Benvolguts lectors,
Tinc una pregunta sobre el matrimoni amb la meva xicota tailandesa. Fa més de 3 anys que ens veiem. Ha estat als Països Baixos unes quantes vegades (visat normal durant 3 mesos). I hi he estat. També va conèixer els seus pares.
Ella voldria casar-se. No s'ha casat mai abans i no vol fills. La seva família ho aprova. No volen el sinsod (molt discutit aquí). Una cerimònia a Tailàndia (àrea de Khon Kaen). Després del matrimoni viurem als Països Baixos.
La meva pregunta. Als Països Baixos avui dia ens casem amb un acord prenupcial. No costa res addicional (fora dels costos estàndard per al municipi). Per cert, fa anys que tinc testament i tot el des d'abans del matrimoni va als meus fills. Després del possible matrimoni (del matrimoni) la meitat anirà a la meva futura dona i l'altra meitat als meus fills. La meva propietat només es troba als Països Baixos: cap propietat a Tailàndia (només una mica de diners tailandesos a la meva maleta per viatjar).
A Tailàndia he llegit aquí que el matrimoni és estàndard en la propietat de la comunitat. Els acords prenupcials són més difícils, necessites un advocat i gairebé mai no es fa. Tan difícil. Després del matrimoni, heu de traduir i legalitzar els documents i registrar-vos a La Haia, als Països Baixos. Això encara és correcte?
Tinc casa meva i uns bons estalvis. Què passa si em case a Tailàndia i enregistro el meu matrimoni als Països Baixos? S'apliquen les normes holandeses (és a dir, els acords prenupcials) als Països Baixos? O el tailandès (estàndard: comunitat de propietat)? I si mor a Tailàndia de vacances: què passarà amb la meva propietat holandesa?
I què passa si no enregistro el meu matrimoni tailandès als Països Baixos? I després de la meva mort entra en vigor el testament?
No he pogut trobar la resposta gràcies per l'esforç.
Salutació,
Eric
Editors: Tens alguna pregunta per als lectors de Thailandblog? Utilitza-ho contacte.
Hola Eric,
Per què no us caseu oficialment als Països Baixos i organitzeu un casament cerimonial a Tailàndia? Em sembla que evites tantes molèsties, i si ho fas una mica bé, la família de Tailàndia també està satisfeta. Per tant, podeu registrar el vostre matrimoni holandès a Tailàndia. Tothom feliç i tens exactament el que vols.
Salutacions Richard
Hola Eric,
Estic totalment d'acord amb Richard anterior.
Els tailandesos normalment es casen "per Buda", és a dir, una cerimònia religiosa sense papers oficials. A continuació, podeu celebrar un casament oficial als Països Baixos.
Jo mateix estic molt content amb la meva dona tailandesa, però en el nostre cercle de coneguts veig moltes relacions encallades. Això pot passar a qualsevol, inclosos a tu i a mi!
Gràcies pel suggeriment. Per descomptat: vaig parlar del matrimoni als Països Baixos. la meva xicota només vol això si els seus pares també hi poden ser. Així que això requereix molt de temps per organitzar visats (i costos associats) i bitllets i assegurances, etc., així que 4-5 mil euros. I, per descomptat, també una cerimònia a Tailàndia, però gràcies de nou
Benvolgut Richard,
Malgrat els consells ben intencionats del Th Blog,
Crec que és l'única manera d'encendre la llum amb un notari.
Coneix els detalls en matèria d'herències, contractes prenupcials, immobles, etc.
Cobra una tarifa per hora, però això val molt la pena en la teva situació.
Eric, Richard a dalt us dóna el millor consell sobre aquest tema. Aleshores teniu l'acord prenupcial que tots dos voleu i uns sogres feliços a Tailàndia.
El vostre pla ("I què passa si simplement no enregistro el meu matrimoni tailandès als Països Baixos? I el testament entra en vigor després de la meva mort?") pot tenir conseqüències sobre el nivell de l'impost de successions.
Benvolgut Eric, només un afegit, els acords prenupcials estàndard als Països Baixos encara tenen algunes limitacions, jo mateix em vaig casar l'any passat i vaig rebre la meva informació d'un notari.
I com que també tinc fills d'un matrimoni anterior, he volgut arreglar-ho el millor possible per a tothom, i llavors realment has de tenir això notarial.
També vaig parlar d'això obertament i honestament amb la meva futura dona en presència del notari i, finalment, també vaig contractar un intèrpret tailandès quan es va signar l'escriptura (el notari també ho va exigir) per no tenir cap malentès després.
En definitiva, vés a un notari i digues-li què vols i què no vols i, sobretot, comenta-ho amb el teu futur cònjuge, per aquests diners evitaràs molts problemes en el futur.
