Судяҳо ва адвокатҳо низ бояд хӯрок хӯранд… (Аз: Ҳикояҳои ҳавасмандкунанда аз шимоли Таиланд; № 59 ва охирин)
Ин ҳикоя дар бораи гурбаҳо аст. Ду гурба ва онҳо дӯст буданд. Онҳо ҳамеша якҷоя ғизо меҷустанд; дар асл онҳо ҳама чизро якҷоя карданд. Ва рузе ба хонае омаданд, ки дар долон гушти буфало овехта хушк мешуд.
Роҳиби ноаён… (Аз: Ҳикояҳои ҳавасмандкунанда аз Тайланди Шимолӣ; nr 58)
Ҳикояи дигар дар бораи як роҳиб. Ва ин роҳиб иддао кард, ки қодир ба ҷодугарӣ кунад ва аз навҷавонон хоҳиш кард, ки ҳамроҳаш биёяд. 'Чаро?' — пурсид у. «Ман ба шумо як ҳиллаи ҷодугарӣ нишон медиҳам. Ман худро ноаён мегардонам! Ман дар ин кор хеле хуб ҳастам, шумо медонед. Ҳоло хеле бодиққат назар кунед. Агар дигар маро дида натавонӣ, бигӯ».
Бубинед, сухан дар бораи ният аст; ки ҳисоб мекунад… (Аз: Ҳикояҳои ҳавасмандкунанда аз Тайланди Шимолӣ; № 57)
Ин ҳикояест, ки аз замони Буддо зиндагӣ мекард. Он вақт як зан буд, хуб, ба ӯ хеле маъқул буд. Вай тамоми рӯз дар атрофи биноҳои ёрирасони маъбад овезон буд. Як рӯзи хубе дар он ҷо як роҳиб хобида буд ва ӯ эрексия гирифт.
Хуб, ин танҳо ба назар чунин менамуд... (Аз: Ҳавасмандгардонии ҳикояҳо аз шимоли Тайланд; № 56)
Марде ба хушдоманаш дилбастагӣ дошт ва занаш, ки нав бачадор буд, пай бурд. Акнун вай дар байни зану хушдоманаш мехобид; дар мобайни матрас хобид.
Бубинед, ки падари шумо чӣ тавр биринҷро поймол мекунад… (Аз: Ҳикояҳои ҳавасмандкунанда аз Тайланди Шимолӣ; nr 55)
Ин дар бораи зане меравад, ки шавҳарашро маҷбур кардааст, ки ҳама чизро барои ӯ кунад. Он мард аз деҳаи Фе буд ва вай танбал буд. Тамоми вақти худро бо кӯдак мегузаронид, ки ӯ ҳамеша ба хоб мерафт. Баъд шавхараш пурсид: «Шумо биринчро махка мекунед, хуб?».
Марде кори таъҷилӣ надошт, бинобар ин дар хона монд. — Рузи истирохат мегирам, — гуфт у ва сарони занашро гирифта, ба таъмири он рафт. Сарони занашро дӯхта, аз пешу пасу пасу пеш медузид, ки дӯсташ ба меҳмонӣ омад.
Бобои ман калонтар ва қавитар аст ва...! (Аз: Ҳикояҳои ҳавасмандкунанда аз Тайланди Шимолӣ; № 53)
Ду пирамард ҳар кадом як набера доштанд ва онҳо ду ҷавони бадахлоқ буданд. Ин ҳикоя дар фасли зимистон сурат мегирад ва ҳар чаҳор дар атрофи оташ гарм мешуданд. Кӯдакон ба гардани бобоҳояшон овезон буданд ва яке аз онҳо гуфт: «Кӣ баланд аст, бобои ту ё ман?
Чаро бум ҳамеша ин қадар хира менамояд (Аз: Ҳикояҳои ҳавасмандкунанда аз Тайланди Шимолӣ; № 52)
Ин достон дар бораи дарахти «Шӯълаи ҷангал» аст (*). Ин дарахт ба ҳоким тааллуқ дошт ва гиёҳҳои лубиёгии зиёде дошт. Рузе маймун ба он чо омада, дарахтро такон дод. Ҳама гулҳо афтоданд. Туд!
