Թայերեն գիր – դաս 6
Նրանց համար, ովքեր պարբերաբար մնում են Թաիլանդում կամ ունեն թայլանդական ընտանիք, օգտակար է ունենալ այն Թայերեն լեզու այն քոնը դարձնելու համար: Բավական մոտիվացիայով, գործնականում ցանկացած տարիքի ցանկացած մարդ կարող է սովորել լեզուն: Ես ինքս իսկապես լեզվի տաղանդ չունեմ, բայց մոտ մեկ տարի անց ես դեռ կարող եմ խոսել հիմնական թայերեն: Հետևյալ դասերում կարճ ներածություն սովորաբար օգտագործվող նիշերի, բառերի և հնչյունների հետ: Այսօր 6-ին դաս.
Թայերեն գիր – դաս 6
Այսօր դաս 6.
| ล | l |
| ส | s |
| ห | h (ห-ը կարող է օգտագործվել նաև արտասանության վրա ազդելու համար,
ապա դու չես արտասանում ห) |
| พ | pH (ասպիրացիա) |
| เอือ | uua |
1
| Փայտ | Արտասանություն | Ցույց տալ | Բետեկենիս |
| ลูก | լոե:կ | d | բարի |
| ลิง | լեզու | m | AAP |
| เล็ก | ծակվել, արտահոսք | h | փոքր |
| ล้าน | պողոտա | h | միլիոն |
| หลาน | lǎan | s | թոռնիկ |
2
| สนุก | sà-nòek | ll | հաճելի |
| գեղեցիկ | sǒewaj | s | գեղեցիկ |
| สัตว์ | նստեց | l | դիեր |
| สด | sòt | l | մինչեւ |
| สี | sǐe: | s | կլուր |
| สี่ | սի: | l | երես (4) |
Նշում. Sǒeaj լավ բարձրացող տոնով: Հարթ միջին տոնով նշանակում է «անհաջողակ»:
3
| ห้า | հաա | d | հինգ (5) |
| หก | հոկ | l | վեց (6) |
| หัด | գլխարկ | l | մարզել, պրակտիկա |
| ห้าม | հա՛ամ | d | արգելված |
| ทหาร | thá-hǎan | հս | զինվոր |
4
| พ่อ | ֆոհ | d | վադեր |
| พัน | ֆան | m | հազ |
| แพง | phae:ng | m | տեւողությունը |
| พรุ่งนี้ | phrôeng-níe: | դհ | Morgen |
5
| เพื่อน | փուուան | d | Ընկեր ընկեր |
| พท. (เพื่อไทย) | ՊՏ. (Ֆուուա Թայերեն) | դմ | «Թայերենի» (քաղաքական կուսակցության համար) |
| เสือ | sǔua | s | Վագր |
| เสื้อ | սուա | d | վերնաշապիկ |
| เสื่อ | սուուա | l | գորգ (դուք) |
Mod-ի հետ տեսանյութի ժամանակն է, այս անգամ տարբեր «suua»-ի մասին (0.59-ից).
Վարժություն:
Ասա մեկին, եթե գորգի վրա վագր կա կամ վագրի վրա վերնաշապիկ.
เสือ/เสื้อ/เสื่อ + อยู่ บน + เสือ/เสื้ส/เสื้ส/
Sǔua/ sûua/ sùua + jòe: bon + sǔua/ sûua/ sùua
Tiger/shirt/mat +lies on + tiger/shirt/mat
Առաջարկվող նյութեր.