Molta sort, salutacions Rob
Exacte: fa anys que he estat al notari i el meu testament ja està fixat, fins i tot per als meus fills holandesos, però no conec la llei tailandesa en aquesta àrea, així que no tinc ni idea del que significa un matrimoni en aquesta àrea. Si també són acords prenupcials estàndard a Tailàndia, com s'indica en una altra resposta, tot està bé. Així que aquesta és la meva pregunta. Gràcies per la resposta
La proposta de Richard també em sembla la solució més senzilla.
No només t'estalvia moltes molèsties amb la paperassa per casar-te legalment a Tailàndia. També ofereix tots els avantatges pel teu estat als Països Baixos i la successió després de la teva mort.
També és possible registrar un matrimoni holandès a Tailàndia, però no hi veig el sentit.
Un casament cerimonial a Tailàndia sens dubte serà apreciat per la família allà.
Tipus
Al meu entendre, el matrimoni estàndard a Tailàndia també és un matrimoni amb un acord prenupcial, en el sentit que els béns adquirits abans del matrimoni segueixen sent propietat del cònjuge respectiu i els béns adquirits durant el període matrimonial cauen en la comunitat. M'ho han assegurat diverses parts, algunes persones interessades, però també parts que no estan interessades en aquest cas.
Si algú té més suport legal sobre això, m'encantaria llegir-lo
Benvolgut tvdm, si és així, està arranjat, però com indiques, no em queda clar. He llegit comentaris anteriors que fa anys encara eren béns comunitaris. Et preguntes quines són les regles actuals tal com et preguntes. Gràcies per la resposta
Potser sóc jo, però si ja estàs assumint el pitjor dels casos, per què et casaries? Sigues honest amb la teva parella i digues que no confies en ella, però que és benvinguda com a parella registrada amb estipulacions. La claredat en una relació també crea un vincle.
Casar-se amb un acord prenupcial no té res a veure amb la desconfiança. És prudent organitzar les coses correctament legalment. Ningú pot veure el futur. Qui sap, un dels socis podria voler iniciar un negoci. Aleshores és útil si l'altre soci no és solidàriament responsable de les reclamacions financeres que se'n puguin derivar. Els assumptes rellevants també es poden ordenar en un testament.
Johnny BG, deu ser jo, però no trobo cap indicació a la pregunta de l'Eric que estigui assumint cap escenari dolent. Almenys no hi és, ni tan sols entre línies.
Casar-se amb un acord prenupcial és el més normal del món, sobretot si es vol assegurar una part dels béns dels fills d'una relació anterior. L'Eric ho té clar, també sobre compartir les plusvàlues postmatrimonials.
Crits com "sigues honest amb..." i "no et confiis en ella" realment no provenen del text de l'Eric i em pregunto per què suggereixes una cosa així. No em sembla tan agradable.
Això sí que depèn de tu.
Afortunadament, Eric és prou intel·ligent com per tenir-ho tot en compte.
Malauradament, en conec més d'un que ho ha perdut tot per confiar cegament que vivim feliços per sempre.
Això no té res a veure amb la confiança o no, si no confiés en ells per endavant, probablement no es casaria amb ells.
Eric, estàs fent una gran feina i segueix utilitzant el teu enginy.
Benvolgut Johnny, no ho suposo, però només vull que estigui ben organitzat. Jo (després del meu divorci) també faria el mateix en una relació amb una dona holandesa, i en aquest cas també és el cas que molts altres lectors ja tenen l'experiència que el matrimoni amb un tailandès també surt malament regularment. Gràcies per la resposta
De fet, depèn de tu. Aneu pel millor, però prepareu-vos pel pitjor. Fer bons acords i mantenir bons amics.
He concertat un casament unes quantes vegades. L'últim divorci (amb un tailandès) em va costar 150.000 € perquè no hi havia acords previs.
Si hi ha bons acords per endavant, i tot va bé, no hi haurà problemes. I si va malament, no hi ha problemes.
Benvolgut Eric,
la resposta a totes les teves preguntes és molt senzilla:
Com a persona legalment casada amb registre tant als Països Baixos com a Tailàndia:
– als Països Baixos, s'apliquen les lleis holandeses sobre herències pel que fa a les possessions als Països Baixos.
– a Tailàndia, s'apliquen les lleis tailandeses sobre possessions a Tailàndia.
El mateix passa amb un testament: un testament tailandès només pot tractar sobre actius a Tailàndia, un holandès només sobre actius als Països Baixos, a causa del fet que en ambdós països hi ha una legislació diferent al respecte.
Consulteu un notari de dret civil i demaneu-li que comprove la correcció del testament holandès. Per exemple, si hi ha una contradicció amb la llei holandesa, el testament quedarà invàlid.