Вай одами доно буд ва бузғола дошт. Як тудаи ахлотро оташ зада, пагохй хокистари гарму чубро ба замин пошида, баъд ба дарьё мепартояд. Ӯ дар наздикии дарёи Пинг зиндагӣ мекард. Баъд заминро тоза кард.
Ин ҳикоя дар бораи як зани ҷавон аст. Рӯзе як марди карен аз назди буфолҳои обфурӯшӣ гузашт. Карен аксар вақт буффало дорад, шумо медонед. Ӯ пурсид, ки оё дар хонааш хоб кардан мумкин аст, аммо вай ӯро нагузошт.
Ин аст он чизе, ки шумо ба як креки бемӯй мекунед! (Аз: Ҳикояҳои ҳавасмандкунанда аз Тайланди Шимолӣ; № 49)
Дар замонҳои қадим марде буд, ки мӯйсафедро табобат карда метавонист. Акнун ман дар бораи бемӯй гапҳои манфӣ намегӯям, медонед, зеро худам бемӯй ҳастам. Ба ҳар ҳол, ӯ метавонист мӯйсафедонро аз бемӯй табобат кунад, аммо шумо бояд барои ин пул пардохт кунед. Мол ва понздах сум. Он вақт рупияҳо истифода мешуданд. Ҳамин тавр, одамони бемӯй ба назди ӯ омаданд, то мӯи худро баргардонанд.
Чунки ту ба модари ман монандӣ... (Аз: Ҳавасмандгардонии ҳикояҳо аз шимоли Тайланд; № 48)
Мард тамоми рӯз роҳ мерафт ва гурусна буд. Вай хонаеро тақ-тақ кард ва барои хӯрдан як биринҷи ширешини буғӣ талаб кард. Пиразан дар хона ба бог даромад, то барги банан бичинад, то биринҷро печонад. Вай аллакай биринҷпазро аз гармӣ дур карда буд.
Маросими Катин дар охири Панса, Лент буддоӣ, Лент. Ахли чамъият ба рохибон либосхои нав ва тухфахои нав медихад. Ҳодисаи хеле муҳим.
Як роҳиб чашмонашро ба модари яке аз навоварон духт. Ӯ ошиқ буд. Ҳар гоҳ, ки навҷавон ҳадияҳои модарашро ба маъбад меовард, «ҳамаи ин ҳадяҳо аз модарам аст» мегуфт ва роҳиб ҳар дафъа бо садои баланд онро такрор мекард. — Таклиф аз модари навкорам.
Чӣ тавр гурба мушро сайд мекунад (Аз: Ҳикояҳои ҳавасмандкунанда аз Тайланди Шимолӣ; № 45)
Оё он муше буд, ки гурба газид ё... Афсонаҳои даҳшатовар аз шимоли Таиланд. Китобҳои Сафед Лотус, Таиланд. Сарлавҳаи англисӣ 'Гурба мушро гирифт'.
Хаму, ки Вессантара Ҷатакаро гӯш мекунад (Аз: Ҳикояҳои ҳавасмандкунанда аз Тайланди Шимолӣ; № 44)
Хаму бори аввал хондани «Вессантара Жатака»-ро гуш кард. (*) Роҳиб ба боби Мадди омад, ки дар он шоҳзода Вессантара ду фарзанди худро ба як коҳини брахман медиҳад, ки дастони онҳоро баста, пешашон тела медиҳад. Рохиб хонд: «Гамгини зиёд шуд, бачахо ашки чашмонашон буд».
Ин боз дар бораи як роҳиб аст. Не, боз дар маъбади мо рохиб нест, фикр кун! Дигар маъбад - хеле дур. Ин роҳиб дарахти меваи нон дар майдони маъбадро бодиққат муҳофизат мекард. Ва агар дарахт меваи пухта меовард, касеро ба он дарахт наздик намемонд.