والدي في مستشفى تايلاندي ، لكن التواصل مع الأطباء ضعيف

إلين ، أتمنى لوالد الشفاء العاجل.

تجربتي في سريناغاريند خون كاين مختلفة. خاصة أن معرفتي باللغة الإنجليزية كانت جيدة بالنسبة لي في ذلك المستشفى الجامعي. أليس لديهم خدمة مترجم فوري هناك؟ هناك مستشفيات تقدمه.

حاول التحدث إلى رئيس القسم. لا أستطيع أن أتخيل أنهم يتجاهلون زيارتك ، على الرغم من وجود كورونا أيضًا هناك ...

نعم ، لدى Srinagarind Khon Karin خدمة مترجم وطبيب العيون الذي ساعدني في التحدث باللغة الإنجليزية بشكل ممتاز مع مساعده.
للحصول على تأمين كان يجب أن أفحص ، بالطبع في مستشفى خاص.
ظن الطبيب الباطني أنني أصبت بنوبة قلبية.
ووضعت خطة علاجية ...
لم أكن أثق بذلك تمامًا ، لذلك لمركز قلب Sirikit في جامعة KK.
تماما من خلال الطاحونة.
النداء الأخير كان مصدر ارتياح.
سألني رئيس الطهاة دي كلينيك ، إذا جاز التعبير ، عما جئت بالفعل لأفعله ، ليس نوبة قلبية ، بل شذوذ صغير.
طلبت فيلم قلبي منذ عشر سنوات في المستشفى في مسقط رأسي والذي تم تصويره خلال فحص احترافي ونقله إلى الطبيب.
لا فرق بين القديم والجديد.
ملاحظة من الطبيب ، لذلك اتضح أن الأستاذ ، إذا كنت تريد أن تنفق الكثير من المال ، فتذهب إلى المستشفى الخاص ، إذا كنت تريد أفضل رعاية ، فتأتي إلي.
لطالما تذكرت في الاثني عشر عامًا منذ ذلك الحين.

يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى السفارة الهولندية أو البلجيكية في تايلاند وتسأل عما إذا كان بإمكانهم الاتصال بالمستشفى وتمرير أسئلتك. يمكنهم بعد ذلك إرسال الإجابات إليك بالبريد الإلكتروني. أعتقد أنه يوجد دائمًا شخص يتحدث التايلاندية والهولندية في السفارة. لقد علمت بمثل هذه المشكلة وتم إرسال بريد إلكتروني من شخص من السفارة البلجيكية ووفقًا للاسم كانت تايلاندية. من الأفضل طرح أسئلتك باللغة الإنجليزية. بالطبع لا أعرف أي شيء عن السفارة الهولندية في BKK إذا كان لديهم مثل هذا الشخص ، لكنني أفترض ذلك. حظا سعيدا رينيه

مرحبا ايلين ،

حظا سعيدا مع والدك.
إذا كنت تبحث عن شخص ما للعمل كمترجم ، يرجى الاتصال بزوجتي التايلاندية نوي
089 018 0789.
للغة الهولندية ، يرجى الاتصال بي أولاً> 098 071.
يمكن لنوى التحدث إلى الأطباء في بيت البحث ، وشرح النتيجة لي ، وبعد ذلك يمكنني شرحها لك. مرهق؟ نعم ، ولكن من الواضح أنه لا توجد طريقة أخرى ، ربما أيضًا بسبب
أنت نفسك ولا تتحدث التايلاندية والإنجليزية (أو قليلة جدًا).