Vzhod je vzhod in zahod je zahod in nikoli ne prideta skupaj ...
"Vzhod je vzhod in zahod je zahod in nikoli ne prideta skupaj ..." Kdo ne pozna tega citata? Običajno se uporablja za označevanje, da sta si vzhod in zahod tako različna, da se nikoli ne bosta mogla razumeti. Tino Kuis pojasnjuje, da je zelo drugačen.
'Stari prijatelj', kratka zgodba Charta Korbjittija
Kratka zgodba 'An Old Friend' tajskega pisatelja Charta Korbjittija opisuje srečanje s starim prijateljem v ozadju dogodkov 6. oktobra 1976. Nekaterim je nemogoče opustiti preteklost, drugi so uspešnejši. . Tino Kuis nam jo je prevedel.
Zgodbe iz starodavnega Siama (3. del, zaključek)
Kako so tujci v preteklosti gledali na Siam? Andrew Freeman (1932): 'To ljudstvo ni sposobno vladati samo sebi. Pazi, kako delajo stvari. Orientalec ne bo nikoli cenil tega, kar je belec naredil zanj.« Šestnajst zgodb zapored, prevod Tino Kuis.
Zgodbe iz starodavnega Siama (2. del)
Kako so tujci v preteklosti gledali na Siam?
WSW Ruschenberger: „Vlada je tiranija najbolj absolutne vrste. Kralj je Bog.' Petnajst zgodb zapored, prevod Tino Kuis.
Tajska televizija, kratko potovanje odkritij
Pogosto slišite negativna poročila o tajskih televizijskih programih, kot so otročja, nasilna in nesmiselna. Čas je torej za Tinovo kratko, včasih tudi daljše zapp potovanje po več kot 20 kanalih.
Teden Tina Kuisa
Tino Kuis redno piše spodobne članke na Thailandblog. Danes nam daje vpogled v svoje osebno življenje. Teden se začne naporno z obiskom Jana v bolnišnici.