'धनी महिला' कुकृत प्रमोजको लघुकथा संग्रह 'जीवनको संख्या' (१९५४) को लघुकथा हो। एमआर कुकृत प्रमोज (1954-1911) सबैभन्दा प्रसिद्ध थाई बुद्धिजीवी मध्ये एक हो। उहाँ 1995-1975 मा थाइल्याण्डको प्रधानमन्त्री हुनुहुन्थ्यो, एउटा अखबार चलाउनुभयो (सयाम रथ), चलचित्र द अग्ली अमेरिकनमा अभिनय गर्नुभयो, र khǒon भनिने थाई नृत्यको प्रचार गर्नुभयो। तर उनी आफ्नो लेखनका लागि सबैभन्दा चर्चित छन् ।

लीस वर्डर…

यो सबै ईसापूर्व सातौं शताब्दीमा निनवेमा राजा अशुरबानिपालको हजारौं माटोका ट्याब्लेटहरूबाट सुरु भएको थियो। पाठहरूको संग्रह जुन व्यवस्थित रूपमा व्यवस्थित र क्याटलग गरिएको थियो र यो अट्ठाइस शताब्दीसम्म जारी छ, परीक्षण र त्रुटिको साथ। त्यसैले सबैभन्दा पुरानो पुस्तकालय राम्रो पुरानो असुरबानिपालको थियो, सबैभन्दा कान्छो नयाँ आउने इन्टरनेट हो।

लीस वर्डर…

यो ब्लगमा साहित्य र थाइल्याण्डको बारेमा कहिलेकाहीँ लेख्छु। आज म ... कुकबुकहरू बारे सोच्न एक क्षण लिन चाहन्छु। कसैको लागि, कुनै साहित्य छैन, तर कुनै पनि अवस्थामा एक विधालाई बेवास्ता गर्न सकिँदैन किनभने तिनीहरू पुस्तक बजारमा महत्त्वपूर्ण, अझै बढ्दो स्थान बनाउँछन्।

लीस वर्डर…

जापानमा एक 22 वर्षीय थाई विद्यार्थी एक विवाहित 35 वर्षीय थाई महिलासँग जोशले प्रेममा पर्छन्। उसको प्रेम फिक्का हुन्छ तर उसको लागि उनको प्रेम उनको मृत्यु सम्म रहन्छ, दमन गरिएको तर अक्षुण्ण छ।

लीस वर्डर…

थाई संस्कृतिको चर्चा गर्नु अघि, संस्कृतिको अवधारणालाई परिभाषित गर्न राम्रो छ। संस्कृतिले मानिस बस्ने सम्पूर्ण समाजलाई जनाउँछ। यसमा मानिसहरूले सोच्ने, महसुस गर्ने र व्यवहार गर्ने तरिका, साथै तिनीहरूले साझा गर्ने परम्परा, मूल्य, मान्यता, प्रतीक र अनुष्ठानहरू समावेश गर्दछ। संस्कृतिले समाजका विशिष्ट पक्षहरू जस्तै कला, साहित्य, संगीत, धर्म र भाषालाई पनि बुझाउन सक्छ।

लीस वर्डर…

जलमार्गमा साँझ

Tino Kuis द्वारा
Geplaatst मा संस्कृति, साहित्य
टैग:
डिसेम्बर 30 2022

उसिरी थम्माचोटको जन्म सन् १९४७ मा हुआ हिनमा भएको थियो । उनले Chukalongkorn विश्वविद्यालयमा मास कम्युनिकेशन पढे र लेख्न थाले। सन् १९८१ मा लघुकथा संग्रह 'खुन्थोङ, यू विल रिटर्न एट डन' बाट एसईए राइट अवार्ड जित्ने उनी तेस्रो थाई लेखक थिए जसबाट यो कथा पनि उत्पत्ति भएको हो। कथा एक शैतानी र सार्वभौमिक दुविधाको बारेमा हो: नैतिक रूपमा सही मार्ग छनौट गर्नुहोस् वा आफू र आफ्नो परिवारलाई एक पक्ष दिनुहोस्?

लीस वर्डर…

भिखारी (छोटो कथा)

Tino Kuis द्वारा
Geplaatst मा संस्कृति, साहित्य
टैग: ,
डिसेम्बर 26 2022

द बेगर्स तलको लघुकथाका लेखक आञ्चन (अन्चली विवतानाचाइ), सन् १९५२ मा थोनबुरीमा जन्मिएका थिए। उनले सानैदेखि विशेष गरी लघुकथा र कविता लेखेकी थिइन्। उनको विशेष विषयवस्तु र शब्दहरूको अभिनव प्रयोगको लागि विशेष गरी प्रशंसा गरिन्छ।

लीस वर्डर…

यो ब्लगमा मेरो कलमको फल पढ्नुहुनेहरूले म पुस्तक प्रेमी pur sang हुँ भनेर केही पटक याद गरेको होला।

लीस वर्डर…

पोलिश नाविक टियोडोर कोर्जेनिओस्की पहिलो पटक जनवरी 1888 मा बैंकक गएका थिए जब उनी ब्रिटिश मर्चेन्ट नेवीमा अफिसर थिए। ओटागोको कमान्ड लिन उनलाई सिंगापुरको सिम्यान लजबाट सियामको राजधानी पठाइएको थियो, एक खिया लागेको बारक जसको कप्तानको अचानक मृत्यु भएको थियो र अधिकांश चालक दल मलेरियाको साथ अस्पतालमा भर्ना भएका थिए।

