A thai forgatókönyv – 8. lecke
Azok számára, akik rendszeresen tartózkodnak Thaiföldön, vagy akiknek thai családjuk van, hasznos egy kicsit megismerkedniük a thai nyelvvel. Kellő motivációval gyakorlatilag bármilyen korosztályból bárki megtanulhatja a nyelvet. Valójában nincs nyelvi tehetségem, de körülbelül egy év után még mindig tudok alapvető thai nyelvet. A következő leckékben egy rövid bevezető a gyakran használt karakterekkel, szavakkal és hangokkal. 8. lecke ma.
A thai forgatókönyv – 7. lecke
Azok számára, akik rendszeresen tartózkodnak Thaiföldön, vagy akiknek thai családjuk van, hasznos egy kicsit megismerkedniük a thai nyelvvel. Kellő motivációval gyakorlatilag bármilyen korosztályból bárki megtanulhatja a nyelvet. Valójában nincs nyelvi tehetségem, de körülbelül egy év után még mindig tudok alapvető thai nyelvet. A következő leckékben egy rövid bevezető a gyakran használt karakterekkel, szavakkal és hangokkal. 7. lecke ma.
A thai forgatókönyv – 6. lecke
Azok számára, akik rendszeresen tartózkodnak Thaiföldön, vagy akiknek thai családjuk van, hasznos egy kicsit megismerkedniük a thai nyelvvel. Kellő motivációval gyakorlatilag bármilyen korosztályból bárki megtanulhatja a nyelvet. Valójában nincs nyelvi tehetségem, de körülbelül egy év után még mindig tudok alapvető thai nyelvet. A következő leckékben egy rövid bevezető a gyakran használt karakterekkel, szavakkal és hangokkal. 6. lecke ma.
A thai forgatókönyv – 5. lecke
Azok számára, akik rendszeresen tartózkodnak Thaiföldön, vagy akiknek thai családjuk van, hasznos egy kicsit megismerkedniük a thai nyelvvel. Kellő motivációval gyakorlatilag bármilyen korosztályból bárki megtanulhatja a nyelvet. Valójában nincs nyelvi tehetségem, de körülbelül egy év után még mindig tudok alapvető thai nyelvet. A következő leckékben egy rövid bevezető a gyakran használt karakterekkel, szavakkal és hangokkal. 5. lecke ma.
Az öt hang a thai nyelven (videó)
Ebben a videóban hallani és látni fogod a thai nyelv öt olyan fontos hangját. A hangszín helyes kiejtése gyakran buktató, ezért ezt a videót erősen ajánljuk.
A thai forgatókönyv – 4. lecke
Azok számára, akik rendszeresen tartózkodnak Thaiföldön, vagy akiknek thai családjuk van, hasznos egy kicsit megismerkedniük a thai nyelvvel. Kellő motivációval gyakorlatilag bármilyen korosztályból bárki megtanulhatja a nyelvet. Valójában nincs nyelvi tehetségem, de körülbelül egy év után még mindig tudok alapvető thai nyelvet. A következő leckékben egy rövid bevezető a gyakran használt karakterekkel, szavakkal és hangokkal. 4. lecke ma.
A thai forgatókönyv – 3. lecke
Azok számára, akik rendszeresen tartózkodnak Thaiföldön, vagy akiknek thai családjuk van, hasznos egy kicsit megismerkedniük a thai nyelvvel. Kellő motivációval gyakorlatilag bármilyen korosztályból bárki megtanulhatja a nyelvet. Valójában nincs nyelvi tehetségem, de körülbelül egy év után még mindig tudok alapvető thai nyelvet. A következő leckékben egy rövid bevezető a gyakran használt karakterekkel, szavakkal és hangokkal. 3. lecke ma.
