(Sumethanu / Shutterstock.com)

Jake žene su često igrale ključnu ulogu u turbulentnoj istoriji Sijama. Jedan od najpoznatijih primjera za to je nesumnjivo Thao Suranaree ili Ya Mo kako je zovu u Isanu. Međutim, ništa u njenoj mladosti nije ukazivalo na to da će odigrati odlučujuću ulogu u prekretnici u sijamskoj istoriji, naprotiv.

Thao Surananree je rođen Mo 1771. godine u skromnoj porodici u Nakhon Ratchasismi na sjeveroistoku današnjeg Tajlanda. Njeni roditelji, Kim i Boonma, živjeli su u maloj kolibi blizu Wat Phranaraimaharata. Kada je tek napunila dvadeset pet godina, udala se za izvjesnog Thongkama i njen društveni položaj se znatno poboljšao jer je potpuno novi mladoženja bio ambiciozan službenik u administrativnom aparatu Khorata. A njegove ambicije su se isplatile jer je manje od deset godina kasnije Thongkam već bio unapređen u gradskog službenika Nakhon Ratchasisme i bio je značajan administrator grada. Njegova žena, kao i većina žena iz njenog društvenog sloja, bila je pobožna budista koja je redovno posjećivala hramove sa svojom djecom i nećakinjama i nećacima i aktivno se bavila dobrim djelima. Nešto manje uobičajeno je to što se u hronikama spominje da je bila ne samo spretna s konjima, već je znala i jahati slonove... Osim toga, bila je dobra sa lukom i dap, tradicionalni mač, ukrštanje. Vještine koje bi dobro došle…

U decembru 1826. kralj Chao Anouvong (1767-1829) od Vientianea ušao je u Sijam. Laoški monarh je želio da se oslobodi svog zavisnog vazalnog statusa i postane nezavisan od Bangkoka. Odstupajući od logike da je napad najbolja odbrana, on je sa svojim trupama prešao Mekong i upao u Isan sa 10.000 ratnika. Smijenio je Kalašina, a zatim se povukao, možda strahujući od sijamske reakcije. Kada to nije odmah došlo, u januaru 1827. izveo je iznenadni napad na Nakhon Ratchasismu sa još većim snagama.

Thongkam, koji je u međuvremenu nosio počasnu titulu phrayapalat, sada je bio viceguverner Nakhon Ratchasisme, ali nije bio prisutan u gradu jer je bio u misiji u Khukhanu u Sisaketu upravo u vrijeme invazije Laosa. Nebranjeni grad bio je tačno na putu napredovanja laoskih trupa i za tren oka je zauzet, a njegovi stanovnici, uključujući Ya Moa, okupljeni da budu odvedeni kao zarobljenici u Vientiane.

Verzije se razlikuju o tome šta se tačno dalje dogodilo. Prema nekim izvorima, ona je, zajedno sa ostalim ženama, prvo izvodila sve vrste diverzantskih radnji kako bi značajno usporila napredovanje zarobljenika. Zatim je navodno napijala laoške trupe koje su pratile zarobljenike kako bi ih lakše ubila. Uvjerljivija verzija govori kako je Ya Mo, kao jedan od zatvorenika najvišeg ranga, ispekao slatke kolače sa laoskim komandantom i nagovorio ga da zarobljenicima da kuharskoj ekipi noževe za sečenje mesa i povrća i sjekire za cijepanje drva. Ovim oružjem noću su koplja sečena u velikoj tajnosti, a jedne noći dok su logorovali u oblasti Thunsamrit, a stražari su bili manje oprezni, napali su ih zatvorenici muškaraca svojim često improvizovanim oružjem. Žene, predvođene Ya Moom, činile su rezervu ove snage.

Laošani su bili potpuno iznenađeni i većina ih je u tren oka pobijena, dok su preživjeli pobjegli u Laos. Pomno su ih pratile sijamske trupe predvođene Chao Phraya Bodindecha (1776-1849) koje je u međuvremenu poslao na visoravan Korat od strane sijamskog kralja Rame III (1788-1851) da zaustavi invaziju Laosa. Dok je Ya Mo bila slavljena kao heroina u Nakhon Ratchasismi, Bodindecha je porazio Anouvongsove snage i opustošio Vientiane. Djelomično zbog Ya Moa, Laošani su dobili lekciju koju nikada neće zaboraviti. Rama III ju je u znak zahvalnosti počastio ne samo skupocjenim zlatnim setom od betela i posudama za vodu, već i titulom Thao Surananree.

Šest godina nakon pobjede nad Laoscima, Ya Mo i njen suprug poklonili su Wat Isanu prekrasno ilustrovan rukopis na 20 palminih listova u kojem su njeni podvizi opširno ispričani na pali, kmerskom i tajlandskom jeziku. Ovom dragocjenom dragulju danas se može diviti u Nakhon Ratchasisma Chalermphrakieti Nacionalnoj biblioteci. Kada je Thao Surananree umrla 1852. godine u 71. godini, njen pepeo je sahranjen u posebno izgrađenom chediju u Wat Sala Loi. Kasnije su prebačeni u paviljon posvećen Ya Mou u Wat Phranarai Maharatu.

