Թայերեն գիր – դաս 8
Նրանց համար, ովքեր պարբերաբար մնում են Թաիլանդում կամ ունեն թայերեն ընտանիք, օգտակար է որոշակիորեն ծանոթանալ թայերենին: Բավական մոտիվացիայով, գործնականում ցանկացած տարիքի ցանկացած մարդ կարող է սովորել լեզուն: Ես ինքս իսկապես լեզվի տաղանդ չունեմ, բայց մոտ մեկ տարի անց ես դեռ կարող եմ խոսել հիմնական թայերեն: Հետևյալ դասերում կարճ ներածություն սովորաբար օգտագործվող նիշերի, բառերի և հնչյունների հետ: Այսօր 8-ին դաս.
Թայերեն գիր – դաս 7
Նրանց համար, ովքեր պարբերաբար մնում են Թաիլանդում կամ ունեն թայերեն ընտանիք, օգտակար է որոշակիորեն ծանոթանալ թայերենին: Բավական մոտիվացիայով, գործնականում ցանկացած տարիքի ցանկացած մարդ կարող է սովորել լեզուն: Ես ինքս իսկապես լեզվի տաղանդ չունեմ, բայց մոտ մեկ տարի անց ես դեռ կարող եմ խոսել հիմնական թայերեն: Հետևյալ դասերում կարճ ներածություն սովորաբար օգտագործվող նիշերի, բառերի և հնչյունների հետ: Այսօր 7-ին դաս.
Թայերեն գիր – դաս 6
Նրանց համար, ովքեր պարբերաբար մնում են Թաիլանդում կամ ունեն թայերեն ընտանիք, օգտակար է որոշակիորեն ծանոթանալ թայերենին: Բավական մոտիվացիայով, գործնականում ցանկացած տարիքի ցանկացած մարդ կարող է սովորել լեզուն: Ես ինքս իսկապես լեզվի տաղանդ չունեմ, բայց մոտ մեկ տարի անց ես դեռ կարող եմ խոսել հիմնական թայերեն: Հետևյալ դասերում կարճ ներածություն սովորաբար օգտագործվող նիշերի, բառերի և հնչյունների հետ: Այսօր 6-ին դաս.
Թայերեն գիր – դաս 5
Նրանց համար, ովքեր պարբերաբար մնում են Թաիլանդում կամ ունեն թայերեն ընտանիք, օգտակար է որոշակիորեն ծանոթանալ թայերենին: Բավական մոտիվացիայով, գործնականում ցանկացած տարիքի ցանկացած մարդ կարող է սովորել լեզուն: Ես ինքս իսկապես լեզվի տաղանդ չունեմ, բայց մոտ մեկ տարի անց ես դեռ կարող եմ խոսել հիմնական թայերեն: Հետևյալ դասերում կարճ ներածություն սովորաբար օգտագործվող նիշերի, բառերի և հնչյունների հետ: Այսօր 5-ին դաս.
Թայերեն լեզվով հինգ տոն (տեսանյութ)
Այս տեսանյութում դուք կլսեք և կտեսնեք թայերենի հինգ հնչերանգները, որոնք այդքան կարևոր են: Տոնը ճիշտ արտասանելը հաճախ գայթակղություն է, այդ իսկ պատճառով այս տեսանյութը խիստ խորհուրդ է տրվում:
Թայերեն գիր – դաս 4
Նրանց համար, ովքեր պարբերաբար մնում են Թաիլանդում կամ ունեն թայերեն ընտանիք, օգտակար է որոշակիորեն ծանոթանալ թայերենին: Բավական մոտիվացիայով, գործնականում ցանկացած տարիքի ցանկացած մարդ կարող է սովորել լեզուն: Ես ինքս իսկապես լեզվի տաղանդ չունեմ, բայց մոտ մեկ տարի անց ես դեռ կարող եմ խոսել հիմնական թայերեն: Հետևյալ դասերում կարճ ներածություն սովորաբար օգտագործվող նիշերի, բառերի և հնչյունների հետ: Այսօր 4-ին դաս.
Թայերեն գիր – դաս 3
Նրանց համար, ովքեր պարբերաբար մնում են Թաիլանդում կամ ունեն թայերեն ընտանիք, օգտակար է որոշակիորեն ծանոթանալ թայերենին: Բավական մոտիվացիայով, գործնականում ցանկացած տարիքի ցանկացած մարդ կարող է սովորել լեզուն: Ես ինքս իսկապես լեզվի տաղանդ չունեմ, բայց մոտ մեկ տարի անց ես դեռ կարող եմ խոսել հիմնական թայերեն: Հետևյալ դասերում կարճ ներածություն սովորաբար օգտագործվող նիշերի, բառերի և հնչյունների հետ: Այսօր 3-ին դաս.
Թայերեն գիր – դաս 2
Նրանց համար, ովքեր պարբերաբար մնում են Թաիլանդում կամ ունեն թայերեն ընտանիք, օգտակար է որոշակիորեն ծանոթանալ թայերենին: Բավական մոտիվացիայով, գործնականում ցանկացած տարիքի ցանկացած մարդ կարող է սովորել լեզուն: Ես ինքս իսկապես լեզվի տաղանդ չունեմ, բայց մոտ մեկ տարի անց ես դեռ կարող եմ խոսել հիմնական թայերեն: Հետևյալ դասերում կարճ ներածություն սովորաբար օգտագործվող նիշերի, բառերի և հնչյունների հետ: Այսօր 2-ին դաս.
Վերադարձեք թայերեն լեզուն սովորելու համար
Ավելի վաղ ես հոդված էի գրել թայերեն լեզուն սովորելու մասին (տես հոդված 7Ա): Այս հոդվածը հիմնականում հիմնված էր NHA-ի ինքնաուսուցման դասընթացի իմ փորձի վրա: Շատ ընդգրկուն դասընթաց՝ բաղկացած ոչ պակաս, քան 60 դասից։ NHA դասընթացը շատ խորն է գնում, բայց այնտեղ հասնելու համար հսկայական համառություն է պետք: Ես այդ ժամանակ չհասցրի դա անել և երկու տարի սովորելուց հետո դադարեցի։
Սովորեք անգլերեն լեզուն Bangkok Post-ի հետ
Եթե դուք ունեք Թաիլանդի ընկերուհի/ընկերուհի, ով ցանկանում է բարելավել իր անգլերենը, Bangkok Post-ը (համացանցում) ունի գեղեցիկ բաժին՝ սովորել նորություններից: Սկզբունքը պարզ է, բայց արդյունավետ. Նորությունների անգլերեն տեքստերը բացատրվում են, հատկապես ավելի բարդ բառերը: Կարող եք նաև ներբեռնել գրավոր տեքստը որպես խոսակցական տեքստ, որպեսզի կարողանաք զբաղվել արտասանությամբ:
Սովորելով թայերեն լեզուն
Բարեբախտաբար, Չարլիի կյանքը լի է հաճելի անակնկալներով (ցավոք, երբեմն նաև ոչ այնքան հաճելի): Մինչեւ մի քանի տարի առաջ նա երբեք չէր համարձակվի գուշակել, որ իր կյանքի մնացած մասը կանցկացնի Թաիլանդում։ Այնուամենայնիվ, նա այժմ որոշ ժամանակ ապրում է Թաիլանդում, իսկ վերջին տարիներին՝ Ուդոնթանիի մոտ։ այս անգամ Չարլին ցանկանում է սովորել թայերեն լեզուն, բայց դա հեշտ չէ:
Թայերենը դժվար լեզու չէ սովորելու համար: Լեզուների տաղանդը պարտադիր չէ, և ձեր տարիքը նշանակություն չունի: Այնուամենայնիվ, կան որոշ խոչընդոտներ։ Դրանցից մեկն էլ արտասանությունն է։
Թայերեն ուսանողների անգլերեն
Ընդհանուր առմամբ, Թաիլանդի բնակչության անգլերեն լեզվի իմացությունն այնքան էլ լավ չէ։ Ես նկատում եմ, որ ինքս իմ շփումներում և նաև այս բլոգում մարդիկ պարբերաբար դժգոհում են անգլերենի վատ իմացությունից, որն այնքան կարևոր է Թաիլանդի համար, որ այն իրականում պետք է լինի երկրորդ լեզուն:
Նորից ինչ-որ բան սովորեցի թայերեն լեզվի մասին
Թայերեն լեզուն երբեմն ավելի դժվար է օգտագործել, քան կարծում եք: Դա մեծ ճշգրտություն է պահանջում ինչպես գրավոր, այնպես էլ խոսքի մեջ։
Երբ թայլանդացի կանայք սկսում են խոսել անգլերեն… (տեսանյութ)
Թայերենը և անգլերենը, թվում է, թե ուրախ համադրություն չէ: Իհարկե ոչ, եթե պատրաստվում եք հարցազրույց վերցնել ինչ-որ մեկից գիշերային ակումբում, որի հետին պլանում շատ աղմուկ է բարձրանում: Դա հանգեցնում է զվարճալի զրույցի, ինչպես ցույց է տալիս այս տեսանյութը:
«Him say» և այլ անգլ
Թայերենում տեղ չկա անցյալ ժամանակի կամ հոգնակի համար: Ջնջել են նաև գոյականները (արական, իգական կամ չեզոք) և հոդվածները։ Ինչու՞ դժվարացնել այն, երբ դա կարող է հեշտ լինել: Սա ապահովում է, որ թայերենը նաև խոսում է իրենց «տեսակի» անգլերենով, որը միշտ թանկ է լսել: Օրինակ՝ «Նա ասա» բառով սկսվող նախադասությունը կարող է լինել տղամարդու կամ կնոջ մասին: Դա կարող է լինել մեկը, ով ինչ-որ բան է ասում հիմա կամ ինչ-որ բան ասել է անցյալում:
Գրքի նոր վերանայված հրատարակություն. Թայերեն լեզու, քերականություն, ուղղագրություն և արտասանություն
Ուզում եմ տեղեկացնել Thailandblog-ի ընթերցողներին իմ գրքի երրորդ վերանայված հրատարակության (օգոստոս 2017) թողարկման մասին՝ Թայերեն լեզուն, քերականությունը, ուղղագրությունը և արտասանությունը: (Առաջին հրատարակություն 2014): Այն հիմնականում Դեյվիդ Սմիթի հայտնի անգլերեն գրքի թարգմանությունն է՝ «Tai An Essential Grammar» (Routlegde, 2014):