- Ռոնալդ Շյուտեի «Թայերեն լեզուն» գիրքը և ներբեռնվող նյութերը: Տեսնել: slapsystems.nl
- Բենջավան Պումսան Բեքերի «Թայերեն սկսնակների համար» դասագիրքը:
- www.thai-language.com
Ռոբ, ողջ հիացմունքն այն ահռելի աշխատանքի համար, որը դուք ներդրել եք այս հարցում: Կարդալ և գրել սովորելը մեծապես նպաստում է այն բանին, թե ինչպես կարող եք գտնել ձեր ճանապարհը Թաիլանդում: Հանկարծ հասկանում եք նշաններ, կարդում եք հայտարարություններ, որոնք ձեզ համար նախատեսված չեն և կարող եք շատ ավելի լավ հիշել բոլոր բառերի տոնայնությունը։ Բայց դա մեծ գործ է, որը պահանջում է զգալի համառություն։
Ես ինքս ինձ արդեն սովորեցրել էի մի քանի բան՝ տարբեր ուսումնական նյութերի օգնությամբ։
Ես գիտեմ բավականաչափ բաղաձայններ և նրանց շրջապատող ձայնավորները:
Ես ամենադժվարը համարում եմ բաղաձայնների համադրությունը:
Ես ուզում էի Չիանգ Մայից ավտոբուսով գնալ Լոյ։ Ես ինքս փնտրել էի տոմսարկղը, բոլոր ուղղությունները թվարկված էին Թայերենի տոմսարկղերի վերևում: Այսպիսով, ես գնում եմ վաճառասեղան և պատվիրում. Բայց ինձ չհասկացան, քանի որ որպես հոլանդացի ինչպե՞ս արտասանեմ Loei: Բարեբախտաբար, ես կարողացա վաճառասեղանի վերևում նշել տեղանունը:
«Օ, Լեուջ»: Ահա թե ինչ է ասել վաճառասեղանի մարդը:
Ռոբերտ,
նորից գլխարկներ հանեք ձեր աշխատանքի համար:
Richard
Բարի գալուստ, մենք հիմա ճանապարհի կեսն ենք: Ընդհանուր առմամբ կա 12 դաս, որից վերջին 2-ը՝ կրկնություն և որոշ քերականություն։
Բայց կրկին, սա պարզապես կարգավորում է և հեռու է կառուցվածքային լիարժեք դասերից: Ինձ հետաքրքիր է, թե ով է խորացել լիարժեք դասընթացների մեջ (գրքեր/կայքեր):
Հուսով եմ, որ դուք նույնպես մի լավ ծիծաղել եք տարբեր «suua» վարժություններ կատարելիս:
Բարև Բոբ,
Ես ընդամենը 1 մեկնաբանություն ունեմ.
พ่อ = phôoh (կամ phô:h) = երկար ձայն
Հարգանքներով:
Հետ նայելով մինչ այժմ դասերին՝ Ռոբն օգտագործում է «oh» երկար ออ ձայնի համար, իսկ «o»՝ կարճ โอะ ձայնի համար։
Կարծում եմ, որ կապված կարճ เอาะ և երկար โอ հնչյունները դեռ չեն հնչել դասերի ընթացքում, ուստի ինձ հետաքրքիր է, թե ինչպես Ռոբը լուծեց դա:
Beats. โ-ը կգա (ես մտածեցի գլխիս վերևում) և կգրեմ «oo»: Բայց ինչպես տեսնում եք, կան տարբեր եղանակներ հնչյունականորեն գրելու շատ կարճ i/o/e/.., ավելի երկար կարճ ձայն և իսկապես երկար հնչյուններ:
Հարգելի Էրիկ,
Սա o-ն է (կարճ ձայն).
Եվ սա oh-ն է (կարճ հնչյուն՝ เอาะ (որտեղ o ձայնը գտնվում է o-ի և ui-ի կամ ou-ի միջև):
Այսպիսով, o-ն և oh-ը 2 տարբեր հնչյուններ են: Ինչպես դու և օ-ն տարբեր հնչյուններ են…
Սա o: կամ oo է (երկար ձայն). โอ
Եվ սա o:h կամ ooh է (երկար ձայն:): ออ
Մնացածը թողնում եմ Ռոբ Վ.
Հարգանքներով՝
Դանիել Մ.