Eric, llavors et cases a Tailàndia i registres el teu matrimoni als Països Baixos. Pel que fa al contracte prenupcial, hauríeu de ser assessorat per un notari de dret civil holandès i tailandès o un advocat especialitzat. Viuràs als Països Baixos, així que tens la teva voluntat holandesa adaptada a les noves circumstàncies.
Per cert, em pregunto si, tenint en compte les despeses de consultoria, els papers a legalitzar i les despeses de viatge a Tailàndia, no seria millor que els seus pares vinguessin als Països Baixos... Aquests quatre o cinc mil euros em semblen alts.
Benvolgut Eric, segons la llei tailandesa (i des de fa uns quants anys també als Països Baixos), les propietats que eren propietat d'una de les parts abans de començar el matrimoni continuen sent propietat d'aquesta part i que es van comprar després del matrimoni com a propietat comuna. Mai he llegit enlloc que Tailàndia tingui un matrimoni en comunitat de béns? En resum: tant Tailàndia com els Països Baixos ho han organitzat, com a nivell internacional es considera.
Per descomptat, els acords prenupcials separats encara poden ser útils, per exemple, si un soci vol iniciar el seu propi negoci i vol mantenir les compres/propietats de l'altre soci fora de les reclamacions dels creditors. Si vas per acords prenupcials, jo els conclouria al país on esperes viure i també et casaries allà, em sembla el més pràctic. Però consulteu primer un notari de dret civil o un advocat que sóc NL/TH si els compreu.
Tingueu en compte que si aneu a viure als Països Baixos, esteu obligats a registrar matrimonis estrangers. Per obtenir més informació sobre com casar-se a l'estranger i la llei holandesa, vegeu Rijksoverheid.nl i després cerqueu "matrimoni estranger".
Ah, i un casament cerimonial a Tailàndia sovint implica la visita de monjos, ancians del poble, etc., però també depèn del costum local i de les preferències i possibilitats personals. No necessàriament ha d'implicar monjos. Els nassos blancs l'anomenen erròniament "matrimoni de Buda", l'home bo no hi té res a veure! Els tailandesos simplement parlen del matrimoni. I com podeu llegir en aquest blog, sovint segueix sent un casament no oficial, i no sempre un casament oficial a l'ajuntament (amphur), on en realitat només es tracta de signar un paper oficial, sempre que tots els tràmits tinguin s'ha presentat.
Després d'informar-vos de la legislació i les opcions tailandeses i holandeses, determineu en consulta conjunta quina ruta us agrada més. Èxit i sort!
Legislació font Matrimoni tailandès:
https://www.thailandlawonline.com/thai-family-and-marriage-law/civil-law-property-of-husband-and-wife
Tal com escriu Tvdm, els actius prematrimonials, en el matrimoni tailandès, romanen amb la persona mateixa. Ho vaig llegir en algun lloc d'Internet mentre el cercava...
Les coses han canviat als Països Baixos, ni tan sols sabria com va això ara. Tanmateix, se us aplicarà més, ja que vius als Països Baixos. Tan important saber-ho.
Tanmateix, vols castigar la teva futura dona? Haureu d'esbrinar com ha de procedir la vostra dona si mors. Si, per exemple, després de 10 bons anys de matrimoni (no saps mai quan vindrà el segador) mors de cop. Aleshores hauria de poder seguir endavant, normalment t'ha estat al teu costat amb amor durant 10 anys. Em sembla una responsabilitat amorosa cap a la teva dona. Potser revisa la teva voluntat?
No més que just amb la teva futura esposa.
Casar-se és un contracte "rosa", que es trenca molt sovint. Malgrat totes les promeses matrimonials que l'acompanyen. El divorci es pren a la lleugera. i com a home acostumes a sortir malament. Si ho hagués sabut tot per endavant, potser ni tan sols ho hauria començat.
Com una parella pot canviar de sobte així.
I hi ha molts homes que comparteixen la mateixa opinió. Així que entenc la teva "condició".
Tu mateix dius que has estalviat bastant, així que un matrimoni amb els pares tailandesos és un gest amorós per a la teva dona. Al cap i a la fi, ella no s'ha casat mai i dona una brillantor al vostre matrimoni tenint els seus pares allà. Sí, pot ser difícil d'arreglar, però és una acció intensament amorosa cap a la teva dona. Després de tot, l'estimes, oi?
.
No sé de quin país ets.
Només pel que fa a la normativa de funcionari belga: si has estat casat amb ella durant x anys segons la llei belga, pot rebre la teva pensió (funcionaris) durant x anys després de la teva mort. Després d'això, torna a recaure en la seva pensió, possiblement complementada al nivell de subsistència.
Els tailandesos pensen que la vostra pensió de funcionari va als vostres fills, com a Tailàndia...