Con le elezioni in vista, è bello avere già un monumento democratico Bangkok scoprire. Un monumento che deve la sua origine alla storia della Thailandia nel 1932.

Il monumento fu eretto nel 1939 in commemorazione della Rivoluzione siamese del 1932, che portò alla formazione di una monarchia costituzionale che divenne poi il Regno del Siam, governato da regole militari guidate da Plaek Phibunsongkhram. Pibun vedeva questo monumento come il centro di una Bangkok "occidentale", pensando alla Thanon Ratchadamnoen Road come agli Champs-Elysées e al Monumento alla democrazia come un Arco di Trionfo di Bangkok. Questo monumento si trova tra Sanam Luang, dove fu cremato il defunto re, e il Monte d'Oro (Phu Kao Thong).

Uno scultore italiano Corrado Feroci divenne cittadino thailandese con il nome di Silpa Bhirasi per evitare la prigionia giapponese e la possibile esecuzione nella seconda guerra mondiale. Questo artista è anche il creatore del monumento Lady Mo a Nakon Ratchasima in Korat (vedi il post Gringo del 18 febbraio).

La costruzione del "Monumento alla democrazia” non è stato ben accolto dai residenti in questa zona, soprattutto da molti cinesi. Le persone hanno dovuto lasciare le loro case e le loro attività per almeno 60 giorni e centinaia di alberi sono stati abbattuti per creare un ampio viale. In un'epoca senza aria condizionata, gli alberi ombrosi erano fondamentali.

Il nucleo del monumento è una torre riccamente scolpita che racchiude la Costituzione thailandese del 1932; in alto due ciotole d'oro contenenti la scatola in cui doveva essere conservata la costituzione. La costituzione è simbolicamente custodita da quattro strutture simili ad ali, che rappresentano i quattro rami delle forze armate thailandesi, esercito, marina, aviazione e polizia, che realizzarono il colpo di stato del 1932.

Il monumento è pieno di simboli. Le quattro ali sono alte 24 metri e si riferiscono al colpo di stato del 24 giugno 1932. La torre centrale è alta tre metri, che fa riferimento al terzo mese, giugno, secondo il tradizionale calendario thailandese. Le sei porte della torre si riferiscono anche alle sei politiche proclamate dal regime di Phibun, vale a dire: “indipendenza, pace interna, uguaglianza, libertà, economia ed educazione. Due naga (serpenti) protettivi che sgorgano acqua rappresentano la mitologia indù e buddista.

Immagini sotto forma di sculture sono state collocate ai piedi del monumento, mostrando messaggi diversi. Soldati che combattono per la democrazia, cittadini che lavorano, raffiguranti un equilibrio per una buona vita. Tuttavia, mentre il re era in vacanza, un piccolo gruppo di ufficiali e civili prese il potere. Una prima costituzione thailandese era tutt'altro che democratica. Un'ulteriore democratizzazione ha portato a una divisione tra militari e civili. Inoltre, in questo monumento manca qualcosa della casa reale, perché il colpo di stato era diretto contro Rama Vll, che andò in esilio. Suo figlio Rama Vlll era ancora a scuola in Svizzera.

Le origini del Monumento alla Democrazia sono state dimenticate. Ora funge da punto di raccolta per le successive generazioni di attivisti per la democrazia. Manifestazioni studentesche di massa contro il regime militare Thanom Kittikachornin nel 1973 e il colpo di stato militare nel 1976. Il maggio nero del 1992 e di nuovo nel 2013-2014 una crisi politica. Ciò ha dato al monumento un punto di ancoraggio nella storia thailandese.
Con le elezioni thailandesi in arrivo nel marzo 2019 sotto l'attuale governo militare di Prayuth-o Chan, è interessante seguire questo e quale governo "democratico" arriverà ora in Thailandia. Il tempo lo dirà!