लीस वर्डर…

यस ब्लगमा मैले नियमित रूपमा सबै स्ट्राइपहरूका पश्चिमी लेखकहरू छलफल गरेको छु, जो कुनै न कुनै कारणले थाई राजधानीसँग सम्बन्ध राखेका छन् वा छन्। तिनीहरूमध्ये धेरैले यस बीचमा, तिनीहरूको कामको विपरीत, हार मानेका छन् र तिनीहरूमा आराम गरिरहेका छन् - निस्सन्देह राम्रोसँग योग्य - महान र नट सो ग्रेट लेखकहरूको प्यान्थेननमा सम्मान।

लीस वर्डर…

मैले थाइल्याण्डको बारेमा दस जानकारी पुस्तकहरू भन्दा यस पुस्तकबाट धेरै सिकें। म थाइल्याण्डमा रुचि राख्ने सबैलाई यसलाई पढ्न सल्लाह दिन्छु, चिनियाँ/थाई लेखक बोटानको 'थाइल्याण्डबाट पत्रहरू' बारे टिनो कुइस भन्छन्। यस पोस्टमा एक पूर्वावलोकन।

लीस वर्डर…

'एन ओल्ड फ्रेन्ड', थाई लेखक चार्ट कोरब्जिट्टीको छोटो कथा, अक्टोबर 6, 1976 को घटनाहरूको पृष्ठभूमिमा एक पुरानो साथीसँगको भेटको वर्णन गर्दछ। कसैलाई विगतलाई छोड्न असम्भव लाग्छ, अरू धेरै सफल हुन्छन्। । टिनो कुइसले हाम्रो लागि अनुवाद गरे।

लीस वर्डर…

‘खरोपखरुवा क्लाङ थानोन’, ‘सडकको बीचमा परिवार’ (१९९२, गत वर्ष २० औं संस्करण प्रकाशित भएको) संग्रहका तेह्र कथाहरूमध्ये यो एउटा हो। यो सिला खोमचाई द्वारा लेखिएको थियो, विनाई बुनचुए को कलम नाम। सङ्ग्रहले बैंककमा नयाँ मध्यम वर्गको जीवन, उनीहरूका चुनौती र चाहनाहरू, उनीहरूका निराशा र सपनाहरू, उनीहरूका शक्ति र कमजोरीहरू, उनीहरूको स्वार्थ र भलाइको वर्णन गर्दछ।

लीस वर्डर…

किन एक बुबाले 200 भात प्राप्त गर्न आफ्नो मृत्यु छोरा त्याग्नु पर्यो? र किन एउटी महिलाले सोचिन् कि अमेरिकीहरू प्रजनन गर्न थाइल्याण्ड आए? 1958 को इसान मा गाउँको जीवन को बारे मा एक सुन्दर छोटो कथा को लागी फिर्ता बस्नुहोस्, कास्टिक हास्य र दर्दनाक छविहरु संग गतिशील रूपमा लेखिएको। इसान किसानको कठिन दैनिक जीवनमा एक दुर्लभ झलक।

लीस वर्डर…

किन एक बुबाले 200 baht प्राप्त गर्न आफ्नो मृत्यु छोरा त्याग्नु पर्यो? र किन एउटी महिलाले सोचिन् कि अमेरिकीहरू प्रजनन गर्न थाइल्याण्ड आए? कास्टिक हास्य र मार्मिक इमेजरीको साथ गतिशील रूपमा लेखिएको इसानमा गाउँको जीवनको बारेमा 1958 बाट यी सुन्दर छोटो कथाहरूको लागि फर्कनुहोस्। इसान किसानको कठिन दैनिक जीवनमा एक दुर्लभ झलक।

लीस वर्डर…

प्रिय (पुस्तक) पाठकहरू, हामी बीचको किताबी किराहरूको लागि खुसीको खबर छ। थाइल्याण्डमा अहिले डिजिटल पुस्तक बजार चलिरहेको छ। कसलाई थाहा छ, त्यहाँ तपाईंको लागि राम्रो छुटको साथ राम्रो पुस्तक पनि छ।

लीस वर्डर…

Trasvin Jittidecharak सिल्कवर्म प्रेसका प्रकाशक र मालिक हुन्, चियांग माईमा लामो समयदेखि स्थापित र सम्मानित प्रकाशन गृह। उनकी आमाले त्यहाँ सुरिवोङ बुक सेन्टर स्थापना गर्नुभयो, चियाङ माईको पहिलो र सबैभन्दा ठूलो पुस्तक पसल। सिल्कवर्नले विगत तीस वर्षमा ५०० भन्दा बढी पुस्तक प्रकाशित गरिसकेको छ । ट्रास्भिनले मेकोङ प्रेस फाउन्डेसनको पनि स्थापना गर्नुभयो, जसले रोचेफेलर फाउन्डेसनद्वारा वित्त पोषित, सीमापार विषयहरूमा पुस्तकहरू प्रकाशित गर्दछ र स्थानीय लेखकहरू र अनुवादकहरूलाई समर्थन गर्दछ।

लीस वर्डर…

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु