أعزائي القراء ،

تزوجت في تايلاند العام الماضي (2023) وأعيش هناك أيضًا. الآن قرأت أنه إذا لم أسجل هذا الزواج في هولندا، فلن يكون قانونيًا هناك. لقد قمت بنقل هذا إلى UVB وبالطبع تم خصم مبلغ على الفور من مخصصات AOW الخاصة بي. أليس هذا غريبا بعض الشيء؟

بالإضافة إلى ذلك، حان الوقت الآن لملء ضرائبي وهم يطلبون رقم BSN من زوجتي. لذلك ليس لديها واحدة. ما هي أفضل طريقة للتعامل مع هذا، لأن موقع الضرائب لا يخبرني بأي شيء أيضًا.

هل يمكن لأي شخص أن يساعدني أكثر في هذا؟

مع خالص التقدير،

جون

المحررين: هل لديك سؤال لقراء تايلاند مدونة؟ استخدمه اتصل.

10 ردود على "متزوج في تايلاند – هل زواجي صحيح قانونيا في هولندا؟"

  1. هيرمان يقول ما يصل

    تفترض القواعد والتشريعات الهولندية أن الشريك المتعايش مع صاحب المعاش التقاعدي AOW لديه القدرة على الكسب الخاصة به، وبالتالي لا يتم منح بدل لشخص واحد (بعد الآن). يرجى ملاحظة: أن هذا يتعلق بالعيش معًا وتحمل تكاليف المعيشة/المنزلية بشكل مشترك، وما إلى ذلك. ولا يهم ما إذا كان الشخص متزوجًا أم لا. المعاشرة هي المعيار. ولا يهم ما إذا كان الشريك لديه دخله الخاص أم لا. وهذا الأمر متروك للشريك نفسه. وبطبيعة الحال، لا يتعين على دافعي الضرائب الهولنديين أن يقلقوا بشأن الشريك التايلاندي للمتقاعد الذي هاجر إلى تايلاند.

    على الموقع الإلكتروني لسلطات الضرائب، يمكنك معرفة كيفية التقدم بطلب للحصول على رقم BSN لشريك ضريبي في الخارج. انقر على https://ap.lc/AfWCS لتحميل استمارة الطلب. الغريب أن هذا النموذج لم يتم العثور عليه بنفسي. أدخل Google: تقدم بطلب للحصول على BSN وستظهر جميع المعلومات.

  2. هيرمان يقول ما يصل

    كلمة سريعة حول ما إذا كان سيتم تسجيل زواج أجنبي في هولندا أم لا (Google - تسجيل زواج أجنبي في هولندا): "يمكنك فقط تسجيل زواج أجنبي في مكان إقامتك. افعل ذلك في أقرب وقت ممكن بعد عودتك إلى وطنك هولندا. ستقوم بلديتك بعد ذلك بتعديل بياناتك الشخصية في قاعدة بيانات السجلات الشخصية (BRP). تسجيل الزواج الأجنبي في هولندا مجاني.
    انظر كذلك: https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen/buitenlands-huwelijk-registreren-in-nederland

    يرجى ملاحظة: الزواج المدني المبرم قانونيًا في تايلاند يعتبر صالحًا قانونيًا تمامًا في جميع أنحاء العالم. لا علاقة له بما إذا كنت مسجلاً في هولندا أم لا. ولذلك فإن هذا ضروري فقط في حالة احتمال إعادة الهجرة.

    • حكي يقول ما يصل

      هيرمان! يذكر جون أنه يعيش في تايلاند؛ لذلك لم يعد مكان الإقامة في هولندا. ثم أتساءل عما إذا كان لا يستطيع تسجيل زواجه في السفارة.

      • J. كوتشمان يقول ما يصل

        سبب رغبتي في القيام بذلك هو أنني بحاجة إلى رقم BSN لملء ضرائبي... لا شيء آخر... لا أخطط للعودة إلى هولندا، لذلك في رأيي التسجيل ليس ضروريًا حقًا.. ولكن شكرا لردكم!

