ਸਤੰਬਰ 2014 ਵਿੱਚ, ਡੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਫਲ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਾਠ 12 ਐਂਟਵਰਪ ਵਿੱਚ ਕਲਚਰ ਸੈਂਟਰਮ ਲੁਚਟਬਾਲ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ 2030ਵੀਂ ਵਾਰ ਅਤੇ 2 ਹੈਸਲਟ ਵਿੱਚ ਸਪੋਰਟਸੈਂਟ੍ਰਮ ਓਲੰਪੀਆ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੇ।
'ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ', ਇੱਕ ਡੱਚ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ
ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ ਨੇ 'ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ, ਵਿਆਕਰਣ, ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ' ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਡੱਚ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ ਕੰਮ। ਉਹ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ।
ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ
ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ. ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰ ਹਨ।
ਡੱਚ ਲੋਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਕਿਵੇਂ ਹਨ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਥਾਈ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ Tenglisch ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਥਾਈ ਸਾਥੀ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਕੀ ਉਹ ਡੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ?
ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ Tenglisch ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਧੀਆ. ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਿਖਤਾਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਗੂਗਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ
ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਲੇਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ) ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਮੋਰੀ ਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ Eng – ਡੱਚ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ Google ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪੰਨੇ ਦੀ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਦ ਨੇਸ਼ਨ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ JobStreet.com ਸਰਵੇਖਣ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਇੱਕ ਉਦਾਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਚਿੜਚਿੜਾ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ ਇਸ ਕਰੈਸ਼ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਭ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾੜਾ ਅੰਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਡੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇਸ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ - ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ - ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਂ ਕੋਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਥਾਈ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ (ਕਾਰੋਬਾਰੀ) ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਬਚਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ.
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ?
ਇਹ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਕਹਾਣੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਥਾਈ ਅਕਸਰ ਸਾਡੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ "ਕਾਮਿਕ" ਬਿਆਨ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਇੱਕ ਥਾਈ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਹੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਥਾਈ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਚਾਰਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਥਾਈ ਉਚਾਰਨ
ਫ੍ਰਾਂਸ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਦਾ ਇੱਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪਾਠਕ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਥਾਈ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਧੀ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸਣ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਦੋ ਲੇਖ ਲਿਖੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਾਗ 1 ਹੁਣ ਹੈ।
ਫਰੰਗ ਅਮਰੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਫਾਰਾਂਗ ਸ਼ਬਦ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਥਾਈ ਸ਼ਬਦ ਫਾਰੰਗ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਅਮਰੂਦ। ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਗਲਤ ਧਾਰਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਪਿਚਾਇਆ ਸਵਾਸਤੀ ਛੋਟਾ ਰੂਪ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਸਵੈਸਤੀ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫਰੰਗ ਸ਼ਬਦ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਜਾਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ...
ਥਾਈ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖੋ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਵਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚੰਗੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ, ਵੇਟਰ, ਨੌਕਰਾਣੀ, ਰਿਸੈਪਸ਼ਨਿਸਟ ਜਾਂ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਾਰਗਰਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਜੋ ਹਰ ਸਾਲ ਲਗਭਗ 14 ਮਿਲੀਅਨ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰੋਗੇ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰੇਗੀ ...
Youtube 'ਤੇ ਬੋਨ ਨਾਲ ਥਾਈ ਸਿੱਖੋ
ਬੋਨ ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਥਾਈ ਔਰਤ ਹੈ ਜੋ ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਮੁਫਤ ਥਾਈ ਪਾਠਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਕੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਬਲੌਗ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੀ। ਫਿਰ ਵੀ, ਉਸ ਦੇ ਸਬਕ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ। ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਪਾਠ ਮਿਲੇਗਾ। ਸਾਰੇ ਪਾਠ ਉਸਦੇ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਹਨ। [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]