बैंककमा पश्चिमी लेखकहरू - बैंकक नोयर दृश्य

यस ब्लगमा मैले नियमित रूपमा सबै स्ट्राइपहरूका पश्चिमी लेखकहरू छलफल गरेको छु, जो कुनै न कुनै कारणले थाई राजधानीसँग सम्बन्ध राखेका छन् वा छन्। तिनीहरूमध्ये धेरैले यस बीचमा, तिनीहरूको कामको विपरीत, हार मानेका छन् र तिनीहरूमा आराम गरिरहेका छन् - निस्सन्देह राम्रोसँग योग्य - महान र नट सो ग्रेट लेखकहरूको प्यान्थेननमा सम्मान।

आज म तपाईहरु संग एक पल निकाल्न चाहन्छु, धेरै लेखकहरु लाई चिन्तन गर्न को लागी जो अझै पनि धेरै... जीवित र लात मार्दै विशेष गरी जासूस र थ्रिलर लेखकहरूको गुच्छा हो जो बैंकक नोइर दृश्यको रूपमा केही पत्रकार र आलोचकहरूले वर्णन गरेको कुराको हिस्सा हुन्... प्रायः अनुभवी वृद्ध गोरा सज्जनहरूको एक चयन क्लब जसले पहिले पत्रकार वा वकीलको रूपमा काम गर्यो। क्षेत्र।

निस्सन्देह, थाई राजधानीमा सबै थोक छ, एक प्रमुख जासूसी कथा वा एक रोमाञ्चक थ्रिलरमा सेटिङको रूपमा सेवा गर्नका लागि सबै चीजहरू छन् ... मनमनै वातावरण, अन्तर्निहित तनाव, प्रशासनिक अस्थिरता, लागूपदार्थ र यौन, अन्धविश्वास, मूर्ख फरांगहरू, छायादार व्यापारीहरू र महत्वाकांक्षी गुण्डाहरू, भ्रष्टाचार र मुनाफाखोरी दशकौंदेखि विस्फोटक मिश्रण भएको छ। र जब रात पर्छ, शहर चिसो हुँदैन - यसको विपरित - वातावरण मात्र गाढा र अँध्यारो हुन्छ ... यी प्रायः जटिल र अस्पष्ट कारकहरूले बैंकक हो र रहन्छ भन्ने रहस्यमा योगदान पुर्‍याउँछ: एक sweltering, अस्पष्ट शहर, यदि तिमी बाहिर हेर्दैनौ, तिमीलाई टाँसिरहन्छौ। एक महानगर जुन, विरोधाभासपूर्ण रूपमा, गैर-द्वन्द्वात्मक, शान्तिवादी बौद्धहरूले भरिएको छ, तर जुन एकै समयमा सबैभन्दा धेरै हिंसात्मक अपराधहरू भएको विश्व शहरहरू मध्ये एक हो ... यो तर्कसंगत छ कि भ्रमित र बादल तत्वहरूको यो ककटेलले मुट्ठीभर लेखकहरूको रचनात्मकतालाई उत्तेजित गर्दछ। म ती मध्ये केही परिचय गर्न चाहन्छु।

यी लेखकहरूमध्ये सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण निस्सन्देह जोन बर्डेट हुन्। यो ब्रिट, जो एक पटक अघिल्लो जीवनमा एक विश्वस्त हिप्पी थिए, उनले अन्ततः कलमको लागि आफ्नो टोगा साटासाट गर्नु अघि सत्र वर्षसम्म लन्डन र हङकङमा उच्च तलब पाएको वकिलको रूपमा काम गरे। पिडित थाई पुलिस इन्स्पेक्टर सोनचाई जितप्लेचीप अभिनीत उनको बेस्टसेलर श्रृंखला अब विधामा क्लासिक भएको छ। उनको बलियो डेब्यू बैंकक १०8१० सफल पुस्तकहरूको सम्पूर्ण शृङ्खलाको सुरुवात थियो जुन अहिले तीस भन्दा बढी भाषाहरूमा अनुवाद भइसकेको छ र जसमा यो नायक अनिच्छुकताका साथ आफ्नो विगत, उसको दानव र आफ्नो विश्वाससँग संघर्ष गर्छ। र कसले भन्यो कि अपराधले तिर्दैन? हालका वर्षहरूमा, बर्डेट बैंककको एक विशाल घर र दक्षिणपश्चिम फ्रान्समा कतै आफ्नो देश रिट्रीटको बीचमा यात्रा गर्दै छन्।

अर्को भूतपूर्व वकिल र प्रोफेसर जसले कलम उठाए, क्यानाडाली क्रिस्टोफर जी मूर हुन्। उनी थाइल्यान्डको राजधानीमा तीस वर्षभन्दा अघि पुगेका थिए र त्यसपछि बैंककले उनलाई छोडेको छैन। यसको परिणाम हो भिन्सेन्ट क्याल्भिनो निजी आँखा श्रृंखला। क्याल्भिनो न्यूयोर्कका आधा यहूदी - आधा इटालियन पूर्व वकिल हुन् जो निजी जासूसको रूपमा बैंककमा बसोबास गरेका छन्। उनले 1992 मा आफ्नो डेब्यू गरे आत्मा घर र अहिलेको लागि उनको अन्तिम साहसिक जम्पहरू 2016 मा प्रेस बन्द भयो। यी धेरैजसो कथाहरू मुस्कानको भूमिमा हुन्छन्, तर कहिलेकाहीं क्याल्भिनो - फिलिप मार्लो र माइक ह्यामर जस्ता क्लासिक पात्रहरूको मिश्रण - आफ्नो सिमानाहरू धकेल्छ र कम्बोडिया र बर्मा, अरूहरू बीचमा हुन्छ। र स्पष्ट रूपमा केहि सफलता संग किनभने मूर को काम अब थाई सहित दस भन्दा बढी भाषाहरु मा अनुवाद गरिएको छ।

बैंककको अँध्यारो अन्डरबेलीले अब बेलायती अपराध लेखक जेम्स न्यूम्यानको लागि कुनै रहस्य राख्दैन। कतिपय आलोचकहरूले उहाँलाई 'एक ज्वालामुखीसँग लेख्ने लेखकको रूपमा वर्णन गर्छन् र यसका लागि केही भन्नु छ। कुनै पनि अवस्थामा, उनको शैली परिभाषित गर्न गाह्रो छ। स्टीफन किंग, विलियम बुरोज र चार्ल्स बुकोस्कीको केही हदसम्म एक्लेक्टिक मिश्रण यदि तपाईंले मलाई सोध्नुभयो भने... बैंकक एक्सप्रेस अङ्ग्रेजी बीमा ब्रोकर जो डिलन बैंककदेखि को सामुईसम्मको जटिल बीमा ठगीको बाटोमा पुग्छन्। संदिग्ध डाइभिङ घटनाहरू, धेरै पैसा र एक निश्चित शोगुन, एक स्थानीय शक्ति-भोका शक्तिशाली, यस रोमाञ्चक कथाको अवयवहरू हुन्। यस बीचमा, जो डिलनले आफ्नो दायरा विस्तार गरेको छ, अन्य चीजहरूको बीचमा, काल्पनिक तर ओह यति यथार्थपरक वर्णन।  रमाइलो शहर een नाम डे plume जसको पछाडि पटाया स्पष्ट रूपमा निहित छ र उनीसँग छ सेतो फ्लेमिङ्गो अब उनको पाँचौं साहसिक उनको पछाडि छ।

बेलायती स्टीफन लेदर एक बायोकेमिस्ट थिए जसले ग्यास स्टेशन परिचर र बारटेन्डरको रूपमा काम गरेपछि अन्ततः पत्रकारितामा पुगे र आफ्नो पहिलो कथा लेखे। तिनुपर्ने 1988 मा प्रकाशित। उनका अहिले ३० भन्दा बढी बेस्टसेलरहरूमध्ये धेरैजसो दक्षिणपूर्व एसियामा सामान्य रूपमा सेट छन् - जे भए पनि, उनी एक पत्रकार थिए दक्षिण चीन माउन्ट पोस्ट हङकङमा - र प्रायः थाइल्याण्डमा विशेष गरी। र यो पक्कै पनि संयोग होइन किनकि उसले वर्षौंदेखि आफ्नो अधिकांश समय त्यहाँ बिताइरहेको छ। यसले केही रोमाञ्चक पुस्तकहरू निकाल्यो निजी नर्तक सायद सबै भन्दा राम्रो ज्ञात छ।  

म पनि डीन ब्यारेट संग समाप्त हुनेछु गॉडफादर बैंकक फिक्शन बाट। उहाँ यस चयन समूहको डीन हुनुहुन्छ। युनिभर्सिटी पढिसकेपछि उनी अमेरिका गए सेना सुरक्षा एजेन्सी र चिनियाँ अनुवादकको रूपमा प्रशिक्षण प्राप्त गरे। भियतनाम युद्धको समयमा उनले ताइवान र थाइल्याण्डमा सेवा गरे। उनको पुस्तक Memoirs of a Bangkok Warrior जस्ता रंगीन पात्रहरू छन् वेश्या हाउस चार्ली, एजेन्ट सुन्तला र सुपारी रानी तथ्याङ्कहरू, स्पष्ट रूपमा यस अवधिका आत्मकथा तत्वहरूको संख्या समावेश गर्दछ। यस बीचमा, चिनियाँ-सम्बन्धित कथाहरूका अतिरिक्त, उनले अन्य छवटा थाई-प्रेरित पुस्तकहरू लेखे, जसमा: द गो गो डान्सर जसले मेरो भियाग्रा र थाइल्याण्डको अन्य काव्यात्मक त्रासदीहरू चोर्यो सबैभन्दा पछिल्लो छ। वैसे, उहाँसँग कहिले काँही प्रफुल्लित गर्ने वेबसाइट छ deanbarrettthailand.com/ जुन साँच्चै व्यंग्य मन पराउने जो कोहीको लागि हेर्न लायक छ...