La tajlanda skribo - leciono 8
Por tiuj, kiuj regule restas en Tajlando aŭ havas tajlandan familion, estas utile iom familiariĝi kun la tajlanda lingvo. Kun sufiĉe da instigo, preskaŭ ĉiu ajn de ajna aĝo povas lerni la lingvon. Mi ja mem ne havas lingvan talenton, sed post ĉirkaŭ unu jaro mi ankoraŭ povas paroli bazan tajan. En la sekvaj lecionoj mallonga enkonduko kun la kutime uzataj signoj, vortoj kaj sonoj. Leciono 8 hodiaŭ.
La tajlanda skribo - leciono 7
Por tiuj, kiuj regule restas en Tajlando aŭ havas tajlandan familion, estas utile iom familiariĝi kun la tajlanda lingvo. Kun sufiĉe da instigo, preskaŭ ĉiu ajn de ajna aĝo povas lerni la lingvon. Mi ja mem ne havas lingvan talenton, sed post ĉirkaŭ unu jaro mi ankoraŭ povas paroli bazan tajan. En la sekvaj lecionoj mallonga enkonduko kun la kutime uzataj signoj, vortoj kaj sonoj. Leciono 7 hodiaŭ.
La tajlanda skribo - leciono 6
Por tiuj, kiuj regule restas en Tajlando aŭ havas tajlandan familion, estas utile iom familiariĝi kun la tajlanda lingvo. Kun sufiĉe da instigo, preskaŭ ĉiu ajn de ajna aĝo povas lerni la lingvon. Mi ja mem ne havas lingvan talenton, sed post ĉirkaŭ unu jaro mi ankoraŭ povas paroli bazan tajan. En la sekvaj lecionoj mallonga enkonduko kun la kutime uzataj signoj, vortoj kaj sonoj. Leciono 6 hodiaŭ.
La tajlanda skribo - leciono 5
Por tiuj, kiuj regule restas en Tajlando aŭ havas tajlandan familion, estas utile iom familiariĝi kun la tajlanda lingvo. Kun sufiĉe da instigo, preskaŭ ĉiu ajn de ajna aĝo povas lerni la lingvon. Mi ja mem ne havas lingvan talenton, sed post ĉirkaŭ unu jaro mi ankoraŭ povas paroli bazan tajan. En la sekvaj lecionoj mallonga enkonduko kun la kutime uzataj signoj, vortoj kaj sonoj. Leciono 5 hodiaŭ.
La kvin tonoj en la tajlanda lingvo (vidbendo)
En ĉi tiu video vi aŭdos kaj vidos la kvin tonojn en la tajlanda lingvo kiuj estas tiel gravaj. Ĝuste prononci la tonon ofte estas malfacilaĵo, tial ĉi tiu video estas tre rekomendinda.
La tajlanda skribo - leciono 4
Por tiuj, kiuj regule restas en Tajlando aŭ havas tajlandan familion, estas utile iom familiariĝi kun la tajlanda lingvo. Kun sufiĉe da instigo, preskaŭ ĉiu ajn de ajna aĝo povas lerni la lingvon. Mi ja mem ne havas lingvan talenton, sed post ĉirkaŭ unu jaro mi ankoraŭ povas paroli bazan tajan. En la sekvaj lecionoj mallonga enkonduko kun la kutime uzataj signoj, vortoj kaj sonoj. Leciono 4 hodiaŭ.
La tajlanda skribo - leciono 3
Por tiuj, kiuj regule restas en Tajlando aŭ havas tajlandan familion, estas utile iom familiariĝi kun la tajlanda lingvo. Kun sufiĉe da instigo, preskaŭ ĉiu ajn de ajna aĝo povas lerni la lingvon. Mi ja mem ne havas lingvan talenton, sed post ĉirkaŭ unu jaro mi ankoraŭ povas paroli bazan tajan. En la sekvaj lecionoj mallonga enkonduko kun la kutime uzataj signoj, vortoj kaj sonoj. Leciono 3 hodiaŭ.
