Benvingut a Thailandblog.nl
Amb 275.000 visites al mes, Thailandblog és la comunitat de Tailàndia més gran dels Països Baixos i Bèlgica.
Subscriu-te al nostre butlletí gratuït per correu electrònic i estigues informat!
Butlletí
Configuració de l'idioma
Tarifa Baht tailandès
Patrocinar
Últims comentaris
- Eric Kuypers: Khoen, no veus massa óssos a la carretera? Hans no està casat. Si la seva parella mor, els seus hereus hereten, sospito
- Eric Kuypers: Khoen, no estic d'acord amb tu. El criteri per passar del 70% al 50% de la prestació AOW és el matrimoni i/o la convivència. Mireu
- Pjotter: Si realment vius sol, Frans, jo no m'arriscaria i m'asseguraria que tot indica que hi vius sol. A la ta
- Pere Albronda: Benvolgut Lung Addie, he llegit amb atenció la vostra resposta sobre les tempestes geomagnètiques. Del teu text descobrixo que tu, igual que jo, tens un
- Marca: També he fet alguna "investigació" per a mi mateix sobre el treball autònom a Tailàndia. Per cert, sóc resident a Tailàndia. Voo
- Bert Matthys: Peter Yai, és el Pongsin Resort, crec que vols dir?
- Stefan: Correcció: Font: The Rudi & Freddie Show! :-) https://shorturl.at/iozS1
- Bart: Crec que les xifres oficials no es poden negar. I aquestes xifres mostren clarament alguna cosa diferent del que afirmes. jo
- Wil: Proveu un nou invent del Japó anomenat Poliglu. Costa una mica com 4000 Bht,-
- Arjen: El que diu l'Erik és completament correcte. I no diguis coses com: "però en aquest cas no és necessari" perquè... Qualsevol forma
- Khoen: La qüestió és si Hans es pot beneficiar de l'usdefruit cedint la terra i la casa a la seva xicota. Quin és el cas? No
- Addició del pulmó: Benvolgut Freddy, esteu demanant consells sobre com enviar una objecció "èxit". Sobre quina base voleu presentar una objecció?
- Frans: D'acord, però no vivim junts, però hi ha roba seva penjada amb mi, sí, i quan vénen a comprovar, ho veuen, és clar.
- Pjotter: Idd Google ofereix regularment traduccions estranyes. L'aplicació en comparació amb el lloc d'Internet és útil per, per exemple, un menú en un restaurant
- John Hoekstra: Sense permís de treball no és recomanable treballar a Tailàndia. Si et deixen atrapar acabaràs a la "immigració de
Patrocinar
Bangkok de nou
menú
Arribades Aeroport de Bangkok
arxius
Temes
- Antecedents
- Activitats
- Publicitat
- Agenda
- Qüestió fiscal
- Pregunta de Bèlgica
- Mirades
- Estrany
- budisme
- Ressenyes de llibres
- Columna
- Crisi de la corona
- cultura
- Diari
- Cites
- La setmana de
- Record
- Bussejar
- Economies
- Un dia a la vida de....
- Illes
- Els aliments i begudes
- Esdeveniments i festivals
- Festival de globus
- Bo Sang Umbrella Festival
- Carreres de búfals
- Festival de les flors de Chiang Mai
- any nou xinès
- Full Moon Party
- Nadal
- Festival del Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de bola de foc de Naga
- Celebració de Cap d'Any
- Phi ta khon
- Festival Vegetarià de Phuket
- Festival de coets - Bun Bang Fai
- Songkran - Any Nou tailandès
- Festival de focs artificials de Pattaya
- Expatriats i jubilats
- AOW
- Assegurança de cotxe
- Banca
- Impost als Països Baixos
- Impost de Tailàndia
- Ambaixada de Bèlgica
- autoritats fiscals belgues
- Prova de vida
- DigiD
- Emigrar
- Per llogar una casa
- Comprar una casa
- En memòria
- Compte de resultats
- rei de
- Cost de vida
- ambaixada holandesa
- govern holandès
- Associació Holandesa
- Notícies
- Morir
- Passaport
- Pensió
- Carnet de conduir
- Distribucions
- Eleccions
- Assegurances en general
- visa
- Treball
- Hospital
- Assegurança de salut
- flora i fauna
- Foto de la setmana
- Gadgets
- Diners i finances
- Història
- Salut
- Organitzacions benèfiques
- hotels
- Mirant les cases
- Isaac
- Khan Pere
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Viure a Tailàndia
- Presentació del lector
- Trucada del lector
- Consells per als lectors
- Pregunta del lector
- Societat
- mercat
- Turisme mèdic
- Medi
- Vida nocturna
- Notícies dels Països Baixos i Bèlgica
- Notícies de Tailàndia
- Emprenedors i empreses
- Educació
- Investigació
- Descobreix Tailàndia
- opinions
- Notable
- Per cridar a l'acció
- Inundacions 2011
- Inundacions 2012
- Inundacions 2013
- Inundacions 2014
- Hibernar
- Política
- Enquesta
- Històries de viatges
- Viatjar
- Relacions
- compres
- mitjans de comunicació social
- Spa i benestar
- esport
- Ciutats
- Declaració de la setmana
- La platja
- Taal
- Venda
- Procediment TEV
- Tailàndia en general
- Tailàndia amb nens
- consells tailandesos
- Massatge tailandès
- Turisme
- Sortint
- Moneda: baht tailandès
- Dels editors
- Propietat
- Trànsit i transport
- Visa de curta estada
- Visat de llarga estada
- Pregunta de visa
- Bitllets d'avió
- Pregunta de la setmana
- El temps i el clima
Patrocinar
Traduccions d'exempció de responsabilitat
Thailandblog utilitza traduccions automàtiques en diversos idiomes. L'ús de la informació traduïda és sota el vostre propi risc. No ens fem responsables dels errors en les traduccions.
Llegeix el nostre complet aquí renúncia.
La reialesa
© Copyright Thailandblog 2024. Tots els drets reservats. Llevat que s'indiqui el contrari, tots els drets d'informació (text, imatge, so, vídeo, etc.) que trobeu en aquest lloc pertanyen a Thailandblog.nl i als seus autors (bloggers).
No es permet l'adquisició total o parcial, la col·locació en altres llocs, la reproducció de qualsevol altra manera i/o l'ús comercial d'aquesta informació, tret que Thailandblog hagi concedit un permís exprés per escrit.
Es permet l'enllaç i la referència a les pàgines d'aquest lloc web.
Home » Pregunta del lector » Pregunta del lector: Testament Tailàndia/Països Baixos
Pregunta del lector: Testament Tailàndia/Països Baixos
Benvolguts lectors,
He fet un testament senzill als Països Baixos, simplement: x% actius/efectiu a A, x% actius/efectiu a B, etc. Què passa si mor a Tailàndia i tinc ฿ahtjes al banc aquí, i possiblement altres possessions, com ara un condominio?
És aconsellable que també es faci un testament a Tailàndia amb la mateixa finalitat que als Països Baixos, per evitar empènyeres amb el banc i altres autoritats?
Salutació,
Klaas
Editors: Tens alguna pregunta per als lectors de Thailandblog? Utilitza-ho contacte.
Klaus, on vius? Jo faig servir: fes el teu testament al país on vius. Suposem: Tailàndia.
A continuació, feu el vostre testament allà i en ell determineu què voleu per a les vostres possessions tailandeses i exclou les vostres possessions en un altre lloc (perquè és per a això la vostra voluntat de NL). Diposita aquest testament tailandès amb la teva família a Tailàndia i amb l'advocat que el redacta o el diposites a la caixa forta del teu municipi tailandès.
A Tailàndia, un certificat d'herència no és suficient per obtenir saldos bancaris i una propietat o un condomini a nom d'un hereu. El tribunal ha d'intervenir i un testament tailandès us estalvia molts costos de traducció i legalització.
Consulteu un advocat expert i discutiu els vostres desitjos.
Simplement feu un testament a Tailàndia pels vostres actius tailandesos. No costa gairebé res i treu molts mals de cap. Per exemple. a Magna Carta a Pattaya o un despatx similar.
Benvolgut Bram, quant vols dir amb gairebé res? Aquí a Phuket un advocat demana 30.000 bahts, sembla una mica massa per una cosa tan simple com un testament normal, no?
Salutacions cordials, Gio
Benvolgut, tinc testament als Països Baixos, però fa anys que visc a Tailàndia i no tinc béns mobles ni diners als Països Baixos.
Tampoc tinc cap possessió aquí a Tailàndia, però alguns diners.
He redactat aquí un testament manuscrit en el qual declaro que el meu holandès no serà vàlid perquè els meus diners que es troben a diversos bancs aniran a la meva xicota.
Aquest testament es va fer i signar amb 2 persones, testimonis, al nostre carrer, ella és mestra i el seu marit.
Vaig investigar això i vaig arribar a la conclusió que això és legal?
No sabem quan donarem l'últim alè, però abans pots organitzar moltes coses tu mateix abans que sigui massa tard.
Tinc 2 testaments, 1 per a la meva propietat als Països Baixos on visc oficialment i 1 per a la meva propietat a Tailàndia.
Al meu entendre, als Països Baixos no és possible assignar diners mitjançant una escriptura privada. Això s'ha de fer a través del notari.
Benvolgut Drikes,
Tot canvi, revocació de testament ha de passar pel notari. Si et refereixes a revocar el teu testament actual, hauràs d'anar al notari.
Benvolgut Dries,
testament manuscrit? En quina llengua ho has fet? Si està en tailandès, és probable que no sàpigues què diu exactament. Si està en anglès o holandès, encara haurà de ser traduït i legalitzat i no per qualsevol.
Heu de saber que l'execució d'un testament a Tailàndia sempre passa pels tribunals. L'any passat vaig fer un testament a Tailàndia i vaig consultar primer dos advocats, un dels quals és un bon conegut tailandès i un estranger (nord-americà). Tots dos em van donar aproximadament les mateixes respostes a les meves preguntes.
L'únic idioma acceptat és el tailandès, la qual cosa és normal ja que s'ha d'anar davant un tribunal civil tailandès. Un testament només té validesa legal si compleix plenament la legislació o la normativa nacional en aquest sentit. Per tant, hi ha moltes possibilitats que, si no l'escriu una persona que en tingui coneixement, hi hagi errors. Per posar-vos un petit exemple: s'ha de nomenar un 'executor' (fiscal) i això és millor un advocat. Encara el necessiteu per completar la presentació davant el tribunal. Si no heu indicat "executor", el vostre testament ja no és vàlid. Aquest marmessor pot ser la teva xicota, però llavors haurà de designar ella mateixa un advocat per gestionar el cas al jutjat. Per tant, no tot és tan senzill com el que alguns diuen aquí.
El preu: depèn molt del que cal descriure. Si només es refereix a 1 llibreta, el testament té unes poques línies, com a màxim una pàgina, llarg. Si es tracta de diverses possessions, pot tenir diverses pàgines i el preu també dependrà. Després de tot, no es pot comparar les pomes amb les taronges.
Un testament tailandès també pot tractar només de possessions a Tailàndia. Incloure actius fora de Tailàndia al tailandès no té sentit, ja que estan subjectes a la llei d'herències del país en qüestió.
Hola Klaas
Una breu explicació de com ho vaig fer.
Vaig fer un testament fa 2 anys tant als Països Baixos com a Tailàndia.
Tinc actius als dos països, principalment diners (per exemple, 800.000 thb per a renovació anual)
i similars, fa poc que vaig comprar un cotxe i de seguida el vaig fer matriculat al seu nom, cosa que em va semblar més convenient en aquell moment i encara ho és.
La conclusió és que si mor, tots els meus crèdits (a Tailàndia) seran per a la meva xicota tailandesa.
No estic casat ni res d'això.
Els meus actius als Països Baixos són per als meus 2 fills + néts
Tina Banning va fer el meu testament tailandès a Pattaya, és una advocada holandesa amb el seu propi despatx amb poders notarials.
En ambdós testaments he fet constar que tinc 2 testaments.
Crec que ho vaig fer bé d'aquesta manera, però mai ho sabré per mi mateix.
Molta sort Peter Bol
Quina és l'adreça o el número de telèfon de contacte de Tina Banning?
Què vau haver de pagar pel seu servei?
L'adreça és
99/380 Moo 5
Poble Chokchai 7
Soi Boonsamphan
Nongprue Banglamung
Chonburi 20150-Tailàndia
Telèfon +66 (0) 611308438
+ 66 (0) 852850956
Vaig pagar 2 THB fa 10.000 anys, però eren 2021 el febrer de 10.700, vegeu la resposta anterior
Vostè mateix ha escrit un manual de testament amb l'aprovació de dos coneguts a l'atzar i en el qual fins i tot ha invalidat el testament holandès sense un notari de dret civil.
Espero que en anglès ho descobriu...
Jan Beute.
Jan escrius: "per la qual cosa has invalidat el testament holandès fins i tot sense notari".
Un testament que no compleix la llei tailandesa no pot tenir efecte fora de l'esfera d'influència tailandesa.
Si un testament escrit a mà no és possible a Tailàndia però sí als Països Baixos, és vàlid als Països Baixos.
Es permet un testament escrit a mà als Països Baixos. Tingueu en compte que ha d'estar escrit a mà. No mecanografiat!
Però hi ha un altre requisit perquè sigui vàlid als Països Baixos.
Ha de ser inscrit en el registre de testaments per un notari.
També vaig fer el meu últim testament a l'oficina de
Tina Banning, tant en anglès com en tailandès. El cost era de 10.700 banys.
Benvolgut Klaas,
Al voltant de 5 publicacions ja han aparegut aquí en aquest bloc al llarg d'uns 20 anys sobre un testament. Simplement introduïu "voluntat" a l'opció de cerca de dalt a l'esquerra, llegiu-ho tot i sereu més savi si llegiu les respostes amb la vigilància necessària. Si teniu diversos actius a Tailàndia, només puc aconsellar-vos: consulteu un advocat i feu-lo redactar per un advocat.
Benvolgut Klaas,
Sé per experiència que un testament holandès no és legalment vàlid a Tailàndia. Nosaltres (la meva dona) fem molt en aquesta àrea.
El millor és tenir un testament fet a Tailàndia, per a una voluntat mitjana la meva dona ho fa per 5000 baht, tailandès/anglès.
Alguna cosa a pensar, no sé si estàs donat de baixa a NL i fa més de 5 anys que l'han donat de baixa. Si tens fills a NL i vols donar-los, per exemple, si has estat fora dels Països Baixos durant 5 anys, aquest dret caduca, tret que s'hagi fet testament a NL d'acord amb la llei holandesa.
Acabem de passar per tot, filla a NL, sense testament a NL però no podíem tenir actius als Països Baixos a causa del fet que el pare havia estat donat de baixa durant més de 5 anys i, per tant, li va caducar el dret.
Afortunadament, ho vam poder organitzar des d'aquí, però molts treballs de traducció i segells tant del Ministeri d'Afers Exteriors com de l'ambaixada holandesa i renúncia de l'executor.
Possiblement podem fer un testament en línia, Phuket / Pattaya no és al costat, us explicaré com ho fem per correu. El meu correu [protegit per correu electrònic]
Salutacions, Roel
Roel, també esmentes la donació. Suposo que vols dir: llegat com a herència o com a llegat, i que tens present la llei d'herències neerlandesa.
Les normes holandeses són diferents des del punt de vista fiscal. Si es tracta d'una donació (durant la vida) o llegat d'un holandès dins dels 10 anys posteriors a l'emigració, els Països Baixos encara cobren l'impost sobre donacions o successions. Aquest termini és d'1 any si el donant/testador no és de nacionalitat holandesa.
Ahir ja vaig escriure: fes el teu testament al teu país de residència. Al cap i a la fi, les regles varien segons el país.
Fes el teu testament al teu país de residència, però si no tens el patrimoni al teu país de residència.
Aleshores crec que seria més sensat fer-ho al país on es troben els actius.
Jo també ho vaig fer, la majoria del que encara tinc és a Holanda i després vaig fer un testament amb un notari conegut per mi, que per tant també està inclòs en el registre de testament holandès.
Per la qual cosa el meu cònjuge tailandès i/o els seus fills, si tots dos morim junts, pensem en un accident de trànsit o alguna cosa, tenen dret a l'herència.
Jan Beute.