Comment la Thaïlande d'aujourd'hui a-t-elle acquis sa forme et son identité ? Déterminer qui et quoi exactement appartient ou n'appartient pas à un pays n'est pas quelque chose qui vient d'arriver. La Thaïlande, anciennement Siam, n'est pas née non plus. Il y a moins de deux cents ans, c'était une région de royaumes sans frontières réelles mais avec des sphères d'influence (chevauchées). Voyons comment le géo-corps moderne de la Thaïlande est né.
Un voyage au Laos en 1894-1896
A la fin du 19ème siècle, le gouvernement français a cartographié les zones du nord et de l'est du Mékong dans la fameuse "mission Pavie". Cet espace se composait alors de divers royaumes et pouvoirs locaux, mais ceux-ci seraient bientôt engloutis dans les États-nations modernes du Laos et du Vietnam (Indochine). Avec la détermination des frontières nationales et la colonisation par les Français et les Anglais, le mode de vie traditionnel dans cette région a pris fin.
Les habitants de l'Isaan ne sont pas thaïlandais : qui peut se dire thaïlandais ? Effacer l'identité locale
Le visiteur régulier de la Thaïlande connaîtra probablement le terme « Thainess », mais qui sont réellement thaïlandais ? Qui a été étiqueté cela? La Thaïlande et les Thaïlandais n'ont pas toujours été aussi unis que certains voudraient le faire croire. Vous trouverez ci-dessous une brève explication de qui étaient, sont devenus et sont les « thaïs ».
Je suis Lao et alors ?!
Le fait que les gens de l'Isan subissent régulièrement la désapprobation et la discrimination n'est pas seulement limité aux gens ordinaires mais affecte également les moines. Dans un article sur l'Isaan Record, un ancien moine, le professeur Tee Anmai (ธีร์ อันมัย, Thie An-mai) parle de ses propres expériences. C'est son histoire.
Au lendemain du coup d'État de 1947, un enseignant fait la une d'un journal. C'était le 10 décembre 1947, jour de la Constitution, lorsque cet homme est venu déposer une gerbe au Monument de la démocratie. Cela a conduit à son arrestation et a fait la première page du journal Siam Nikorn (สยามนิกร, Sà-yǎam Níe-kon). Le titre disait : « Un homme arrêté pour avoir déposé une gerbe ». Voici une courte traduction de cet événement.
L'état lamentable des prisons thaïlandaises
Séjourner dans une cellule thaïlandaise est souvent extrêmement désagréable. Les prisons thaïlandaises sont gravement surpeuplées et l'accès à la nourriture, à l'eau potable et à l'assistance médicale est insuffisant. L'assainissement est médiocre et les prisonniers sont exposés à des conditions de travail difficiles. Parfois, on parle même d'abus ou de torture.
Comment ça se passe dans une école thaïlandaise ?
Savez-vous à quoi ressemble une journée d'école thaïlandaise ? Qu'apprennent les enfants et quelle est l'ambiance ? Permettez-moi d'esquisser une image globale de l'école primaire et secondaire en Thaïlande. Je laisse de côté l'école maternelle Anuban (อนุบาล, à-nóe-baan) et l'enseignement secondaire (lycée technique, université).
Un article d'opinion écrit par Arun Saronchai est paru sur le Thai Enquirer ce jeudi, dans lequel il critique la Cour constitutionnelle et la manière juridique créative dont la Cour vote pour conserver son propre président. Voici une traduction complète.
L'ancien général de division de la police Paween Pongsirin* est heureux et soulagé d'avoir pu raconter son histoire par l'intermédiaire du député Rangsiman Rome du parti Move Forward. L'ancien agent a enquêté sur le trafic d'êtres humains de migrants Rohinya et sur des fosses communes dans lesquelles les corps de dizaines de Rohinya ont été retrouvés. En raison de son enquête, il a reçu des menaces de mort de la part d'officiers supérieurs de l'armée, de policiers et de fonctionnaires, a dû mettre fin à l'enquête plus tôt et s'est enfui en Australie fin 2015, où il a demandé l'asile.
