Benvingut a Thailandblog.nl
Amb 275.000 visites al mes, Thailandblog és la comunitat de Tailàndia més gran dels Països Baixos i Bèlgica.
Subscriu-te al nostre butlletí gratuït per correu electrònic i estigues informat!
Butlletí
Configuració de l'idioma
Tarifa Baht tailandès
Patrocinar
Últims comentaris
- David: Esteu parlant de text escrit o d'àudio? Utilitzo traduccions basades en Felo AI per a vídeo, text, etc. funciona molt bé. ht
- Jos: proporcioneu un enllaç...
- Jos: Hola Arnolds, els equips de Microsoft poden convertir les converses de reunions d'equips en directe entre holandès i tailandès. Salutacions de Jos
- Cornelis: Vegeu també: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Cornelis: És cert que ABP és l'única que redueix la pensió en la situació esmentada. El titular del lloc web de l'ABP: Tens
- Pere Albronda: Benvolgut Eddy, gràcies per la seva ràpida resposta. Visc a Haren, prop de Groningen, i per tant sóc holandès. Que NL no té una 'a recíproca
- Rudolf: Cita Khoen: Ja no podeu utilitzar crèdits fiscals de nòmina, però tampoc no pagueu les cotitzacions a la seguretat social, ni les cotitzacions
- Henk: Walter, el teu fill hauria de parlar amb els propietaris del gimnàs de busseig i preguntar-li si hi ha feina disponible
- Henk: T'equivoques dues vegades: un llibre groc de la casa no és un document de propietat sinó només una prova que estàs empadronat a una adreça determinada.
- Eric Kuypers: Jordi, aquella rebaixa de quasi 100 euros al mes, què vol dir això a canvi? No puc imaginar que no hi hagi res a canvi
- Geert: Sempre faig servir Google Translate. Encara és el més precís. Tingueu en compte que Google Translate tot primer
- pulmó addie: Benvolgut Peter, sóc un radioaficionat i tinc una llicència a Tailàndia. El meu indicatiu assignat és HS0ZJF. Sóc molt actiu
- Eric Kuypers: Khoen, és així, la teva última frase? Tot i així, llegiu aquí: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Veig usufr
- Ger Korat: Pots omplir tota la teva casa amb les pertinences de la teva parella, sempre que no estiguis casat i tots dos tinguin casa pròpia.
- Ger Korat: L'últim que escriu Koen no és correcte: si esteu casats i no viviu junts, encara rebreu el 50% del salari mínim com a A
Patrocinar
Bangkok de nou
menú
Arribades Aeroport de Bangkok
arxius
Temes
- Antecedents
- Activitats
- Publicitat
- Agenda
- Qüestió fiscal
- Pregunta de Bèlgica
- Mirades
- Estrany
- budisme
- Ressenyes de llibres
- Columna
- Crisi de la corona
- cultura
- Diari
- Cites
- La setmana de
- Record
- Bussejar
- Economies
- Un dia a la vida de....
- Illes
- Els aliments i begudes
- Esdeveniments i festivals
- Festival de globus
- Bo Sang Umbrella Festival
- Carreres de búfals
- Festival de les flors de Chiang Mai
- any nou xinès
- Full Moon Party
- Nadal
- Festival del Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de bola de foc de Naga
- Celebració de Cap d'Any
- Phi ta khon
- Festival Vegetarià de Phuket
- Festival de coets - Bun Bang Fai
- Songkran - Any Nou tailandès
- Festival de focs artificials de Pattaya
- Expatriats i jubilats
- AOW
- Assegurança de cotxe
- Banca
- Impost als Països Baixos
- Impost de Tailàndia
- Ambaixada de Bèlgica
- autoritats fiscals belgues
- Prova de vida
- DigiD
- Emigrar
- Per llogar una casa
- Comprar una casa
- En memòria
- Compte de resultats
- rei de
- Cost de vida
- ambaixada holandesa
- govern holandès
- Associació Holandesa
- Notícies
- Morir
- Passaport
- Pensió
- Carnet de conduir
- Distribucions
- Eleccions
- Assegurances en general
- visa
- Treball
- Hospital
- Assegurança de salut
- flora i fauna
- Foto de la setmana
- Gadgets
- Diners i finances
- Història
- Salut
- Organitzacions benèfiques
- hotels
- Mirant les cases
- Isaac
- Khan Pere
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Viure a Tailàndia
- Presentació del lector
- Trucada del lector
- Consells per als lectors
- Pregunta del lector
- Societat
- mercat
- Turisme mèdic
- Medi
- Vida nocturna
- Notícies dels Països Baixos i Bèlgica
- Notícies de Tailàndia
- Emprenedors i empreses
- Educació
- Investigació
- Descobreix Tailàndia
- opinions
- Notable
- Per cridar a l'acció
- Inundacions 2011
- Inundacions 2012
- Inundacions 2013
- Inundacions 2014
- Hibernar
- Política
- Enquesta
- Històries de viatges
- Viatjar
- Relacions
- compres
- mitjans de comunicació social
- Spa i benestar
- esport
- Ciutats
- Declaració de la setmana
- La platja
- Taal
- Venda
- Procediment TEV
- Tailàndia en general
- Tailàndia amb nens
- consells tailandesos
- Massatge tailandès
- Turisme
- Sortint
- Moneda: baht tailandès
- Dels editors
- Propietat
- Trànsit i transport
- Visa de curta estada
- Visat de llarga estada
- Pregunta de visa
- Bitllets d'avió
- Pregunta de la setmana
- El temps i el clima
Patrocinar
Traduccions d'exempció de responsabilitat
Thailandblog utilitza traduccions automàtiques en diversos idiomes. L'ús de la informació traduïda és sota el vostre propi risc. No ens fem responsables dels errors en les traduccions.
Llegeix el nostre complet aquí renúncia.
La reialesa
© Copyright Thailandblog 2024. Tots els drets reservats. Llevat que s'indiqui el contrari, tots els drets d'informació (text, imatge, so, vídeo, etc.) que trobeu en aquest lloc pertanyen a Thailandblog.nl i als seus autors (bloggers).
No es permet l'adquisició total o parcial, la col·locació en altres llocs, la reproducció de qualsevol altra manera i/o l'ús comercial d'aquesta informació, tret que Thailandblog hagi concedit un permís exprés per escrit.
Es permet l'enllaç i la referència a les pàgines d'aquest lloc web.
Home » Pregunta del lector » El meu pare va morir recentment a Tailàndia, què passa amb l'herència?
Benvolguts lectors,
El meu pare va morir recentment a Tailàndia. Casat amb Thai segons la llei tailandesa, no la llei de NL. També encara vivia oficialment a NL. Hi ha un testament holandès en què els 2 fills i néts són hereus.
La meva pregunta:
- fins a quin punt la seva dona tailandesa pot reclamar propietats, diners, etc. a NL?
- fins a quin punt la seva dona tailandesa pot reclamar el compte bancari tailandès.
La casa a Tailàndia, el cotxe, etc. estan registrats a la seva dona tailandesa. Són naturals per a ella.
Personalment diria:
Els testaments s'aplicaran a NL, la llei tailandesa s'aplicarà a Tailàndia. Però com que el notari encara no ho sap, jo pregunto aquí. Segons el notari, hauríem de contractar un advocat. Això és tan complex ara?
Gràcies per endavant
Salutació,
Erik
Editors: Tens alguna pregunta per als lectors de Thailandblog? Utilitza-ho contacte.
Casat a Tailàndia no registrat per la llei holandesa, = no casat per la llei holandesa.
doncs per a qüestions d'herència de NL que es manté. seria una llàstima per a la seva dona d'allà que no s'hagués disposat (llegar) alguna cosa per a ella. però els hereus de NL podrien disposar-ho voluntàriament d'acord amb el pensament i la voluntat del difunt.
encara ho sento,
Erik
Gràcies pel teu comentari i el teu condol,
El matrimoni ha estat legalitzat. No sé si es registraria segons la llei holandesa, però no hi ha res registrat a NL
S'ha acordat amb els fills donar un ampli suport econòmic a la seva dona tailandesa, aquesta era la seva voluntat i això també passarà a més de les propietats tailandeses que rebrà.
Ella realment no s'oblidarà
Benvolgut Erik,
Condol i força.
Pel que fa als diners del compte tailandès a nom del teu pare: la vídua haurà de demostrar davant el tribunal de Tailàndia que està casada amb el teu pare. Es parlarà de les seves possessions i també del possible. altres hereus, com els seus fills als Països Baixos. Els hereus als Països Baixos poden, per escrit, renunciar a les possessions i diners tailandesos.
Tant de bo tingueu bons contactes amb la dona tailandesa del vostre pare.
Bona sort.
La llei d'herències és comparable a la llei holandesa.
Al meu entendre, a Tailàndia normalment no et cases en comunitat de béns.
Un altre factor és que els seus fills de NL no poden tenir terres a Tailàndia.
També té fills a Tailàndia?
Tens contacte amb la seva dona tailandesa?
I això és amable?
Hi ha el compte bancari amb els dos noms o només el seu nom?
Només cal un advocat si es vol oficialitzar.
Advocat especialitzat en dret de família, dret de successions internacionals.
Pots, però et costarà milers d'euros.
I llavors tot es divideix, per la qual cosa la seva dona també rep la seva herència.
També podeu organitzar-ho entre vosaltres...
Em posaria en contacte amb ella i li faria una oferta.
Pot accedir realment als seus comptes bancaris tailandesos?
I si no, ajudeu-la a accedir-hi.
Accepteu que tot a Tailàndia és per a ella, inclosa qualsevol contribució econòmica.
I tot als Països Baixos és per als nens.
Per descomptat, mantindrà el seu dret a la seva pensió i qualsevol prestació de viduïtat, la pensió estatal.
Podeu demanar/organitzar-ho per a ella als Països Baixos.
Jos, el que dius aquí realment genera preguntes.
La propietat de la terra per farang està permesa si es va originar d'una finca, però amb condicions estrictes; Consulteu la Llei del sòl!
La vídua només té dret a l'AOW si la vídua va estar assegurada una vegada per l'AOW i és a dir, la regla principal, si ha viscut mai a NL. Això vol dir esperar fins que hagi arribat a l'edat de jubilació estatal. 'Dret a la seva pensió' tampoc ho és sempre, sinó que depèn de les condicions de la política de pensions del difunt.
I després 'milers d'euros' a un advocat a Tailàndia? Crec que estàs espantant la família equivocadament. La taxa d'un advocat depèn completament de la dificultat del cas. És possible per a una petita part de la tarifa que heu informat.
Però el cas indica que com a farang a Tailàndia has d'arranjar aquests assumptes a temps i correctament. Malauradament, no tothom ho fa.
En anglès. Si no ho enteneu, només cal buscar-lo a Google.
Propietat de la terra estrangera per successió
L'article 93 de la Llei del Codi de la Terra: "Un estranger que adquireixi terres per herència com a hereu legal pot tenir la propietat d'aquestes terres amb permís del ministre de l'Interior. No obstant això, el total de parcel·les no podrà excedir les especificades a l'article 87”.
Qualsevol estranger que estigui casat amb un nacional tailandès és, d'acord amb l'article 1629 del Codi Civil i Comercial, un hereu legal (és a dir, els hereus que tinguin aquest dret per la llei tailandesa) i sembla que pot sol·licitar el permís de propietat de la terra heretada del seu cònjuge tailandès d'acord amb a l'article 93 de la Llei del codi del sòl. Però la propietat no es donarà al cònjuge estranger. L'article 93 de la Llei del Codi de la Terra de més de cinquanta anys està escrit per a l'herència de terres per part d'estrangers en virtut d'un tractat (secció 86 de la Llei del Codi de la Terra) i no s'aplica als estrangers que adquireixen terres per herència d'un cònjuge tailandès. Actualment no hi ha cap tractat amb cap país que permeti que els estrangers posseeixin terres, per tant, cap ministre d'Interior ho farà ni pot donar permís a cap estranger per posseir terres a Tailàndia. Tingueu en compte que només des de 1999 els nacionals tailandesos casats amb un estranger poden adquirir legalment terres (llegiu-ho).