La tajlanda skribo - leciono 2
Por tiuj, kiuj regule restas en Tajlando aŭ havas tajlandan familion, estas utile iom familiariĝi kun la tajlanda lingvo. Kun sufiĉe da instigo, preskaŭ ĉiu ajn de ajna aĝo povas lerni la lingvon. Mi ja mem ne havas lingvan talenton, sed post ĉirkaŭ unu jaro mi ankoraŭ povas paroli bazan tajan. En la sekvaj lecionoj mallonga enkonduko kun la kutime uzataj signoj, vortoj kaj sonoj. Leciono 2 hodiaŭ.
Resit por lerni la tajlandan lingvon
Antaŭe mi verkis artikolon pri lernado de la tajlanda lingvo (vidu artikolon 7A). Ĉi tiu artikolo plejparte baziĝis sur miaj spertoj kun la memlernada kurso de NHA. Tre ampleksa kurso, konsistanta el ne malpli ol 60 lecionoj. La NHA-kurso iras tre profunde, sed necesas grandega persisto por atingi tien. Mi tiam ne sukcesis fari tion kaj mi ĉesis post dujara studado.
Lernu la anglan lingvon per Bangkok Post
Se vi havas tajlandan amatinon/fianĉon, kiu volas plibonigi sian/sian anglan, Bangkok Post (en la interreto) havas belan sekcion: Lernado de novaĵoj. La principo estas simpla sed efika. La anglaj tekstoj en novaĵo estas klarigitaj, precipe la pli malfacilaj vortoj. Vi ankaŭ povas elŝuti la skribitan tekston kiel parolan tekston por ke vi povu ekzerci la prononcon.
Lernado de la tajlanda lingvo
Feliĉe, la vivo de Charly estas plena de agrablaj surprizoj (bedaŭrinde foje ankaŭ malpli agrablaj). Ĝis antaŭ kelkaj jaroj, li neniam kuraĝus antaŭdiri, ke li pasigos la reston de sia vivo en Tajlando. Tamen, li nun vivas en Tajlando por tempeto kaj en la lastaj jaroj proksime al Udonthani. ĉi-foje: Charly volas lerni la tajlandan lingvon, sed tio ne estas facila.
La taja ne estas malfacila lingvo lernebla. Talento por lingvoj ne estas necesa kaj via aĝo ne gravas. Tamen, estas kelkaj proplempunktoj. Unu el ili estas la prononco.
La angla de tajlandaj studentoj
Ĝenerale, la kono de la angla lingvo de la tajlanda loĝantaro ne estas tre bona. Mi rimarkas, ke mi mem en miaj kontaktoj kaj ankaŭ en ĉi tiu blogo, homoj regule plendas pri la malbona scio de la angla, kiu estas tiel grava por Tajlando, ke ĝi efektive estu la dua lingvo.
Lernis ion pri la tajlanda lingvo denove
La tajlanda lingvo foje estas pli malfacile uzebla ol vi pensas. Ĝi postulas grandan precizecon, kaj skribe kaj parolante.
Kiam tajlandaj virinoj komencas paroli la anglan... (vidbendo)
Taja kaj la angla lingvo, ĝi ne ŝajnas feliĉa kombinaĵo. Certe ne se vi intervjuos iun en noktoklubo kun multe da bruo en la fono. Ĝi ja kondukas al amuza konversacio, kiel ĉi tiu video montras.
"Li diras" kaj aliaj Tenglish
En la tajlanda lingvo ne estas loko por pasinta tempo aŭ pluralo. Ili ankaŭ forigis la substantivojn (vira, ina aŭ neŭtra) kaj artikoloj. Kial fari ĝin malfacila kiam ĝi povas esti facila? Ĉi tio certigas, ke la tajlanda lingvo ankaŭ parolas sian propran "specon de" angla, kiu ĉiam estas altvalora aŭskulti. Ekzemple, frazo kiu komenciĝas per "Li diras" povas temi pri viro aŭ virino. Povus esti iu kiu diras ion nun aŭ diris ion en la pasinteco.
Nova reviziita eldono de libro: La tajlanda lingvo, gramatiko, ortografio kaj prononco
Mi ŝatus informi la legantojn de Thailandblog pri la eldono de la tria reviziita eldono de mia libro (aŭgusto 2017): La Taja Lingvo, Gramatiko, Literumo kaj Prononco. (Unua eldono 2014). Ĝi estas plejparte traduko de la konata angla libro de David Smyth, Thai An Essential Grammar (Routlegde, 2014).