Ne odajem vam nikakvu tajnu kada kažem da je uticaj tajlandske vojske na društvena i politička dešavanja u zemlji u prošlom veku bio neophodan. Od puča do puča, vojna kasta ne samo da je uspjela ojačati svoju poziciju već je i – i to sve do danas – zadržala kontrolu nad vladom zemlje.
U prethodna dva priloga o stranim uticajima u sijamskoj i tajlandskoj arhitekturi obratio sam pažnju na Italijane. Volim da zaključim tako što ću izdvojiti trenutak za razmišljanje o intrigantnoj figuri njemačkog arhitekte Karla Döhringa. Nije proizveo ni izbliza kao spomenuti Talijani, ali zgrade koje je podigao u Siamu su, po mom skromnom mišljenju, među najljepšima koje je čudna mješavina lokalne i farang arhitekture mogla proizvesti.
Ako ste se ikada zapitali zašto u srcu Bangkoka postoji toliko klasičnih italijanskih vladinih zgrada, onda biste trebali čitati dalje…
Sa dolaskom prvih Evropljana u šesnaestom i sedamnaestom veku, nije prošlo mnogo pre nego što su se zapadni elementi pojavili u sijamskoj arhitekturi. Vodeća klasa u Ayutthayi je sa iznenađenjem, a možda i nekim divljenjem, gledala na čudne građevine koje su ovi stranci podigli na periferiji grada, a posebno na zanatsko umijeće s kojim je to urađeno.
U godinama od 1940. do 1944. katolička zajednica na Tajlandu bila je proganjana jer je viđena kao 'peta kolona' u sukobu s Francuskom Indokinom.
Nestanak Thai Noi pisma
U mnogim slučajevima, jezici nestaju kao rezultat kulturnih borbi, nejednakih odnosa moći ili jednostavnih jezičkih ograničenja, čiji je problem često mnogo dublji od čisto jezičkog, ali ima sve veze s ugroženim samopoštovanjem i identitetom, poricanjem samoopredjeljenja i slobode održavanja kulturnih tradicija. Dobar primjer potonjeg može se naći na Tajlandu, tačnije u Isaanu, gdje je tajlandski noi morao nestati zbog većinskog pisanog jezika.
Kako je Sijam/Tajland odgovorio na privlačenje Zapada
Kako je Tajland reagovao na kontakte sa Zapadom? Kako su oni gledali na Zapad? Kojim stvarima su se divili, a šta im je izazvalo odbojnost? Šta su usvojili, kako i iz kojih razloga, a šta odbili? Kratki kulturni vodič.
Wat Ku Phra Kona: izvanredan primjer brige o baštini
Prije nekog vremena, kada sam tražio monumentalne kmerske relikvije u blizini svoje kuće u Satueku, naišao sam na Wat Ku Phra Kona na jugu provincije Roi Et. Slučajnost, jer ova kmerska ruševina nedostaje baš u svakom turističkom vodiču koji poštuje sebe. Međutim, to je jedno od najsjevernijih kmerskih svetilišta.
Ya Mo: Nije mače za rukovanje bez rukavica
Jake žene su često igrale ključnu ulogu u turbulentnoj istoriji Sijama. Jedan od najpoznatijih primjera za to je nesumnjivo Thao Suranaree ili Ya Mo kako je zovu u Isanu. Međutim, ništa u njenoj mladosti nije ukazivalo na to da će odigrati odlučujuću ulogu u prekretnici u sijamskoj istoriji, naprotiv.
Bang Rajan: dašak Wahrheita i puno Dichtunga...
Bang Rachan je poznato ime na Tajlandu. Zapravo, to ilustruje koliko je tanka linija u tajlandskoj historiografiji između Wahrheita i Dichtunga. To je kao tajlandska verzija dobro poznatih priča o Asterixu i Obelixu: Vraćamo se u 1765. godinu. Cijeli Siam je pod burmanskim čvorom osim hrabrih stanovnika jednog malog sela koji zaustavljaju burmanske legije…
'Basna o hromom zecu'; bajka iz 19. veka iz Sijama
Pas žestokog izgleda, razrogačenih očiju sjedi u sjeni stene pored konjske staze na rubu džungle sjeverno od Ban Laoa. Čuje glasove dviju životinja koje se spremaju izaći iz džungle: majmuna i zeca; ovaj drugi je hrom i drži prednju šapu u zraku. Drhteći stoje pred psom kojeg odmah prepoznaju kao svog gospodara i od koga će prihvatiti sud o svom sporu.
Kudichin, dašak Portugala u Bangkoku
To je tipično tajlandsko kvart Bangkoka, lijepo je prošetati uskim sois-om, gdje s vremena na vrijeme možete okusiti dašak Portugala s vanjske strane kuća, koristeći portugalske plave azulejos (pločice). Naravno, crkva Santa Cruz je centar kvarta. To nije originalna crkva, koja je napravljena od drveta, već je novosagrađena 1916. godine.
Originalni sijamski blizanci
Najpoznatiji sijamski blizanci dolaze sa Tajlanda - tada iz Siama - što je takođe dovelo do izraza Sijamski blizanci. Dva brata Eng i Čang postali su slavne ličnosti u Evropi i Americi u 19. veku.
Propast Trentinijana
Dana 4. februara 1928. u Pariz stiže hitni telegram gospođi Bartholoni sa najavom da se dogodila eksplozija na Trentinianu kod obala Nakhon Phanoma u Sijamu, tj. Thakhek u Laosu. Ima najmanje 40 mrtvih i mnogo povrijeđenih; njen muž do tada nije pronađen. Bio je jedan od članova posade na brodu.
Koja je bila svrha tih zlatnih zvona? Koliko je bio lak razvod? Zašto je nevinost bila prepreka braku? Zašto je malezijski plemić morao da zadavi svoju udatu kćer? Tino Kuis se bavi seksualnim odnosima i brakovima u Aziji 16. i 17. stoljeća.
Priče iz drevnog Sijama (3. dio, zatvaranje)
Kako su stranci gledali na Sijam u prošlosti? Andrew Freeman (1932): 'Ovaj narod nije sposoban da upravlja samim sobom. Gledajte kako rade stvari. Orijentalac nikada neće cijeniti ono što je bijeli čovjek učinio za njega.' Šesnaest priča za redom, u prevodu Tina Kuisa.
Kralj Naresuan Veliki
U januaru svake godine, jedan od najvećih tajlandskih heroja prošlosti, kralj Naresuan Veliki, tradicionalno se obožava u Ayutthayi. Ali posebno u Pitsanuloku, nekada glavnom gradu sijamskog carstva.