لهجة في وات كيك

لا يزال دليل السفر Lonely Planet يذكره. أفضل وقت لتمريره تايلاند te سفر بين نوفمبر وفبراير. احترقت الشمس براقة بلا رحمة عندما وصلت في مارس نونغ خاي نزلت من القطار. بلدة على نهر ميكونغ تخدم فقراء شمال شرق البلاد عزان، من لاوس.

حتى قبل مغادرتي ، تم إعلامي بحديقة المنحوتات الغريبة في موقع المعبد على بعد بضعة كيلومترات خارج المدينة الحدودية. الاسم: Sala Keoku أو Wat Khaek. الأب الروحي لمجمع المعبد والحديقة هو الصوفي Luang Poo Boun Leua Sourirat. توفي في أغسطس 1996 بعد صراع طويل مع المرض. أتباعه ، أكثر من مائة متطوع ، يواصلون عمله في حياته.

لوانغ بو

يشتري معظم المسافرين الذين يزورون Nong Kai تأشيرة لعبور جسر الصداقة بين تايلاند ولاوس. في دار ضيافة موتمي حيث أقيم ، تلقيت خريطة بها قصة وات خيك ولوانغ بو على ظهرها. للعديد من الأسباب لزيارة الحديقة الرائعة أولاً قبل السفر إلى لاوس.

عبر نهر ميكونغ ، تضيء أضواء فينتيان الليل مثل النجوم. بينما كنت أستمتع بزجاجة من بيرة Singha المثلجة على الشرفة ، أفكر في هذا القديس البراهمي والشامان واليوجي والفنان والبطل في أسطورة خيالية وحياة غير عادية. ذات مرة ، عندما كان لا يزال صغيراً ، كان لوانغ بو يسير عبر التلال في فيتنام. وفجأة سقط في حفرة وسقط في حضن كيوكو ، وهو ناسك هندوسي عاش في كهف. كانت هذه بداية إقامة طويلة مع معلمه الذي علمه عن بوذا والعالم السفلي. قدم كيوكو رفيقه للآلهة والإلهات التي تظهر في الأساطير البوذية. بمجرد صعوده فوق الأرض مرة أخرى ، غادر إلى لاوس حيث بنى أول حديقة منحوتة ، بما في ذلك تمثال بوذا العملاق المتكئ. الموقف الذي انتقل به إلى شكل آخر من أشكال الوجود.

سالا كيوكو

طرد الشيوعيون لوانغ بو في السبعينيات بسبب معتقداته الدينية. ثم بنى الفنان والصوفي صفًا كاملاً من التماثيل العملاقة في غابة شمال شرق تايلاند في مقاطعة نونغ خاي. أطلق على المكان Sala Keoku (Hall of Keoku) تكريما لسيده الروحي. تمثل شخصياته ، المصنوعة من الخرسانة العادية ، الكائنات الدينية والصوفية المختلفة للأساطير البوذية والهندوسية مثل Shiva و Vishnu و Buddha التي علمه Keoku عنها.

عندما وصلت في الصباح الباكر مع عربة توك توك عند مدخل الحديقة ، كان الجو حارًا جدًا بالفعل. لا نسيم يبردك. بين أوراق الشجر ، أرى تماثيل بوذا بتعابير وجهها الصارمة مصطفة في صفيف المعركة حول الأرض. كأوصياء على عمل حياة Luang Poo. هادئ ، هادئ ، يتحدى الأبدية.

تمثال بوذا ما يقرب من 25 مترا

السائد هو تمثال بوذا الذي يبلغ ارتفاعه 25 مترًا تقريبًا ، أو حجم مبنى سكني من ثمانية طوابق. لم يقطع الصمت سوى الطيور الكثيرة وحفيف الأشجار العالية والموسيقى الهادئة من مكبرات الصوت المعلقة في كل مكان. تتكون الذخيرة من مزيج من الموسيقى الطليعية والبوب. كانت المغنية الأكثر شعبية في لوانغ دونا سمر

بلا حراك ، تذهل المنحوتات الخرسانية العملاقة الزائر. صورة الرجل الذي يقص شعره هي الأمير سيدارتا الذي سيظهر في صورة بوذا الأول.

ياما ، حارس بوابة الجحيم ، تم تصويره باثني عشر ذراعا. الإله الذي يكتب سيئات الميت على جلد الكلاب الميتة النتن والحسنات على ألواح من ذهب.

تمثال يبلغ ارتفاعه متراً مع شخصية في وضع اللوتس ، وابتسامة عريضة على وجهه ومتشابكة مع ثعبان بخمسة رؤوس ، يمثل أحد الآلهة الهندوسية. يواصل الزائر الإعجاب بعظمة الهياكل والتعبير الغريب الذي قدمه لوانغ بو ، بمساعدة أتباعه ، إلى الأديان المختلفة.

عند المدخل يوجد فيل محاط بمجموعة من الكلاب التي لا تتعامل معه بشكل جيد. إنه يرمز إلى النزاهة وفقًا للتقاليد التايلاندية. يتجاهل الفيل تمامًا مهاجميه الذين ينبحون.

الحديقة مليئة بالنباتات في أواني التراكوتا. يتم صيانة المسارات بدقة. إن مظهر هذا المكان الخاص مثير للإعجاب ويكاد يكون سحريًا. أشعر بشعور مزعج أنه في أي لحظة يمكن أن ينفجر الهمس الناعم عالياً فوق رأسي. أتمنى أن تحيا الآلهة لتحاكمني.

سامسارا

في الجزء الخلفي من الحديقة في أقصى اليمين توجد دائرة سامسارا. سامسارا في البوذية تعني أن الروح تولد وتولد من جديد في دورة لا نهاية لها. يتم نقل تلك التجارب في هذه الحياة إلى الوجود التالي. لدخول الدائرة عليك أن تمر عبر بوابة تمثل الرحم. عند مدخل النفق ، تنتظر النفوس أن تولد من جديد. الحمل هو بداية كل المعاناة كما يقول بوذا.

إذا اتبعت اتجاه الأسهم ، فسترى الحياة تمر. صور طفل ، زوجان في حالة حب ، رجل وامرأة ، الخيارات المختلفة التي يمكن للمرء أن يتخذها مثل جندي مع M16 ، سيدة أعمال ، كاتبة مكتب ، متسول ، فارانج (غريب) ، ملك ، عشاق وما إلى ذلك وهلم جرا. يشير هيكلان عظميان إلى أن العاطفة ليست أبدية. رجل متزوج من امرأتين يضرب الأكبر سنا لتورطه في رغبات الشابة. ويكتشف زوجان عجوزان ارتكبوا خطأ عدم إنجاب الأطفال أنهما في شتاء حياتهما لا ينجبان سوى بعضهما البعض.

في نهاية الجولة بجوار التابوت ، يخطو بوذا الضاحك فوق الحائط. الذي يعنيه Luang Poo: فقط من خلال اتباعه يمكنك الهروب من عجلة الولادة والموت الأبدية وينتهي بك المطاف في نيرفانا. خلاف ذلك ، الولادة الجديدة هي الخطوة التالية.

تم تجديد المبنى الرئيسي للتو. هناك صور لآلهة وقديسين مختلفين. على المذبح تماثيل برونزية وخشبية. يمكن أيضًا رؤية صورة Poo في مبنى المعبد. تكون الشمس في ذروتها لكنها لطيفة وباردة في القاعة حيث يحدد تماثيل بوذا الجو.

مزارعون من ايسان

في الخارج ، المتطوعون مشغولون بأعمال الرسم. لدى Luang Poo العديد من الأتباع بين الفلاحين في Isan ، وكثير منهم يأتون للتأمل لفترة من الوقت في Sala Keoku. عندما كان على قيد الحياة قيل عنه أنك إذا شربت منه شربة ماء فسوف تتبرع بكل ممتلكاتك للمعبد. كان لديه شخصية جذابة للغاية. خلال حياته ، شدد بو بقوة على الأخلاق وانتقد الفساد ، والذي لم يكن موضع تقدير دائمًا. حتى أنه انتهى به المطاف في السجن لفترة من الوقت بعد اتهامه بالذعن في الذات الملكية. إن عدم تأثر شعبيته يتضح من مهارة أتباعه في الحفاظ على أفكاره حية.

حافلة من السياح تقترب من عجلة الموت والبعث. متطوع من وات خيك ، وجد مكانًا في الظل في "دائرة الحياة" ، يلوح لهم بالدخول. يقول أحد الزائرين: "إذا دخلت البوابة كامرأة ، تصبح حاملاً". تسأل سيدة "هل عليك أن تدفع عندما تدخل؟". توضح لهجتها أنها تأتي من جنوب هولندا. ينظرون بشكل مريب إلى الحائط ، ويشتريون زجاجة فحم الكوك من مكان الشرب القريب ويواصلون المشي. قصة الموت والبعث لا تنفق عليهم. ينظر بوذا المكون من ثمانية طوابق بابتسامة. هو أعلم.

- -

كتب هذا المقال بيرت فوس ، رئيس تحرير موقع: The Asian Tiger. الغرض الرئيسي من "The Asian Tiger" هو جلب الأخبار وقصص السفر والأعمدة حول مختلف البلدان الآسيوية.