      • هيرمان يقول ما يصل

        لا تسجل سفارات هولندا الزيجات المبرمة في الخارج. لا تسجل سفارات NL أيضًا من يعيش في مكان ما، إلا إذا كنت تريد ذلك وفي بعض الحالات تريد أن يتم تحذيرك. https://informatieservice.nederlandwereldwijd.nl/ ZIE بوك: https://www.thailandblog.nl/reizen/registreren-bij-de-ambassade-dat-kan/

        الشخص الذي تم إلغاء تسجيله من هولندا، على سبيل المثال بسبب الهجرة إلى تايلاند، يتم نقله من BRP في بلديته إلى RNI في لاهاي. يمكن أن يُطلب من لاهاي إدراج شهادة الزواج التايلاندية في سجلاتهم. يجب أولاً تصديق الفعل التايلاندي. اقرأ كل شيء عن هذا عبر الرابط المختصر https://ap.lc/DmpAt

      • جانبيوت يقول ما يصل

        يمكنك تسجيل زواجك المسجل في تايلاند، بالطبع، بعد استكمال التصديقات في بلدية لاهاي، التي لديها شباك منفصل لذلك.

        جان بيوت.

  3. حق يقول ما يصل

    ما إذا كان الزواج الذي أبرمه شخص هولندي في الخارج يعتبر أيضًا زواجًا صحيحًا بموجب القانون الهولندي هو مسألة تتعلق بالقانون الدولي الخاص (الهولندي) (IPR).
    لنفترض أنه إذا تم اتباع الإجراء الصحيح، فإن الزواج المبرم في الخارج ينطبق أيضًا على هولندا. حتى لو لم تفعل شيئًا آخر على الإطلاق. يكتشف بعض الأشخاص ذلك، على سبيل المثال، إذا أرادوا الزواج مرة أخرى واعتقدوا أن بإمكانهم نسيان زواجهم السابق.

    إذا كنت لا تزال تعيش في هولندا، فأنت ملزم قانونًا بإخطار بلديتك بأي تغيير في حالتك الاجتماعية حتى تتمكن من ضبط الإدارة الأساسية.

    إذا لم تعد تعيش في هولندا، فيمكنك تحويل شهادة زواجك الأجنبي إلى شهادة هولندية عبر قسم المهام الوطنية في بلدية لاهاي. يرى https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/buitenlandse-akte-inschrijven/
    وهذا ليس له أي عواقب على صحة الزواج نفسه، لكنه يوضح أن هولندا تفترض أن الزواج صحيح من الناحية القانونية. وهو مجاني، فلماذا تخطي مثل هذا التحويل؟ من الأفضل أن تكون خجولًا من أن تكون خجولًا، عليك فقط أن تفكر.

    وبغض النظر عن صحة الزواج، فمن الجيد معرفة قانون الملكية الزوجية الذي سيتم تطبيقه عند الزواج. سيكون هذا هو قانون الملكية الزوجية في البلد الذي عشت فيه لمدة ستة أشهر على الأقل بعد الزواج (فكر، على سبيل المثال، في شخص يقوم بما يسمى بالطريق الأوروبي لإحضار الزوج في النهاية إلى هولندا).
    إذا كنت لا تريد ذلك، قم بإجراء اتفاق ما قبل الزواج، ويفضل أن يكون ذلك قبل الزواج.

  4. حق يقول ما يصل

    بالإضافة إلى ذلك: يصبح زوجك تلقائيًا شريكك في البدل.
    يمكن لهذا الشخص التسجيل في تسجيل غير المقيمين (RNI) وسيحصل بعد ذلك على رقم خدمة المواطن (BSN).
    انظر ao https://www.rvig.nl/inschrijfformulieren-rni

    • J. كوتشمان يقول ما يصل

      مرحبًا...أخذت نصيحتك على محمل الجد وحاولت التقدم بطلب للحصول على رقم BSN لزوجتي عبر الرابط.
      لدهشتي الكبيرة، أثناء ملء التفاصيل، طلبوا رقم BSN الخاص بزوجتي ؟؟؟؟
      إذن ليس لدي ذلك...ماذا الآن؟؟
      لماذا لا يمكننا أن نجعل الأمر أسهل؟

      • هيرمان يقول ما يصل

        سوف تتلقى هذا النموذج عبر رابط السلطات الضريبية المذكور سابقا: https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/bsn_aanvragen_al0491z3fol.pdf
        في الصفحة 2، تحقق من سبب الطلب: رقم BSN المطلوب للشريك الضريبي في الخارج.
        في الصفحة 4، املأ بياناتك الشخصية عند النقطة 2، وبيانات زوجتك عند النقطة 3.
        طبعا تخطي السؤال عن رقم BSN الخاص بها لأنها لا تملك واحدا وهي موضوع الطلب. لا أستطيع أن أجعل الأمر أسهل بالنسبة لك.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد