mia noi può quindi prendersi cura dell'uomo. Tuttavia, se la mia noi riceve più soldi di lei, il fuoco esploderà! Nelle tante soap opera e società thailandesi, tuttavia, le cose non sono così semplici come qui descritte. Un'espressione ben nota è quindi: "Questo di solito viene fatto 'di nascosto', anche se la vite thailandese di solito sa di questi affari molto prima della stampa".

In passato, avere più di una moglie era diverso per diversi motivi. Questa è una storia raccontata da un ragazzo.

Quando ero giovane, ho conosciuto i pensieri della comunità cinese sull'avere più di una moglie. Questa rivelazione non è venuta da un uomo, ma dalla nostra padrona di casa cinese.

Vivendo a Bangkok, ho scoperto che la nostra padrona di casa era la mia noi del nostro padrone di casa perché me l'ha detto. A quel tempo lei aveva quarantacinque anni e suo marito cinquanta. Stavano insieme da 21 anni. Non sembrava un'avventura del nostro padrone di casa, a spese della sua prima moglie.

Ridendo, Madame Chao mi disse che suo marito, che era un bravo figlio cinese, era stato costretto dalla tradizione ad accettare la scelta della moglie da parte dei suoi genitori. Il padre della sua prima moglie e suo padre erano vecchi amici. Avevano concordato che se uno avesse avuto un figlio e l'altro una figlia, si sarebbero sposati con l'obiettivo di unire le loro famiglie e le loro rispettabili attività.

In tali casi, i giovani e le donne non vengono consultati su questo argomento e l'etica confuciana non dà ai bambini il diritto di rifiutare. La mia padrona di casa ha raccontato questa storia con senso dell'umorismo.

“Quindi, mio ​​marito sapeva dall'età di 8 anni che avrebbe sposato la figlia del mercante di perle, che viveva nella stessa strada. Suo padre era un commerciante di diamanti. Quindi puoi vedere che andava bene per entrambe le famiglie. "Ma si amavano?" ho chiesto

La società cinese è diversa. Questa non è la cosa più importante tra marito e moglie. Il primo dovere di mio marito era verso suo padre e sua madre. Gli diedero cibo e istruzione. Era suo dovere assecondare i loro auguri per il bene della famiglia”.

"Ma per quanto riguarda la sua felicità?"

“Perché non sarebbe stato felice? Aveva tutto ciò di cui aveva bisogno e molto più di tante altre persone. A volte mi interrogo sulle culture che pensano che l'amore "romantico" sia l'unica vera felicità. Se mio marito non avesse avuto una buona alimentazione e una buona educazione, l'amore romantico lo avrebbe reso felice?

“La mia famiglia aveva abbastanza soldi per crescerci. Eravamo sarti. In nessun posto così ricco o importante come la famiglia di mio marito.

“Sono stato mandato alla scuola cinese per otto anni e sono stato molto fortunato che ci fosse così tanta istruzione. Mio padre era abbastanza illuminato. Credeva che le figlie istruite fossero molto più preziose delle belle donne. Ma sono soddisfatto della mia situazione perché ora è proprio come le altre persone con cui vivo.

Fonte: posta di Pattaya 

3 Risposte a “Il fenomeno Mia Noi in Thailandia”

  1. Tino Kuis dice su

    Anche ผัวน้อย phoea noi (tono ascendente, discendente), un uomo secondario, amante, è comune!

    • Tino Kuis dice su

      Solly, phoea noi, crescente e acuto.

    • Roby V. dice su

      Non conosco nessuno con un mia noi, ma conosco donne che avevano un phăewa nói (no, non io). Preferirei leggere qualcosa in più sulle concubine piuttosto che solo sulle concubine. Sfortunatamente non conosco molti dettagli sulle donne con un phăewa nói.

      Un buon amico del mio amore ha avuto un phǒewa nói, il mio amore e gli altri amici pensavano che non fosse davvero possibile. Suo marito era un uomo molto gentile e buono e pensavano che non si potesse tradire così il proprio partner. Le amiche hanno messo l'amicizia nel dimenticatoio, si sono dispiaciute per il marito ma non gli hanno detto nulla (sembra davvero molto difficile). Alla fine è uscito, è seguito un divorzio. Nessuno era più in contatto con lei, ma il mio ragazzo e altri amici sono rimasti in contatto con il marito. Perché sì, era un uomo molto amichevole, l'ho incontrato diverse volte ed è ancora un mio conoscente.

      NB: Tino vuoi dare un'altra occhiata ai toni? salendo in alto. 😉


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web