A thai forgatókönyv – 2. lecke
Azok számára, akik rendszeresen tartózkodnak Thaiföldön, vagy akiknek thai családjuk van, hasznos egy kicsit megismerkedniük a thai nyelvvel. Kellő motivációval gyakorlatilag bármilyen korosztályból bárki megtanulhatja a nyelvet. Valójában nincs nyelvi tehetségem, de körülbelül egy év után még mindig tudok alapvető thai nyelvet. A következő leckékben egy rövid bevezető a gyakran használt karakterekkel, szavakkal és hangokkal. 2. lecke ma.
Újra tanulni a thai nyelvet
Korábban írtam egy cikket a thai nyelv tanulásáról (lásd a 7A cikket). Ez a cikk nagyrészt az NHA öntanuló tanfolyamával kapcsolatos tapasztalataimon alapult. Nagyon átfogó tanfolyam, amely nem kevesebb, mint 60 leckéből áll. Az NHA tanfolyam nagyon mélyre megy, de óriási kitartásra van szükség ahhoz, hogy elérjük. Ez akkor még nem sikerült, és két év tanulás után abbahagytam.
Tanuljon angolul a Bangkok Post segítségével
Ha van egy thaiföldi barátnőd/barátod, aki fejleszteni szeretné az angol nyelvtudását, a Bangkok Post (az interneten) egy szép rovattal rendelkezik: Tanulás a hírekből. Az elv egyszerű, de hatékony. A hírben szereplő angol szövegek magyarázatot kapnak, különösen a nehezebb szavakat. Az írott szöveget kimondott szövegként is letöltheti, hogy gyakorolhassa a kiejtést.
A thai nyelv tanulása
Szerencsére Charly élete tele van kellemes meglepetésekkel (sajnos néha kevésbé kellemesekkel is). Néhány évvel ezelőttig soha nem merte volna megjósolni, hogy élete hátralévő részét Thaiföldön fogja tölteni. Most azonban egy ideje Thaiföldön él, az utóbbi években pedig Udonthani közelében. ezúttal: Charly meg akarja tanulni a thai nyelvet, de ez nem könnyű.
A thai nyelvet nem nehéz megtanulni. A nyelvi tehetség nem szükséges, és az életkor sem számít. Ennek ellenére vannak szűk keresztmetszetek. Az egyik a kiejtés.
Thai diákok angol nyelve
Általában véve a thai lakosság angol nyelvtudása nem túl jó. Észrevettem, hogy a kapcsolataimon és ezen a blogon is rendszeresen panaszkodnak az emberek az angol nyelv gyenge ismeretére, ami annyira fontos Thaiföldnek, hogy ez legyen a második nyelv.
Megint tanultam valamit a thai nyelvről
A thai nyelvet néha a vártnál nehezebb használni. Nagy pontosságot igényel írásban és beszédben egyaránt.
Amikor a thai nők elkezdenek angolul beszélni… (videó)
A thai és az angol nyelv nem tűnik boldog kombinációnak. Természetesen nem, ha valakivel egy éjszakai klubban készülsz interjút készíteni, nagy zajjal a háttérben. Ez egy vicces beszélgetéshez vezet, ahogy ez a videó is mutatja.
"Him say" és más Tenglish
A thai nyelvben nincs helye a múlt időnek vagy többes számnak. Törölték a főneveket (férfi, nőnemű vagy semleges) és cikkeket is. Miért nehezítené meg, ha könnyű is lehet? Ez biztosítja, hogy a thai is a saját „fajta” angolul beszéljen, amelyet mindig értékes hallgatni. Például egy mondat, amely úgy kezdődik, hogy "Ő mondja", szólhat egy férfiról vagy egy nőről. Lehet, hogy valaki most mond valamit, vagy mondott valamit a múltban.
Szeretném tájékoztatni a Thailandblog olvasóit könyvem harmadik átdolgozott kiadásának megjelenéséről (2017. augusztus): A thai nyelv, nyelvtan, helyesírás és kiejtés. (Első kiadás 2014). Ez nagyrészt David Smyth jól ismert angol könyvének, a Thai An Essential Grammar (Routlegde, 2014) fordítása.