On puc trobar un notari a Bangkok per redactar un testament?
Com molts de nosaltres, em quedo aquí a Tailàndia amb un visat de no immigrant "O" (jubilat). Per complir un dels requisits per ampliar el període d'estada amb aquest visat (i perquè els meus ingressos mensuals no són suficients per a això) és que tinc un compte bancari tailandès amb 800.000 THB.
Algú sap on a Pattaya hi ha l'adreça d'un advocat/notari per redactar un testament en cas de defunció?
La meva dona i jo tenim la intenció de traslladar-nos a Tailàndia d'aquí a uns anys. La meva dona té un gran terreny on hem construït una casa. Ara ens ha sorgit la pregunta de com podem assegurar-nos que la terra i la casa es venguin i que els acords financers es pacten amb els meus fills als Països Baixos en cas de la nostra mort simultània? Per tant, execució d'un testament.
Qui coneix un advocat de confiança a Bangkok?
Ara he arribat a l'edat en què hauré d'arreglar els meus assumptes quan em mori. A Tailàndia, "només" tinc un compte bancari al Krungsri Bank amb només la quantitat necessària (800.000 THB) per obtenir el visat O de no immigrant. Per tant, el compte només ha d'estar al meu nom i tampoc no puc posar-lo a nom de la meva parella. Si mor, vull deixar aquesta quantitat a la meva parella tailandesa, amb qui només em vaig casar per Buda (no per la llei).
Em vaig casar amb la meva dona tailandesa, que encara s'està naturalitzant, en comunitat de béns. Ella és una mica menys d'11 anys més jove que jo, així que estadísticament hi ha moltes possibilitats que em mori abans que ella.
Què he de fer quan s'acosta el meu final de vida?
Hi ha algú que em pugui dir exactament què he de fer en seqüència quan s'acosta el meu final de la vida (no estic malalt, però sóc vell). La informació que he rebut de l'ambaixada és "global", i certament no és detallada. Suposo que tot hi està, però qui fa l'acció, com s'ha de fer, a quin hospital, etc., que queda en l'aire.
Divulgació del cost de la voluntat a Pattaya
Pel que fa a la meva voluntat. Estic recopilant molta informació per a la preparació d'un testament o d'Última Voluntat. No és fàcil trobar un bon advocat que tingui totes les qualificacions, és a dir, un traductor jurat i un notari! Algunes oficines intenten guanyar-se els "clients" amb el seu preu barat per a l'elaboració d'una Última Voluntat, per exemple 7.000 THB, però normalment el marge és almenys molt qüestionable.
El meu pare va morir recentment a Tailàndia. Casat amb Thai segons la llei tailandesa, no la llei de NL. També encara vivia oficialment a NL. Hi ha un testament holandès en què els 2 fills i néts són hereus.
Un amic meu holandès va morir aquest any a Bangkok. Va viure amb un visat de parella a Tailàndia durant més de 10 anys. Oficialment als Països Baixos durant els darrers 3 anys a causa del tractament holandès necessari a l'Hospital Anthonie van Leeuwenhoek. Els últims 3 mesos a Tailàndia quan estava sense tractament.
Tinc una pregunta sobre el matrimoni amb la meva xicota tailandesa. Fa més de 3 anys que ens veiem. Ha estat als Països Baixos unes quantes vegades (visat normal durant 3 mesos). I hi he estat. També va conèixer els seus pares.
Patrimoni a Tailàndia?
L'any passat em van passar unes quantes coses, amb 69 anys i 10 anys que visc a Tailàndia, que estan separades les unes de les altres però tenen alguna cosa en comú.
'La voluntat d'una mare': un conte breu de Suwanni Sukhontha
El seu fill, que va morir de drogues, és recordat en un recull d'històries, entre les quals hi ha 'el testament d'una mare', com si encara estigués viu. Tocant.
L'any passat el meu germà va morir als Països Baixos. El 2014, va fer testament en un despatx d'advocats de Jomtien. Ara tinc un certificat de defunció legalitzat als Països Baixos, a través d'un traductor jurat per un tribunal-ambaixada de Tailàndia. Algú coneix el full de ruta per convertir els seus béns immobles i mobles a un altre nom? També estaria bé que algú conegui el cost aproximat per acció?
Pregunta del lector: Testament Tailàndia/Països Baixos
He fet un testament senzill als Països Baixos, simplement: x% actius/efectiu a A, x% actius/efectiu a B, etc. Què passa si mor a Tailàndia i tinc ฿ahtjes al banc aquí, i possiblement altres possessions, com ara un condominio?
Pregunta del lector: Voluntat – llegat
He decidit fer testament per determinar el meu patrimoni. Seria molt senzill, tot el que està a Tailàndia ho deixaria a la meva dona i tot el que està a Bèlgica seria dels meus fills.
El meu pare va morir inesperadament a Tailàndia el 07/07/2018. S'hi va quedar molt però encara va viure oficialment a Bèlgica. Va tenir 2 fills menors amb una dona tailandesa. I hi va fer una casa. Ara rebem papers de Tailàndia d'un "Testament" fet el 2011.