Prokletstvo! Uzvici, pitanja i odgovori na tajlandskom
Hej, hajde, opet? hej, sta? Mmmm. Hej, samo sekund! Blagi nebesa, dobri milostivi! Vau, bože! Ah! Gospode! Jao, prokletstvo! Je li Thailandblog poludio? Ne, Tino Kuis drži lekciju prozivajući. Kao bis: pitanja i odgovori.
22-godišnji tajlandski student u Japanu strastveno se zaljubljuje u udatu 35-godišnju aristokratsku Tajlanđanku. Njegova ljubav bledi, ali njena ljubav prema njemu ostaje, potisnuta, ali netaknuta, sve do njene smrti.
Tino Kuis otkriva vezu između kulture, ličnosti i ponašanja. On osporava stav da su ličnost i ponašanje u velikoj mjeri determinirani kulturom u kojoj neko živi i odrastao. Kultura opisuje bašte a ne cveće.
Prosjaci (kratka priča)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), autorka kratke priče Prosjaci u nastavku, rođena je 1952. u Thonburiju. Pisala je od malih nogu, posebno kratke priče i poeziju. Posebno je hvaljena zbog svojih posebnih tema i inovativne upotrebe riječi.
Tino Kuis čita novine; čitaš li zajedno? (preraspodjela)
Čvrste, pouzdane i prilično kompletne novine, ali ništa što vas zaista iznenadi ili razbudi, piše Tino Kuis o Matichonu, tajlandskim novinama koje čita svaki dan. Danas ćemo pogledati preko njegovih ramena.
Istok je istok, a zapad je zapad i nikada se ne spajaju...
'Istok je istok i zapad je zapad i oni se nikada ne spajaju...' Ko ne zna ovaj citat? Obično se koristi da naznači da su Istok i Zapad toliko različiti da se nikada neće moći razumjeti. Tino Kuis objašnjava da je to veoma različito.
'Stari prijatelj', kratka priča Charta Korbjittija
'Stari prijatelj', kratka priča tajlandskog pisca Charta Korbjittija, opisuje susret sa starim prijateljem u pozadini događaja od 6. oktobra 1976. Nekima je nemoguće napustiti prošlost, drugi su uspješniji . Tino Kuis nam je to preveo.
Tajlandski je iznenađujuće vizuelan i raznolik jezik, piše Tino Kuis. On to ilustruje seksualnim riječima. 'Uvjeravam vas da je jako lijepo znati ove male riječi. Uostalom, i svi Tajlanđani ih znaju, pa zašto ne bismo i mi?'
Priče iz drevnog Sijama (3. dio, zatvaranje)
Kako su stranci gledali na Sijam u prošlosti? Andrew Freeman (1932): 'Ovaj narod nije sposoban da upravlja samim sobom. Gledajte kako rade stvari. Orijentalac nikada neće cijeniti ono što je bijeli čovjek učinio za njega.' Šesnaest priča za redom, u prevodu Tina Kuisa.
Priče iz drevnog Sijama (2. dio)
Kako su stranci gledali na Sijam u prošlosti?
WSW Ruschenberger: 'Vlada je tiranija najapsolutnije vrste. Kralj je Bog.' Petnaest priča za redom, u prevodu Tina Kuisa.
Priče iz drevnog Sijama (1. dio)
Kako su stranci gledali na Sijam u prošlosti? Bijele sahrane su češće od paganskih proslava. Nikada nećeš napustiti Sijam živ', napisao je Andrew Freeman 1932. Sedamnaest priča zaredom, preveo Tino Kuis.
Duga Isanova borba
Isan, sjeveroistok Tajlanda, je posebna oblast sa svojim jezikom, običajima i običajima. Bangkok je oduvijek sa strahom gledao na svoje stanovnike. Jesu li oni 'pravi' Tajlanđani? Kratka istorija borbe za jednakost koju je ispričao Tino Kuis.
Ja sam Tajlanđanin!
Tino Kuis se jednom posvađao sa svojim prijateljem iz Tajlanda oko budizma. U jednom trenutku je u očaju uzviknula: "Ne možete razumjeti budizam jer ste stranac!" Tino: 'Ali i sam Buda je bio stranac.' Ona: "To nije istina, Buda je bio Tajlanđanin!"
10 godina bloga Tajlanda: Blogeri govore (Tino Kuis)
Thailandblog ne bi bio Thailandblog bez blogera koji redovno pišu ili odgovaraju na pitanja čitalaca. Razlog da vam ih ponovo predstavim i da ih stavite u centar pažnje. Danas Tino Kuis koji uvijek piše zanimljive priče.
Tajlandska televizija, kratko putovanje otkrića
Često čujete negativne izvještaje o tajlandskim televizijskim programima, poput djetinjastih, nasilnih i besmislenih. Dakle, vrijeme je za Tinovo kratko, a ponekad i duže, zapp putovanje duž 20+ kanala.
Da li je politika borbe protiv droga efikasna?
Upotreba droga na Tajlandu je vruća tema. Vlasti pozivaju na strožiju akciju protiv upotrebe droga. Tino Kuis osporava to gledište.
Jesu li univerzalne i tajlandske vrijednosti različite? Ne, kaže Tino Kuis. Oni pokazuju mnogo više sličnosti nego razlika. Štaviše, Tajland je postao izuzetno raznoliko društvo sa nizom ponekad vrlo različitih pogleda.