8 Risposte a “Il “Monumento alla Democrazia” a Bangkok”

  1. Tino Kuis dice su

    La tua descrizione del monumento va bene, Lodewijk. Posso anche aggiungere che più monarchici negli anni Sessanta e Settanta tentarono di abbattere il monumento (anche se un po' anti-re). Non è successo, ma forse succederà.

    quote:
    «Suo figlio Rama Vlll andava ancora a scuola in Svizzera».

    Rama VIII si chiamava Ananda Mahidol e divenne re all'età di nove anni nel 1935 quando suo zio senza figli (e non suo padre) abdicò. Ananda morì in circostanze misteriose nel giugno 1946 per una ferita da arma da fuoco alla fronte, dopo di che gli successe il fratello minore, Bhumibol Adulyadej.

    • Tino Kuis dice su

      ………lo zio senza figli (e non suo padre) Rama VII abdicò.

  2. PolmoneJan dice su

    Caro Luigi,

    Buon articolo su un monumento – secondo me – estremamente importante a Bangkok. Solo una piccola correzione: il re Prajathipol aka Rama VII non era il padre ma uno zio di Ananda Mahidol aka Rama VIII. Suo cugino stava ancora frequentando la scuola nella lontana Svizzera quando abdicò il 2 marzo 1935. Rama VIII, fatta eccezione per una breve visita nel 1938, non sarebbe tornato in Thailandia fino al 1946.

  3. Roby V. dice su

    Il Monumento alla Democrazia (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-tai) è costruito sulla strada Ratchadam (ถนนราชด ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). Il corteo reale si alza. Il monumento commemora la rivoluzione del 1932 quando la casa reale dovette fare marcia indietro. Non è quindi un caso che il monumento sia qui, come lo si possa interpretare e perché c'erano e ci sono forze che vorrebbero che il monumento scomparisse.

  4. l.basse dimensioni dice su

    Signori, grazie per l'aggiunta

  5. Tino Kuis dice su

    E una piccola aggiunta a un buon articolo, Lodewijk.

    quote:
    "Il monumento fu eretto nel 1939 in commemorazione della rivoluzione siamese del 1932, che portò alla formazione di una monarchia costituzionale, che poi divenne il Regno del Siam, governato da un governo militare sotto la guida di Plaek Phibunsongkhram."

    Ebbene, anche il cittadino Pridi Phanomyong, che ammiro molto, è stato un leader di quella rivoluzione siamese. Quella rivoluzione avvenne il 24 giugno 1932, quindi la sua commemorazione è tra tre giorni! Ecco perché il Monumento alla Democrazia è già stato recintato con un cartello che dice che "il monumento è chiuso per ristrutturazione". Sì, la democrazia viene "rinnovata" ed è meglio evitare di celebrarla. I festaioli saranno arrestati a causa dei timori di diffusione della corona.

    • Roby V. dice su

      Ciò accade molto spesso in prossimità di un giorno della memoria quando un luogo è chiuso (ristrutturazione, disinfezione, ecc.) o semplicemente ci sono delle recinzioni o delle piante attorno al monumento, tempio o oggetto in questione. Ad esempio, il mese scorso il tempio dove civili disarmati furono uccisi nel 2010 è stato chiuso a causa della disinfezione del coronavirus. È una pura coincidenza, davvero.

      Il monumento della democrazia fa una bella rotonda (anche in manutenzione), come mostra questa immagine:

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      (Didascalia: Mani vorrebbe sapere quando questa cosa sarà finita)

      Oh, a proposito di ristrutturazione: l'uomo al timone vuole che diversi edifici in questo stile art déco vengano demoliti e che venga loro dato un nuovo aspetto architettonico. Vedere: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. Geert dice su

    Bene, ogni thailandese conosce quelle circostanze misteriose. Ma shhhh.


Lascia un Commento

Thailandblog.nl utilizza i cookie

Il nostro sito web funziona al meglio grazie ai cookie. In questo modo possiamo ricordare le tue impostazioni, farti un'offerta personalizzata e ci aiuti a migliorare la qualità del sito web. Leggi piu

Sì, voglio un buon sito web