سؤال القارئ: هل لديك وصية في هولندا أو تايلاند؟
أعيش في تايلاند (غير مسجلة في هولندا) مع صديقتي التايلاندية ؛ نحن لسنا متزوجين قانونيا. الآن أرغب في الحصول على وصية أريد من خلالها ترك متعلقاتي في تايلاند لصديقتي في تايلاند (خاصة الأموال الموجودة في حسابي المصرفي التايلاندي). أريد أن أترك ممتلكاتي في هولندا (خاصة الأموال الموجودة في حسابي المصرفي الهولندي) لأطفالي الهولنديين (وأيضًا الذين يعيشون في هولندا). ليس لدي عقارات باسمي.
سؤال القارئ: ابحث عن محام تايلاندي لإرادتي (باتايا)
أنا بلجيكي غير متزوج ، غير مسجل في بلجيكا ، ويقيم بشكل دائم في تايلاند. يمكنك بعد ذلك وضع وصية وفقًا للقانون التايلاندي = أنت حر تمامًا في تحديد من يذهب إليه ميراثك. ينطبق هذا أيضًا على الممتلكات المنقولة في بلجيكا (وليس الممتلكات غير المنقولة الخاصة بك في بلجيكا ، والتي تظل خاضعة للقانون البلجيكي).
بصفتي مالكًا لمجمع سكني ، أريد أن أمنح زوجتي التايلاندية ، التي ليس لديها أطفال ، حق الانتفاع بعد وفاتي. ثم يمكنها العيش هناك لبقية حياتها أو تأجيرها. أريد تسجيل هذا في وصيتي.
شارلي في أودون (8): زيارة مكتب محاماة ، سوف
لحسن الحظ ، حياة تشارلي مليئة بالمفاجآت السارة (للأسف أحيانًا تكون أقل إمتاعًا أيضًا). منذ عدة سنوات يعيش في منتجع ليس بعيدًا عن أودونثاني. في قصصه ، يحاول تشارلي بشكل أساسي زيادة الوعي بأودون ، لكنه يناقش أيضًا أشياء أخرى في تايلاند.
سؤال القارئ: الوصية والمنفذ
لأنني اشتريت عمارات أريد أن أصنع وصية بسيطة. أريد زوجتي القانونية التي تحمل جواز سفر تايلاندي وهولنديًا أن ترث مسكني. بالإضافة إلى كل أموالي في Kasikornbank. في حالة وفاة زوجتي قبل أن تنجب أطفالًا ، وهو أمر بعيد الاحتمال ، أريد ابنتاي وأحفاد الأربعة أن يكونوا ورثة.
سؤال القارئ: الوصية والميراث
من يمكنه مساعدتي في العثور على "كاتب عدل معتمد" موثوق به ، ويفضل أن يكون ذلك بالقرب من مدينة خون كاين. أود الحصول على وصية لصديقي التايلاندي. ومن يدري ما إذا كنت ، بإرادة تايلندية ، معفيًا من ضريبة الميراث العالية الجنونية (30 أو 40٪) في هولندا؟ هل تفرض تايلاند أيضًا ضريبة الميراث ، وإذا كان الأمر كذلك ، فما مقدارها؟
هل يعقل أن تصنع وصية في تايلاند إذا كنت متزوجًا؟
هل يعقل أن تصنع وصية في تايلاند إذا كنت متزوجًا بموجب القانون التايلاندي؟ أعتقد أن كل شيء سينتقل تلقائيًا إلى زوجتي التايلاندية عندما آخذ أنفاسي الأخيرة؟ أم أنه من الحكمة وضع وصية؟
سؤال القارئ: كيف أترجم وصيتي في تايلاند؟
تم إعداد وصية لدى كاتب عدل للقانون المدني في هولندا وتم تضمينها في سجل الوصية وأعطتني نسخة من الوصية. أعطيت نسخة من هذا البيان لشريكي التايلاندي. ومع ذلك ، إذا مت ، فهذه الوصية مكتوبة بالهولندية ، لذا لا يمكن أن يقرأها التايلاندي. الآن تنشأ الحالة أن لدي طفلًا مع شريك سابق في تايلاند. كل من طفلي وشريكي الحالي مستفيدان. الآن أخشى أن ترغب والدة طفلي في أخذ كل شيء عندما أموت وأن يُترك شريكي الحالي خالي الوفاض.
سؤال القارئ: شركة محاماة ذات سلطة موثقة في أودون ثاني؟
هل لدى أي شخص عنوان / رقم هاتف خاص بي لشركة محاماة جيدة مع سلطة كاتب عدل في أودون ثاني؟ بشكل عام ، من المفيد جدًا أن يكون لديك مثل هذا العنوان / رقم الهاتف في متناول اليد ، لكنني الآن بحاجة إليه أيضًا لإعداد الوصايا وبعض الأشياء المحددة الأخرى.
اعتني بزوجتك التايلاندية!
يمرض مايك ، لكنه لا يسمح لنفسه أن يعالج حتى يفوت الأوان ويموت. لم يرتب مايك شيئًا سوى لا شيء لزوجته التايلاندية. ذهب كل شيء يمتلكه - ولم يكن كثيرًا - إلى زوجه القانوني في إنجلترا. لقد ترك زوجته التايلاندية مفلسة تمامًا ، ولم يكن قادرًا حتى على تحمل تكلفة حفل الحرق ، الذي دفع أصدقاء مايك ثمنه.
سؤال القارئ: رسم وصية تايلندية وأسباب التعقيدات
صنع وصية بموجب القانون التايلاندي هو تكلفة مختلفة عنه في هولندا. الحالة ، امرأة تايلندية ورجل هولندي ، غير متزوجين ، يعيشون بشكل دائم في تايلاند ، زوجة 2 أطفال تايلانديين ، زوج 4 أطفال هولنديين ، الزوجة تمتلك 1.3 / 4 أرض راي ، دفع الزوج لبناء منزل على هذه الأرض. تريد الزوجة والزوج الوصايا ، والاختيار بموجب القانون التايلاندي ، ولا علاقة له بجزء الطفل كما هو الحال في هولندا. الفكرة الأساسية هي لصالح الوصايا الباقية لبعضهم البعض ، حتى يتمكنوا من إدارة شؤونهم بأنفسهم لأطول فترة ممكنة
سؤال القارئ: كيف أرتب آخر رغباتي؟
أيام Oud en der (ليس بعد) عاد لتوه إلى Jomtien لمدة أربعة أشهر. أختي (الوريثة باللغة الهولندية) توبيخني لأنني لم أرتب بعد في تايلاند لم أرتب بعد في تايلاند: D أنني أريد أن أفاجأ هنا عندما أكون هنا وأن متعلقاتي هنا ومحتويات مسكننا لتايلاندي يكون صديقا. لقد بحثت في غوغل عن نفسي سخيف من لديه خبرة؟
أرغب في معرفة الأسماء والعناوين وتفاصيل الاتصال الموثوقة للمحامين لإعداد الوصايا بموجب القانون التايلاندي. مع من كانت لديك تجارب جيدة ومع من كانت تجارب سيئة؟ عبّر Lodewijk Lagemaat عن هذا الأخير عدة مرات على مدونة تايلاند وجعلني أشعر بالخوف بعض الشيء.
في الآونة الأخيرة ، كان لدي سؤال للقارئ حول وصية على Thailandblog. تماشياً مع ذلك ، لدي الآن سؤال لقارئ جديد حول ترجمة الوصية التايلاندية بواسطة كاتب عدل هولندي إلى اللغة الإنجليزية ومع شاهدين.
سؤال القارئ: ما إذا كانت وصية في تايلاند أم لا؟
أنا نفسي كنت دائمًا أؤيد صنع وصية في تايلاند. لقد أشرت مؤخرًا إلى أنه إذا كنت متزوجًا من زوج تايلاندي وترغب في ترك كل شيء تملكه في تايلاند لهذا الزوج ، فلا يوجد سبب على الإطلاق لتقديم وصية.
سؤالي يتعلق بـ "حقوق" الابنة التايلاندية (زوجتي) في حالة وفاة والديها التايلانديين. ولأنهم مزارعون فقراء للأرز في سورين ، فإن ابنتهم الوحيدة ، زوجتي ، تساعد في الحصول على جزء شهري من راتبها.
هل رتبت أموري (المالية) بشكل صحيح؟
إنه سؤال يجب على كل وافد أن يسأل نفسه ، سواء كان مع شريك تايلاندي أم لا. يخلق الموت حالة من عدم اليقين والارتباك بين العائلة والأصدقاء والمعارف ، الذين غالبًا ما يكونون مثقلين بأسئلة بدون إجابة.