La resposta a la pregunta "un estranger pot heretar terres a Tailàndia" és sí, com a hereu legal, però no pot registrar la propietat de la terra perquè no se li donarà permís. Segons la llei actual, ha de cedir la terra en un període raonable (és a dir, fins a 1 any) a un nacional tailandès. Si l'estranger no disposa de la terra, el director general del Departament de Terres està autoritzat a disposar de la terra i retenir una quota del 5% del preu de venda abans de qualsevol deducció o impostos.
https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html
En resum, això en realitat vol dir que pots heretar terres de la teva dona, però no podràs registrar la terra al teu nom perquè el ministre no concedirà aquest permís.
Encara tens un any per sortir d'aquest terreny. A un tailandès, és clar.
La Llei del sòl corresponent.
https://library.siam-legal.com/thai-law/land-act-2497-limitations-of-foreigner-rights-sections-86-96/
Punt d'atenció Eric:
Com que el teu pare encara era resident oficialment a NL, estava obligat legalment a registrar el matrimoni celebrat a Tailàndia amb el municipi on vivia.
No sé quines són les conseqüències legals de la no inscripció.
El matrimoni (amb la prova de matrimoni traduïda i legalitzada) encara es pot registrar retroactivament?
Benvolgut Erik,
Un notari de dret civil que ho entengui; Mirjam Bos te Grou,
Condol i sort, és genial que no us oblideu de la seva dona!
Per a Tailàndia haureu de contractar un advocat per anar als tribunals, costa uns 60000 baht. El que fa un notari als Països Baixos, ho fa el jutge a Tailàndia.
En algunes de les respostes esmentades anteriorment, malauradament s'oblida que hi ha voluntat. Els fills i néts són hereus segons aquest testament. La vídua tailandesa, per tant, no hereta res, però ja té la casa i el cotxe. Escriu que la vídua serà ben atesa; això és genial i en aquest context podríeu posar el compte bancari tailandès al seu nom. Això requereix la col·laboració dels hereus que viuen als Països Baixos (?). Pregunteu al banc en qüestió què necessita en termes de documents oficials per adonar-se d'això.
La primera part de la resposta es basa en la meva experiència (comprovacions amb un advocat local tailandès) no del tot correcta.
Un testament als Països Baixos no és legalment vàlid a Tailàndia.
En absència de testament a Tailàndia, els béns -en cas de matrimoni legal- tornen a la parella supervivent.
Ho sento per la teva pèrdua.
Recentment ho vaig comprovar per mi mateix (casat amb un tailandès) amb un advocat tailandès local amb qui hem fet més negocis:
Un testament als Països Baixos no és vàlid a Tailàndia.
En absència de testament a Tailàndia, els actius allà cauen als més longeus.
Distribució en absència de testament
Les lleis d'herència tailandeses designen hereus intestats i, sempre que hi hagi un hereu que sobrevisqui en una de les classes, l'hereu de la classe inferior no té dret a compartir els béns. L'única excepció és quan hi ha un descendent i un progenitor, en aquest cas prenen una part igual (article 1630). Si hi ha més d'un hereu en una classe, prenen una part igual del dret disponible per a aquesta classe.
El cònjuge supervivent és hereu legal, però el seu dret depèn de quina altra classe d'hereu legal existeix. Si hi ha fills supervivents del difunt, el cònjuge i els fills prenen el patrimoni entre ells. Per tant, si hi ha tres fills, el patrimoni es divideix en quatre parts iguals.
Els testaments estrangers legals són acceptables als tribunals tailandesos subjectes a la traducció i l'autorització del Ministeri d'Afers Exteriors, però el procediment legal per fer-los complir pot trigar molt de temps. L'execució d'un testament estranger a Tailàndia sempre està subjecta a un procediment judicial.
https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html