Consegnare la bocca in Thailandia

Non ho letto l'articolo su De Volkskrant. Quindi questa è solo la mia opinione personale.

Non credo che questo sia un vero fenomeno tailandese. Penso che accada in tutto il mondo. Ma forse anche molto in Thailandia tra le adolescenti.

Dà un'impressione o un aspetto molto rilassato. Si sentono bene con se stessi. Un po' mascalzone, per attirare l'attenzione o la curiosità. Probabilmente soprattutto nei confronti di ragazzi e giovani. Vedono qualcosa che trovano divertente e sperano di essere affrontati dalla persona che stanno guardando. Probabilmente anche in cerca di buona – leggi attraente – compagnia (maschile), possibilmente per amicizia o relazione o solo per un “bel appuntamento”.

Può anche essere nei confronti degli amici (maschi), per provocare le loro reazioni o farli "uscire dal loro guscio"...

Insomma, una specie di tattica.
Potrebbero anche essere senza secondi fini, solo perché sono felici.

Penso che avvenga anche all'interno di un clima familiare, ad esempio quando 2 sorelle scherzano insieme davanti al padre, ad esempio per avere più attenzioni da parte sua o per metterlo di buon umore.

Qualunque cosa sia, è sempre carino da guardare.

consegnare la bocca: si fa anche se i denti non sono in ordine e non si può evitare uno scoppio di risa.
In Indonesia vedo molti denti malandati ma poche risate.

Penso anche che non ci sia molta differenza tra noi Farang ei thailandesi nel tenere la bocca chiusa.
L'unica differenza che mi viene in mente è il fatto che a molti thailandesi potrebbe piacere nascondere le proprie emozioni.
Potrebbero non voler esporre il loro scoppio di risate alla loro reazione divertente, strana o addirittura stupida che ha causato quella risata.
Inoltre, non è immediatamente uno sguardo carino o appetitoso per il tuo opposto lasciarlo guardare lontano nel tuo collo.
Ecco perché penso che abbia a che fare da un lato con la decenza nei confronti del tuo interlocutore, e dall'altro forse con il tuo stesso senso di vergogna per non dare a un'altra persona l'opportunità di ciò che non vuoi vedere tu stesso.
Per me non deve essere affatto una risata, uno sbadiglio sfacciato in cui qualcuno apre spesso la bocca dietro le orecchie, senza che venga in mente l'idea di schermarlo con una mano, personalmente lo trovo molto doloroso.
Anche a un bambino di tre anni in Thailandia viene già insegnato a coprirsi la bocca quando sbadiglia perché non fa un'impressione decente o appetitosa agli altri.
Quest'ultimo sarebbe improvvisamente diverso quando ride?

A causa della differenza culturale, penso che questo si veda principalmente quando gli “altri” iniziano una conversazione tra loro, ci penso più per loro che per gli strani modi occidentali, tra le altre cose, vedo questo fenomeno più spesso con gli amici, chiamiamola risatina adolescenziale.

I thailandesi mangiano spesso cibi piccanti con molto aglio.
Magari lo fanno anche per coprire l'alito maleodorante, così mi dice il mio partner thailandese.

In Cina, dove ho vissuto per circa 17 anni e trascorro ancora molto del mio tempo, è anche comune per le donne coprirsi la bocca quando ridono. Mia moglie cinese all'epoca mi disse che viene insegnato dai genitori, è una forma di rispetto, soprattutto nei confronti di una persona anziana o più ricca. O per nascondere i denti cariati. Ma sta diventando sempre meno comune, soprattutto nelle grandi città tra le nuove generazioni.

Si verifica in molti altri paesi dell'Asia. Soprattutto quando ridono... Peccato, perché il loro sorriso è così attraente