Imam pitanje da li bi neko mogao da prevede ovaj tekst na tajlandski? Želim da istetoviram tajlandski tekst na leđima! Ovo je u znak sjećanja na mog preminulog prijatelja. To je Budina izreka.

Čitaj više…

Na sreću, Čarlijev život je pun prijatnih iznenađenja (nažalost ponekad i manje prijatnih). Do prije nekoliko godina nikada se ne bi usudio predvidjeti da će ostatak života provesti na Tajlandu. Međutim, on sada već neko vrijeme živi na Tajlandu, a posljednjih godina blizu Udonthanija. ovaj put: Čarli želi da nauči tajlandski jezik, ali to nije lako.

Čitaj više…

Moja prijateljica uskoro ide na odmor na Tajland sa svojom nećakinjom. Sada se desilo da njena nećakinja ima problema sa metabolizmom. Da bi to mogla uzeti u obzir u restoranima na Tajlandu, željela bi da se neka holandska rečenica prevede na tajlandski. Zatim ga može odštampati i plastificirati kako bi ga prikazala u restoranima.

Čitaj više…

Ponovo naučio nešto o tajlandskom jeziku

Autor: Lodewijk Lagemaat
Objavljeno u Jezik
Tagovi:
Januar 20 2018

Tajlandski jezik je ponekad teže koristiti nego što mislite. Zahtijeva veliku tačnost, kako u pisanju tako i u govoru.

Čitaj više…

Naučite tajlandski koristeći YouTube

Po poslanoj poruci
Objavljeno u Reader Submission
Tagovi:
Decembar 16 2017

Tajlandski jezik, to je naravno redovna tema na ovom blogu. Proteklih mjeseci otkrio sam 2 nova učitelja na YouTubeu. Možda više ljudi može imati koristi od toga. Obojica imaju vrlo različite pristupe i vrlo često se pojavljuju nove lekcije.

Čitaj više…

Riječi u porodici

Autor François Nang Lae
Objavljeno u Živim na Tajlandu
Tagovi:
Novembar 22 2017

Kada je u pitanju tajlandski jezik, uvek se pojavljuje problem tonova. To je i najveći problem za nas Holanđane, jer potpuno ista riječ može dobiti potpuno drugačije značenje ako je izgovorite drugim tonom.

Čitaj više…

Ostaćemo na Koh Phanganu mesec dana sledeće godine januara/februara i voleo bih da idem u međunarodnu školu ili nekoga ko predaje tajlandski jezik. Postoji li mogućnost na Koh Phanganu? Poznajem gramatiku, pišem abecedu, ali govori minimalno, pa bi bilo korisno da idem u školu/razred tokom raspusta.

Čitaj više…

Nakon što sam nekoliko mjeseci proučavao tajlandsko pismo, primijetio sam da postoje dvije različite vrste. Tradicionalna koja je u svakoj knjižici, i druga vrsta. Nakon malo guglanja naišao sam na Helvetica Thai od Anuthin Wonsunkakon. Ništa drugo nisam mogao naći, šteta jer su mnogi znakovi opisani ovim slovima.

Čitaj više…

Pitanje čitaoca: Kurs tajlandskog u Chiang Maiju

Po poslanoj poruci
Objavljeno u Pitanje čitaoca
Tagovi: ,
April 5 2017

Želeo bih da pohađam kurs tajlandskog u Čijang Maju. Međutim, ima mnogo ponuđača i više ne možete vidjeti drvo za drveće. Nisam više najmlađa, pa imam malo više problema sa pamćenjem. Može li mi neko preporučiti dobru školu?

Čitaj više…

Upoznao sam jednu Tajlanđaninu udovicu iz Bangkoka. Ima 53 godine, živi sa najstarijom ćerkom i zna nešto engleski. Dogovorili smo se da ću krajem ove godine doći na Tajland radi daljeg upoznavanja. Zato tražim jednostavan osnovni kurs tajlandskog kako bih s njom mogao razmijeniti neke riječi i rečenice na tajlandskom jeziku.

Čitaj više…

Naučite govoriti tajlandski uz Mod! (video)

Autor Tino Kuis
Objavljeno u Jezik
Tagovi: ,
Februar 21 2017

'Learn Thai with Mod' je odlična web stranica za učenje tajlandskog i za početnike i za napredne korisnike. Mod i njena prijateljica Pear su šarmantne dame koje svoje lekcije predaju na čvrst, ali razumljiv način.

Čitaj više…

Znam sigurno već nekoliko godina i želim da emigriram na Tajland nakon studija. Sve što sada radim je s ciljem da tamo uspješno uspostavim egzistenciju. Ono što dolazi uz to je naravno savladavanje tajlandskog jezika, a to je sljedeći korak.

Čitaj više…

Tajlandski jezik je tonski i stoga je mnogima težak za učenje. Ipak, može biti korisno znati nekoliko fraza napamet.

Čitaj više…

Časovi tajlandskog jezika za govornike holandskog

Po poslanoj poruci
Objavljeno u Jezik
Tagovi: ,
Avgust 13 2015

Časovi tajlandskog jezika za govornike holandskog počet će 13. put zaredom od septembra sljedećeg dana u Luchtbal Culture Centru, Columbiastraat 110, 2030 Antwerpen.

Čitaj više…

Pitanje čitaoca: Naučite tajlandski jezik

Po poslanoj poruci
Objavljeno u Pitanje čitaoca
Tagovi: ,
Juli 22 2015

Pošto nemam svakodnevni tajlandski kontakt ili izgovor, baš kao što imate na odmoru na Tajlandu, tražim priliku da naučim da pratim razgovore i da vodim razgovore. Ili izgovorite rečenice i razumite drugi tajlandski.

Čitaj više…

Danas sam otkrio jednu lijepu novu funkciju u Translate Google-u. Tu imate dugme „slušaj“ (ikona: zvučnik). Ako jednom kliknete na njega, čućete prevod (na tajlandskom) normalnom brzinom govora. Ako kliknete na nju drugi put, čut ćete kako govori polako. Vau. Sjajno!

Čitaj više…

Da li neko zna da li postoji institut za jezike u Khoratu (Nakhon Ratchasima) gde mogu da naučim tajlandski u kombinaciji sa dobijanjem ED vize?

Čitaj više…

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu