"المرأة الثرية" قصة قصيرة كتبها كوكريت براموج
"المرأة الغنية" هي قصة قصيرة كتبها كوكريت براموج من مجموعة القصص القصيرة "عدد من الأرواح" (1954). السيد كوكريت براموج (1911-1995) هو أحد أشهر المفكرين التايلانديين. كان رئيس وزراء تايلاند في 1975-76 ، وأدار صحيفة (Sayǎam Rath) ، ولعب دور البطولة في فيلم The Ugly American ، وروج للرقص التايلاندي المسمى khǒon. لكنه اشتهر بكتاباته.
المكتبات التايلاندية الوطنية وغيرها
بدأ كل شيء في القرن السابع قبل الميلاد بآلاف الألواح الطينية للملك آشور بانيبال في نينوى. مجموعة من النصوص التي تم ترتيبها وفهرستها بشكل منهجي واستمرت على هذا النحو لمدة ثمانية وعشرين قرنا ، وإن كان ذلك مع التجربة والخطأ. لذلك كانت أقدم مكتبة هي مكتبة Assurbanipal العجوز الطيبة ، وأصغر الوافدين الجدد هو الإنترنت.
McDang: الطبخ التايلاندي بجاذبية ملكية
من حين لآخر أكتب في هذه المدونة عن الأدب وتايلاند. أود اليوم أن أتوقف لحظة للتفكير في ... كتب الطبخ. بالنسبة للبعض ، لا يوجد أدب على الإطلاق ، ولكن على أي حال نوعًا لا يمكن تجاهله لأنهم يشكلون مكانًا مهمًا ومتزايدًا في سوق الكتاب.
"خلف اللوحة": رواية عن الحب والواجب والولاء والوقت
يقع طالب تايلاندي يبلغ من العمر 22 عامًا في اليابان في حب امرأة تايلاندية أرستقراطية متزوجة تبلغ من العمر 35 عامًا. حبه يتلاشى ولكن حبها له باق مكبوتا سليما حتى وفاتها.
اكتشف تايلاند (16): الثقافة التايلاندية
قبل أن نناقش الثقافة التايلاندية ، من الجيد تحديد مفهوم الثقافة. تشير الثقافة إلى المجتمع بأكمله الذي يعيش فيه الناس. وهذا يشمل الطريقة التي يفكر بها الناس ويشعرون بها ويتصرفون بها ، بالإضافة إلى التقاليد والقيم والأعراف والرموز والطقوس التي يشاركونها. يمكن أن تشير الثقافة أيضًا إلى جوانب محددة من المجتمع مثل الفن والأدب والموسيقى والدين واللغة.
الغسق على الممر المائي
ولد أوسيري تاماشوت في هوا هين عام 1947. درس الاتصال الجماهيري في جامعة تشوكالونغكورن وبدأ الكتابة. في عام 1981 ، كان ثالث كاتب تايلاندي يفوز بجائزة SEA Write من خلال مجموعة القصص القصيرة "Khunthong ، You will Return at Dawn" التي نشأت منها هذه القصة أيضًا. تدور القصة حول معضلة شيطانية وعالمية: اختر الطريق الصحيح أخلاقياً أو أعط لنفسك ولعائلته خدمة؟
المتسولون (قصة قصيرة)
Anchan (Anchalee Vivatanachai) ، مؤلف القصة القصيرة المتسولين أدناه ، ولد عام 1952 في تونبوري. كتبت منذ الصغر وخاصة القصص القصيرة والشعر. تم الإشادة بها بشكل خاص لمواضيعها الخاصة واستخدامها المبتكر للكلمات.
كتب في بانكوك
الكتاب الغربيون في بانكوك: جوزيف كونراد
زار البحار البولندي تيودور كورزينيوسكي بانكوك لأول مرة في يناير 1888 عندما كان ضابطا في البحرية التجارية البريطانية. كان قد تم إرساله إلى العاصمة السيامية من Seaman's Lodge في سنغافورة لتولي قيادة Otago ، وهي سفينة صدئة توفي قبطانها فجأة وتم نقل معظم أفراد الطاقم إلى المستشفى بسبب الملاريا.
الكتاب الغربيون في بانكوك - مشهد بانكوك نوير
لقد ناقشت في هذه المدونة بانتظام الكتاب الغربيين من جميع الأطياف الذين ، لسبب أو لآخر ، لديهم أو لديهم صلة بالعاصمة التايلاندية. وفي الوقت نفسه ، على عكس عملهم ، استسلم العديد منهم ويستريحون على أمجادهم - التي يستحقونها بلا شك - في بانثينون المؤلفين العظماء وغير العظماء.
بوتان ، كاتب سرق قلبي
لقد تعلمت المزيد عن تايلاند من هذا الكتاب أكثر من عشرة كتب معلومات. أوصي بقراءته لأي شخص مهتم بتايلاند ، كما يقول تينو كويس عن "رسائل من تايلاند" للكاتب الصيني / التايلاندي بوتان. معاينة في هذا المنشور.
"صديق قديم" قصة قصيرة لشارت كوربجيتي
"صديق قديم" ، قصة قصيرة للكاتب التايلاندي تشارت كوربجيتي ، تصف لقاءًا مع صديق قديم على خلفية أحداث 6 أكتوبر 1976. يجد البعض أنه من المستحيل التخلي عن الماضي ، والبعض الآخر أكثر نجاحًا . ترجمها لنا تينو كويس.
قصة قصيرة: عائلة في منتصف الطريق
هذه واحدة من ثلاث عشرة قصة من مجموعة "خروبخروا كلانج ثانون" ، "العائلة في منتصف الطريق" (1992 ، في العام الماضي تم نشر الطبعة العشرين). كتبه سيلا خومشاي ، الاسم المستعار ويناي بونشواي. تصف المجموعة حياة الطبقة الوسطى الجديدة في بانكوك ، وتحدياتهم ورغباتهم ، وخيبات أملهم وأحلامهم ، ونقاط قوتهم وضعفهم ، وأنانيتهم وخيرهم.
"تربية الحيوانات" قصة قصيرة بقلم خمسينغ سريناوك
لماذا كان على الأب أن يتخلى عن ابنه المحتضر ليحصل على 200 بات؟ ولماذا اعتقدت امرأة أن الأمريكيين أتوا إلى تايلاند للتزاوج؟ استرخ للحصول على قصة قصيرة جميلة من عام 1958 عن حياة قرية إيسان ، مكتوبة بشكل مؤثر بروح الدعابة اللاذعة والصور المروعة. لمحة نادرة عن الحياة اليومية الصعبة لمزارع إيسان.
"الضفدع ذو الأرجل الذهبية" قصة قصيرة بقلم خمسينج سريناوك
لماذا كان على الأب أن يتخلى عن ابنه المحتضر ليحصل على 200 بات؟ ولماذا اعتقدت امرأة أن الأمريكيين أتوا إلى تايلاند للتزاوج؟ استرخ للحصول على هذه القصص القصيرة الجميلة من عام 1958 حول حياة القرية في إيسان ، والتي تمت كتابتها بشكل مؤثر بروح الدعابة اللاذعة والصور المؤثرة. لمحة نادرة عن الحياة اليومية الصعبة لمزارع إيسان.
نصيحة: سوق الكتاب من أبريل إلى مايو بخصومات رائعة
أعزائي القراء (الكتاب) ، هناك أخبار سارة لديدان الكتب بيننا. يوجد حاليًا سوق كتاب رقمي في تايلاند. من يدري ، هناك أيضًا كتاب رائع لك بخصم رائع.
The Bookworm ، مقابلة مع Trasvin Jittidecharak
Trasvin Jittidecharak هو ناشر ومالك دار Silkworm Press ، وهي دار نشر راسخة ومحترمة في شيانغ ماي. أسست والدتها مركز Suriwong للكتاب هناك ، وهو أول وأكبر مكتبة لبيع الكتب في شيانغ ماي. نشرت شركة Silkworn أكثر من 500 كتاب في الثلاثين عامًا الماضية. أسس Trasvin أيضًا مؤسسة Mekong Press Foundation التي تمولها مؤسسة Rochefeller وتنشر كتبًا حول موضوعات عابرة للحدود وتدعم الكتاب والمترجمين المحليين.