(Kannapon.SuperZebra / Shutterstock.com)

Nešto kritičniji istoričari pretpostavljaju da je čitava priča o Ya Mou bila preuveličana u međuratnom periodu kada je premijer, feldmaršal Plaek Phibun Songkhram (1897-1964) - autoritarna figura koja nije bila nesklona nekom istorijskom revizionizmu - figura Ya Moa promoviran kao neka vrsta tajlandske verzije Ivane Orleanke kako bi se podvukao jedan i nedjeljiv tajlandski karakter Isana. Stoga nije bila slučajnost da je 1934. italijansko-tajlandski kipar Silpa Bhirasri (1892-1862) po nacrtu Phra Thewaphinimmita napravio spomenik Ya Mou u gotovo prirodnoj veličini koji stoji usred Nakhon Ratchasisme u blizini ostataka Chumphona. kapija. Dio Ya Moovog pepela svečano je postavljen u podnožje spomenika 1934. godine i od tada je izvor poštovanja, jer se Ya Mo smatra zaštitnicom grada. Kada je 24. oktobra 1940. trebao da pukne nasip veoma nabujale rijeke Mun, tadašnji guverner Damrong Ratanaphanich je, zahvaljujući vatrenoj molbi Thao Surananreeju, spasio grad. Ne samo da se pojavljuje na službenom pečatu pokrajine, već brojne javne i privatne institucije koriste njen lik ili ime, u rasponu od Surananree Wittaya škole preko Surananree Printing Company do Surananree Ice House.

Svake godine 23. marta ili otprilike oko ove statue održava se festival u čast Thao Surananreeja. Uvek se oko postolja postavljaju šareni cvetni vijenci, a mirisni štapići pale od strane posetilaca koji čvrsto veruju da ponuda Ya Mou donosi sreću. Prije nekoliko godina cijeli prostor oko ovog spomenika je renoviran za nekoliko desetina miliona kupatila i opremljen pravim pješačkim bulevarom, uključujući kružni tok i vodeni objekt sa fontanama. Gradsko vijeće Nakhon Ratchasima čak daje brošuru koja detaljno objašnjava u dvanaest koraka kako možete odati počast Ya Mou...

11 odgovora na “Ya Mo: nije mače s kojim se rukuje bez rukavica”

  1. marie kaže gore

    Hvala Lung Jan za ovu istoriju Tajlandske Jovanke Orleanke! Uvek uživam u pisanju o prošlosti Tajlanda.

  2. Tino Kuis kaže gore

    Prekrasna Lung Jan, sve te različite verzije priče o Ya Mo, Oma Mo. Sljedeće je sasvim tačno.

    Reći ću vam kako je ispalo. Nakon što je Khorat (Nakhorn Rachasima, “Pogranični grad”) oslobođen, sijamske trupe su napale Vientiane. Zauzeli su grad i uništili sve osim malog hrama. O da, sa sobom su ponijeli i 'Smaragdnog Budu' koji sada ponosno stoji u Wat Phra Kaew. I još jedna statua Bude čije ime zaboravim. Deset hiljada Laosaca je odvedeno kao ratni robovi sa mnogim poteškoćama negde iznad Bangkoka. U nekim tamošnjim selima se još uvijek govori isan.

    Sijamske trupe su također uspjele zarobiti laoskog kralja Chao Anouvonga. Odveden je u Bangkok, Grad anđela, zaključan u kavez i izložen elementima. Umro je 1829.

    Britanski posmatrač se prisjetio:

    [Kralj] je bio zatvoren u velikom gvozdenom kavezu izloženom žarkom suncu i obavezan da svima objavi da je kralj Sijama veliki i milostiv, da je i sam počinio veliku grešku i da je zaslužio sadašnju kaznu. U ovaj kavez stavljeni su sa zarobljenikom, veliki malter da ga se tuče, veliki kotao u kome se kuva, kuka da ga obesi i mač da mu se odrubi glava; takođe oštar šiljak na koji bi mogao da sedne. S njim su ponekad stavljali i djecu. Bio je blag, uglednog izgleda, star sijed čovjek, i nije dugo poživio da zadovolji svoje mučitelje, jer je smrt prekinula njegove patnje. Njegovo tijelo je odneseno i obješeno u lancima na obali rijeke, oko dvije ili tri milje ispod Bangkoka.

    U Vientianeu su mu sada posvećeni park i statua.

    P.S. Oprez! Ovoga nema u tajlandskim istorijskim knjigama!

  3. Tino Kuis kaže gore

    Citat:

    Nešto kritičniji istoričari pretpostavljaju da je čitava priča o Ya Mou bila preuveličana u međuratnom periodu kada je premijer, feldmaršal Plaek Phibun Songkhram (1897-1964) - autoritarna figura koja nije bila nesklona nekom istorijskom revizionizmu - figura Ya Moa promoviran kao neka vrsta tajlandske verzije Ivane Orleanke kako bi se podvukao jedinstveni i nedjeljivi tajlandski karakter Isana.'

    To je istina.

    Negdje početkom 50.000-ih, Saiphin Kaewngampraseut je napisala magistarski rad koji je otkrio obožavanje Ya Moa kao nacionalističkog budističkog kulta. Napadnuta je i optužena za klevetu i uvredu veličanstva. Protiv nje je protestovalo XNUMX ljudi. Na spomeniku su spaljene njene slike, rektora Univerziteta Thamasaat i izdavača. Zahtijevano je da ona bude otpuštena kao učiteljica i da se izvini kod spomenika.

  4. Henkwag kaže gore

    Dobra i realistična priča, ali mala ispravka: rođen 1771. a umro 1852. ne čini „u 71. godini“ već na 81. godini. Možda računica ili greška u kucanju. Inače, ta dob, kao i godine u kojoj je krenula u akciju u zatočeništvu (56 godina), izgleda prilično staro za taj period...!

    • Tino Kuis kaže gore

      Citat:

      'Uzgred, ta dob, kao i dob u kojoj je stupila u akciju u zatočeništvu (56 godina), izgleda prilično staro za taj trenutak…..!'

      To je poznati nesporazum. U to vrijeme bilo je mnogo starih do veoma starih ljudi. Činjenica da je prosječni očekivani životni vijek od rođenja bio nizak (40-50 godina) posljedica je visoke smrtnosti novorođenčadi.
      25% smrtnosti novorođenčadi nije izuzetak. Ako je prosječni životni vijek od rođenja 50 godina, onda ljudi koji prežive djetinjstvo u prosjeku žive oko 75 godina. Iz antičke Grčke se zna da su određeni ljudi stariji od 100 godina.

      • Ger Korat kaže gore

        S druge strane imate Tajlanđane koji sada žive i ne znaju koliko tačno imaju godina jer roditelji to nisu registrovali na primjer prije 40 godina ili više ili tek godina kasnije. Dovodim u pitanje to što ljudi tačno znaju koliko su Tajlanđani bili stari u prošlosti, znam razne priče, na primjer selo u kojem su živjeli je predaleko i nema prevoza do gradske vijećnice ili nema interesa za registraciju i tako dalje iz razloga, a onda govorim o ljudima koji sada žive i do svojih tridesetih. Da li je postojao neki oblik uprave u prošlosti u vrijeme Ya Moa i ako jeste ko ga je registrirao, ako je to već problem u sadašnjem vremenu, kako bi to bilo u prošlosti.

        • Tino Kuis kaže gore

          U pravu si Ger-Korat, često ne baš, ali obično tačno na 1-2 godine. Ponekad sam čuo: 'Ne znam koliko imam godina, ali rođen sam kada je počeo rat'. Nešto slično tome.

          • Lung Jan kaže gore

            Yep Tino
            Moja supruga rođena je 19. novembra 1964. godine, ali ju je njen pomalo mlitavi otac prijavio na Amfou tek 12. februara 1965. godine, što znači da je zvanično skoro 4 mjeseca mlađa nego što je u stvarnosti... Razlozi za ovo 'odsustvo' su bili mnogi: od tog dana nema smisla pa sve do – ne sasvim neopravdanog – straha da bi beba mogla prerano umrijeti...

            • Tino Kuis kaže gore

              Vaš supružnik je vjerovatno rođen kod kuće. Danas skoro svi rađaju u bolnici. Oni ispišu izvod iz matične knjige rođenih sa kojim kasnije možete otići do amfe po službenu potvrdu.

  5. Hans Bosch kaže gore

    Moja žena je rođena u avgustu, ali ju je otac prijavio tek u decembru. Moja žena nema ništa protiv. Dva rođendana donose više poklona i čestitki nego jedan.

  6. Rebel4Ever kaže gore

    Čini se da je gotovo nemoguće uraditi istraživanje porodičnog stabla na Tajlandu sa tom lošom administracijom. Ali pitam se da li ih to zanima; moje iskustvo je negativno. Čudno je da sadašnja vlast želi da zna sve o vama, gdje živite i da li i nakon 90 dana živite tamo, svuda kopije pasoša, boravišne dozvole na maksimalno 1 godinu i dokumenata, mnogo prevedenih dokumenata. Ah…možda nadoknađivanje…


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica najbolje funkcionira zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaša podešavanja, napraviti vam ličnu ponudu i pomoći nam da poboljšamo kvalitetu web stranice. Pročitajte više

Da, želim dobru web stranicu