Vsakdo, ki ima ali je imel romantično razmerje s Tajcem, iz prve roke pozna hladen prijem "ngon" – edinstveno tajsko držo, ki je nekje med namrščenim, jeznim in razočaranim. Nasprotje je "ngor", dejanje poskušanja odstraniti to razočaranje in prizadeta čustva.

Preberi več…

Ti-jaz-mi-mi: film 'Postani moj dom'

Avtor: Eric Kuijpers
Objavljeno v ozadje, kultura
Tags: , , , ,
25 januar 2022

Film je zdaj pripravljen v kontekstu spletnega mesta You-Me-We-Us, ki sem ga pregledal o skoraj 500.000 ljudeh na Tajskem, ki so brez državljanstva ali ne morejo zagotoviti popolne dokumentacije. Film se imenuje 'Becoming home', kar sem prevedel v 'Becoming my home'.

Preberi več…

Kaj storiti, če vaš pes začne cviliti ob 2. uri zjutraj? Kako je najlažje videti duha? Za nekatere/večino/vse Tajce ta vprašanja ne bi smela biti pretežka, a bralci Thailandbloga bodo imeli z njimi več težav. V tej objavi 10 vprašanj o tajskih duhovih in verovanjih v nadnaravno.

Preberi več…

Bralno gradivo za knjižne molje

Avtor: Robert V.
Objavljeno v Knjiga, kultura
Tags: ,
23 januar 2022

Kaj počnete zdaj, ko moramo vsi ostati čim več doma? Za knjižne molje bi bilo lepo, da drug drugemu damo nekaj priporočil. Poglejmo v mojo knjižno omaro s samo okoli šestdesetimi knjigami, povezanimi s Tajsko, in poglejmo, kaj lepega je vmes.

Preberi več…

Farang: zelo čudne ptice

Avtor uredništva
Objavljeno v kultura
Tags: , ,
21 januar 2022

Tajci se nam včasih zdijo čudni. Pogosto ni vrvi za privezati in manjka vsa logika v načinu delovanja Tajca. Enako velja obratno. Farang (zahodnjaki) so samo čudne ptice. Precej nesramen, nevzgojen in neroden. A tudi dobrosrčen in vir zabave.

Preberi več…

Tajski vzdevki: smešni in nelaskavi

Avtor uredništva
Objavljeno v kultura
Tags: , , ,
20 januar 2022

Vsak Tajec ima vzdevek. Ti so pogosto povezani z videzom in so včasih vse prej kot laskavi. Vzdevki se uporabljajo predvsem v domačem krogu in v družini. Toda Tajke uporabljajo vzdevek tudi v pisarni.

Preberi več…

Tajska družba je organizirana hierarhično. To se odraža tudi v družinskem življenju. Stari starši in starši so na vrhu hierarhije in jih je treba vedno obravnavati spoštljivo. Ta hierarhična struktura je tudi praktična in preprečuje konflikte.

Preberi več…

Skrivnostni tajski nasmeh

Avtor uredništva
Objavljeno v ozadje, kultura
Tags: ,
16 januar 2022

Slavni "tajski nasmeh" (Yim) je ena od mnogih skrivnosti Tajske. Čeprav nasmeh vedno doživljamo kot izraz prijaznosti, ima nasmeh za Tajca drugačen pomen in funkcijo.

Preberi več…

Tu spet srečamo nesramnega Srija Thanonchaija. V knjigi je njegovo ime Thit Si Thanonchai; To je naziv za nekoga, ki je bil menih. A tokrat se tako neumno pošali, da ga to stane... Zgodba o kmetih riža, ki svoje vodne bivole prodajo bogatemu vaškemu poglavarju, da jih poje. Nato lahko najamejo bivole, vendar to stane del žetve riža. 

Preberi več…

Tisti, ki obiščejo Tajsko, bodo zagotovo videli tempelj od znotraj. Kar takoj izstopa, je prijaznost. Brez zavezujočih protokolov in brez prisilnega jopiča, ki določa, kaj je dovoljeno in kaj ne.

Preberi več…

Glava, pomemben del telesa na Tajskem

Avtor uredništva
Objavljeno v kultura
Tags:
14 januar 2022

Za Tajce je glava, še posebej vrh glave, najpomembnejši del telesa. Tam namreč prebiva nečiji duh (kwan), z glavo in vsem, kar je povezano z njo, je treba ravnati spoštljivo.

Preberi več…

Čestitke dedek! – kratka zgodba Khamsinga Srinawka

Avtor: Eric Kuijpers
Objavljeno v kultura, Kratke zgodbe
Tags:
11 januar 2022

Lahko se vam preprosto zgodi. Pridete v vas in iz zvočnikov zarohni glasba; zdi se, da se dogaja zabava. No, potem pa boš gledal, kajne?

Preberi več…

Vsakdo, ki je bil kdaj na tajskem podeželju (Isaan) ali v hribovskih plemenih (Hilltribes), ga bo videl. Ženske in moški, ki žvečijo rdečkasto snov: betelov oreh.

Preberi več…

Sončna očala, kratka zgodba Khamsinga Srinawka

Avtor: Eric Kuijpers
Objavljeno v kultura, Kratke zgodbe
Tags:
9 januar 2022

Odmaknjena vasica dobi asfaltirano cesto in potem se marsikaj spremeni. Iz mesta prideta dva moška s sončnimi očali in dvorita hčerki. Ona izgine; starši ostanejo brez obvestila. Ko obupano izpustijo ptico, da bi pridobili 'zasluge', gredo stvari boleče narobe. Nato se na vratih nenadoma pojavi njuna hči in razumeta, kaj se ji je zgodilo.

Preberi več…

'Sniff kiss' (tajsko: หอม) je tradicionalen in najbolj romantičen poljub na Tajskem. Poljub na usta je zahodna tradicija, ki postaja vse pogostejša med mladimi Tajci.

Preberi več…

Del serije Ti-Me-Mi-Mi; domorodci na Tajskem. S'gaw Karen. O Muedi Navanaad (มึดา นาวนาถ), ki je želela študirati, je osebno izkaznico dobila šele po spremembi zakona, uspelo je doseči svoj cilj, a še vedno čuti, da 'ne sodiš sem'.

Preberi več…

Lanna vpliva na severno Tajsko

Avtor uredništva
Objavljeno v kultura, Zgodovina
Tags: , , ,
5 januar 2022

Tisti, ki obiščejo sever Tajske, kot sta Chiang Mai in Chiang Rai, še vedno vidijo številne vplive iz obdobja Lanna. Lanna v nizozemščini pomeni: milijon riževih polj. Kraljestvo Lanna, ki je obsegalo tudi del Burme, je trajalo 600 let in ga je leta 1259 ustanovil kralj Mengrai Veliki. Očeta je nasledil kot vodja kraljestva Chiang Saen.

Preberi več…

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran