الضرائب: الإعفاء من ضريبة الأجور على AOW؟ إجابة SVB

ويم ، معاش الدولة يخضع للضريبة في مكان آخر بموجب المعاهدة مع تايلاند ، لا أعتقد ذلك! ولكن إذا نجحت ، فلديك بركتي ​​، فقد يفلت المرء.

بقدر ما يتعلق الأمر بـ "تلك السيدة" في هيرلين ، بقدر ما أعرف أنها تقاعدت منذ فترة طويلة.

أندريه فان شايك ، من الصعب بالنسبة لي أن أحكم على ما إذا كانت جارك محامية رفيعة أم لا ، لكن يمكنني أن أحكم على ما إذا كانت لديها أي فهم لقانون الضرائب الدولي والتأمين الاجتماعي. ومع ذلك ، فإن هذه المعرفة مفقودة تمامًا.
لذلك أعتقد أنه من الأفضل لها التعامل مع الخلافات بين الجيران وربما أيضًا مع الطلاق ، ولكن سرعان ما يتوقف ذلك.

وفقًا للمتحدثة باسمك ، لن ترغب تايلاند في إبرام معاهدة جديدة مع هولندا طالما تصر هولندا على فرض ضرائب على مزايا الضمان الاجتماعي ، مثل مزايا AOW أو WAO أو WIA ، ولا تريد تأهيل مثل هذه الميزة مثل معاش تقاعدي خاص يتم فرض ضرائب عليه في تايلاند.

ثلاث ملاحظات على ذلك:
1. إن منفعة AOW ليست معاشًا تقاعديًا؛ وهي تندرج تحت الدعامة الأولى من أحكام الشيخوخة لدينا، في حين تندرج المعاشات التقاعدية تحت الدعامة الثانية؛
2. من حيث المبدأ، تتمتع تايلاند بنفس القدر من الحقوق الضريبية فيما يتعلق بمزايا الضمان الاجتماعي مثل هولندا (ومن المؤسف أن كبير محاميك على ما يبدو ليس على علم بذلك)؛
3. إذا كانت تايلاند ترغب في ترتيب ذلك بشكل مختلف، فمن المهم التفاوض مع هولندا أو إنهاء المعاهدة.

يعرف كل مسؤول ضرائب تايلاندي جيدًا أن مزايا الضمان الاجتماعي من هولندا تخضع للضريبة أيضًا في تايلاند وتتصرف وفقًا لذلك. في الوقت الحالي ، يعرف القراء المخلصون لـ Thailandblog أيضًا أنه يجب على تايلاند بعد ذلك ، وفقًا للمادة 23 ، الفقرة 6 ، من المعاهدة ، منح تخفيض فيما يتعلق بالضريبة المدرجة في ضريبة الدخل الشخصي على ، على سبيل المثال ، عنصر المعاش التقاعدي الحكومي ، مما يعني أنه يتم تقليص قانون الضرائب التايلاندي بشدة.
عندما صادفت بندًا خاصًا في المقال المذكور في مارس الماضي ، يحتوي على هذا التخفيض ، أوليت اهتمامًا كبيرًا به في Thailandblog.

بالمناسبة ، يجب على تايلاند أن تعتبر نفسها محظوظة بالمعاهدة التي أبرمتها مع هولندا لتجنب الازدواج الضريبي. تتوافق هذه المعاهدة مع المعاهدة النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمذكرات التفسيرية المصاحبة لها.
أبرمت تايلاند عددًا غير قليل من المعاهدات التي تنحرف بشكل كبير عن هذه المعاهدة النموذجية ، مما يعني أن تايلاند لديها حقوق ضريبية قليلة أو معدومة فيما يتعلق بهذه البلدان. ضع في اعتبارك ، على سبيل المثال ، المعاهدات التي أبرمتها تايلاند مع بلجيكا وفرنسا (للبقاء قريبين إلى حد ما من هولندا) وبالتالي يمكنني إضافة قائمة.

تايلاند على استعداد تام للدخول في مفاوضات مع هولندا للتوصل إلى مراجعة للمعاهدة الحالية أو لإبرام معاهدة جديدة.
وقبل بضع سنوات كانت هناك أيضًا خطط لذلك داخل الحكومتين الهولندية والتايلاندية. وبناءً على الطلب، قمت بإبلاغ وزارة المالية، مديرية الشؤون الدولية، بهذا الشأن.
حقيقة أن المفاوضات لم تبدأ حقًا في ذلك الوقت لم تفاجئني ، نظرًا للوضع السياسي (آنذاك) في تايلاند ، بينما أصبح وباء كورونا الآن أيضًا عقبة مهمة أمام توسيع الدول التي تتفاوض معها هولندا.

بالمناسبة ، لن تدعو تايلاند أبدًا في المفاوضات لتصنيف معاش الشيخوخة تحت فئة "المعاش التقاعدي الخاص" ، بل تدعو إلى اعتبار مزايا الضمان الاجتماعي خاضعة للضريبة فقط في تايلاند. لقد واجهت هذا الموقف بالفعل في ثلث المعاهدات التي أبرمتها هولندا ، أو في 1 دولة. ومع ذلك ، في ضوء المعاهدات الجديدة الأخيرة ، فإنني أعطي تايلاند فرصة ضئيلة أو معدومة للتوصل إلى نتيجة مفاوضات جيدة بشأن هذه النقطة.

يمكن أن يعتبر الهولنديون الذين يعيشون في تايلاند أنفسهم محظوظين لأن المعاهدة مع تايلاند ، التي يرجع تاريخها إلى عام 1975 ، لم يتم إحياؤها أو استبدالها بعد.
في حالة المراجعة أو الاستبدال ، سيتم إحياء المادة 27 من المعاهدة الحالية (شرط أساس التحويل). يحد هذا الحكم من الإعفاء الضريبي الذي ستمنحه هولندا على النحو التالي:

"المادة 27: تحديد الإعفاء الضريبي

إذا كان يجب ، وفقًا لأحكام هذه الاتفاقية ، منح تخفيض في الضريبة على دخل معين في إحدى الولايات ، وبموجب قوانين الولاية الأخرى ، لا يخضع الشخص للضريبة فيما يتعلق بذلك الدخل بالكامل ، ولكن فقط إلى الحد الذي تم فيه تحويل هذا الدخل إلى تلك الولاية الأخرى أو استلامها فيها ، فإن الخصم الذي يتعين على الدولة المذكورة أولاً بموجب هذه الاتفاقية ينطبق فقط على ذلك الجزء من الدخل المحول إلى أو المستلم في الولاية الأخرى. "

نتيجة حكمين من المحكمة العليا في نهاية عام 1979 ، فقدت هذه المادة قوتها القانونية. تتعلق هذه الأحكام بالمعاهدة المبرمة بين هولندا والمملكة المتحدة في ذلك الوقت. تم إصلاح هذه المعاهدة قريبًا.
ومع ذلك ، فشلت هولندا في تعديل المعاهدة المماثلة مع تايلاند. بعد ذلك يتم تصحيح هذا ، يمكنك أن تأخذ السم على ذلك.

لامرت دي هان ، أخصائي ضرائب (متخصص في قانون الضرائب الدولي والتأمين الاجتماعي).