Une militante dit être constamment harcelée par la police
Phimchanok "Phim" Jaihong (พิมพ์ชนก "พิม" ใจหงส์) de Chiang Mai, 24 ans, s'est sentie espionnée et suivie ces derniers jours. Elle ne se sentait pas en sécurité même dans sa propre maison et un sentiment de peur l'envahit. Elle pense être harcelée par des policiers en civil pour sa participation à des manifestations. La militante est membre du groupe pro-démocratie Thalufah* et dit être intimidée et harcelée par les autorités depuis le lundi 14 février.
Musique de Thaïlande : Je t'aime idiot ! - Petit doigt
La première chanson thaïlandaise que j'ai connue était celle d'un groupe entièrement féminin. Le nom de ce groupe ? Rose (พิงค์). La chanson rock, et peut-être aussi ces gentilles dames, pour laquelle j'ai craqué s'appelait « rák ná, dèk ngôo ». Qu'y avait-il de si spécial dans cette chanson ? Regardez et écoutez.
"Beer Pretty" est le terme souvent donné aux femmes qui sont souvent vêtues de jupes suggestives et serrées et qui encouragent ensuite les visiteurs de la restauration à boire une certaine marque de bière. Mais qui sont ces dames ? Un regard sur la vie de ces filles de la bière montre qu'elles ne se limitent pas à vendre de la bière. Vous trouverez ci-dessous un bref résumé d'un article sur ces filles de la bière.
Matériel de lecture pour les rats de bibliothèque
Que faites-vous maintenant que nous devons tous rester à l'intérieur autant que possible ? Pour les rats de bibliothèque, il serait peut-être bon de se donner des recommandations. Jetons un coup d'œil dans ma bibliothèque avec seulement une soixantaine de livres liés à la Thaïlande et voyons quelles belles choses il y a entre les deux.
Laisse l'amour conquérir toute forme de dictature
De quelles manières pouvez-vous être séparé de votre proche ? Décès? La prison? Ou en disparaissant sans laisser de trace ? Le compagnon de Min Thalufa a été privé de sa liberté par les autorités fin septembre, sans droit à une caution. Cette lettre est un cri de ralliement qu'elle a envoyé à son amoureux de la maison d'arrêt de Bangkok. Elle espère qu'il aura l'occasion de le lire.
L'exclusion et la stigmatisation des personnes vivant avec le VIH dans la société thaïlandaise
La Thaïlande a beaucoup accompli dans le domaine du VIH au cours des dernières décennies, mais il existe toujours une stigmatisation sociale entourant les personnes infectées par le VIH. The Isaan Record a interviewé deux personnes qui s'en occupent au quotidien. Dans cette pièce, un bref résumé des personnes qui espèrent changer la compréhension de la société.
Démocratie thaïlandaise : de la culture villageoise historique à un modèle hybride thaïlandais-occidental
Beaucoup disent que l'Asie a des valeurs culturelles uniques dont le leadership autoritaire fait naturellement partie. Cependant, la démocratie n'est pas quelque chose d'introduit en Thaïlande par l'Occident. Non, c'est le résultat d'un jeu complexe de traditions locales dans la société villageoise thaïlandaise ainsi que d'influences étrangères. Regardons de plus près pourquoi la démocratie n'est pas spécifiquement occidentale.
La "constitution populaire" de 1997 perdue
Maintenant que les discussions sur la modification de la constitution actuelle font régulièrement la une des journaux, cela ne peut pas faire de mal de revenir sur l'ancienne constitution tant vantée de 1997. Cette constitution est connue sous le nom de "constitution du peuple" - tham -ma- noen chàbàb prà-chaa-chon) et reste un spécimen spécial et unique. C'était la première et la dernière fois que le peuple était activement impliqué dans la rédaction d'une nouvelle constitution. Ceci est en contraste frappant avec, par exemple, la constitution actuelle, qui est établie par un gouvernement de junte. C'est aussi pourquoi il y a des organisations qui essaient de restituer quelque chose de ce qui s'est passé en 1997. Qu'est-ce qui a rendu la constitution de 1997 si unique ?