مجرد شارع في منطقة ايسان
(جون وبيني / Shutterstock.com)
في تقريري الأخير العطل جئت عبر الشارع في مكان ما في عزان التحدث إلى امرأة تايلاندية كانت بمفردها مع طفليها في المنزل.
في المحادثة التي كانت في الواقع عن لا شيء ، جاء الموضوع إلى زوجها. سألتها أين كانت. كان ذلك يعمل في المدينة الكبيرة ، بانكوك. عندما سألتها بعد ذلك عما إذا كانت وحيدة ووحيدة الآن وتفتقده ، جاءت إجابة لم أكن أتوقعها.
على العكس من ذلك ، قالت ... "أنا سعيدة لأنه رحل. عندما يكون في المنزل ، يكون في حالة سكر كل يوم وأنا فقط منزعج منه وثلاثة أطفال يكفيني حقًا ".
لكن إذا كنت تشعر بهذه الطريقة ، فلماذا لا تتركه؟ "لا يمكنني المغادرة ، لأنني لم أشعر بأنني مدرسة من قبل ولا أستطيع القراءة والكتابة. يمكنني فقط وضع توقيعي ". لقد غمرتني الإجابات. كانت تبلغ من العمر 32 عامًا فقط. تساءلت كيف واصلت الأمر وحملت "مصيرها". يبدو أن الحياة "التي يتم الاعتناء بها" أهم من السعادة.
مع إجابتها في الاعتبار ، واصلت السير في الشارع. في المنزل المجاور ، توفي الرجل من الإفراط في الشرب. لم يكن قد عمل يومًا واحدًا ولكنه كان يشرب الويسكي دائمًا. قالت المقيمة إنها عملت ليلا ونهارا تقريبا لكسب المال لإرسال أطفالها إلى المدرسة وإعالة والدها. لقد شعرت بالارتياح بالفعل لرحيل زوجها. لقد كان يمتص البنسات التي حصلت عليها بشق الأنفس لسنوات. كان هناك أخيرًا ما يكفي من المال للطعام وإعالة أسرتها ومنزلها. لكن كيف تتزوجين مثل هذا الرجل؟ رتبت العائلة زواجها واستقرت عليه.
باب آخر أبعد من ذلك ، باستثناء ابنة المنزل ، كان على الجميع العمل. كانت الفتاة بمفردها في المنزل وكان عليها أن تذهب إلى المدرسة كل يوم وتعتني بنفسها تمامًا. لم يكن لديها طعام تقريبًا ولم تستطع المشاركة في "الأنشطة الترفيهية" الإضافية في المنطقة. كانت عائلتها بأكملها تعمل خارج الأبواب لعدة أشهر لتسديد الديون الهائلة التي تكبدها أبي. قالت الفتاة إن والدتها أرادت بالفعل الطلاق ، لكنها كانت عالقة في العلاقة بسبب الديون الباهظة ولم تستطع المغادرة.
تعيش عائلة مع ابنتين مقابلها. عمل أحدهم في مكان كبير في مكان ما تايلاند وسرعان ما تزوج. كانت تتصل بوالدتها كل يوم تقريبًا. تبكي على الهاتف لأن زوجها المستقبلي لم يعاملها بشكل صحيح ولم تعجبها حقًا الزواج. ومع ذلك ، كانت والدتها تتحدث معها كل يوم أن كل شيء سيكون على ما يرام. على ما يبدو ، كان فقدان وجه الأسرة كبيرًا لدرجة أنه كان لابد من تنحية سعادة ابنتها (غير) جانبًا. لذلك كان عليها فقط أن تتزوج هذا الرجل.
ومنزل آخر كانت فيه امرأة وحيدة مع طفلها في المنزل. كان زوجها يعمل في مكان ما في بلد بعيد وكان يرسل المال كل شهر. كانت تفتقد زوجها كل يوم. لكنه اقترض الكثير من الأراضي لصالح شركة ريس في الخارج سيبقى بعيدًا لسنوات قادمة لمجرد أن يكون قادرًا على سداد هذا الدين ، ناهيك عن الحصول على شيء إضافي منه. كان المنزل الذي عاشت فيه بعيدًا عن الانتهاء وسيبقى كذلك لسنوات قادمة.
وجدت في آخر منزل عائلة كاملة. شاب وامرأة وطفلين. لكن الزوجة هنا لم تكن سعيدة بوجودها أيضًا. كان يشعر بالغيرة وخنق العلاقة. لم يُسمح لها بالخروج وبالتأكيد لا تتحدث مع (رجال) آخرين. كانت غير سعيدة لأنها أرادت كثيرًا أن تمشي في الشارع وتزور الجميع وتتحدث. لكن زوجها لم يسمح لها بذلك. لقد أساء إليها عندما كانت تستمتع ، لذلك بقيت في المنزل.
في المنازل الخمسة المتبقية في الشارع ، كان الأطفال يعملون غالبًا في المدينة الكبيرة وكانت الأم والأب (الجد والجدة) في المنزل لرعاية الأحفاد. الأشخاص البالغون الذين يجلسون أمام منزلهم طوال اليوم ويزرعون الأرز بقدر ما يستطيعون ويقضون وقتهم. منازل حيث يعمل الأطفال (عادة) البنات بشكل كامل على اللحامات لإعالة والديهم. هكذا نشأوا. بهدف؟ في النهاية ترث الأرض والمنزل.
لكن عندما ترى تلك المنازل ، أتساءل عما إذا كان هذا هو الدافع حقًا ، لأنه بحلول الوقت الذي يرثون فيه المنزل ، يكون متداعًا. بعد كل شيء ، لا يتم إنفاق فلس واحد على الصيانة بمجرد أن يبلغ الوالدان سن الرشد. بعد كل شيء ، في تلك اللحظة تبتلع رعاية الوالد "المريض" كل الأموال. وهل هذه الرعاية مبنية على الحب أم على الإكراه المكتسب من التربية؟
عندما تتحدث عن ذلك ، فإنهم دائمًا يقولون ، "أنا ضروري اعتني بأسرتي وستعتني عائلتي بي عندما أتقدم في السن ". وبالتالي فإن معاش الدولة في تايلاند هو أطفالك ". يرجى ملاحظة الفتيات فقط ، لأن قواعد مختلفة تنطبق على الأولاد.
ثم يقولون إن الأطفال هم المستقبل… .. إذا كان هذا الشارع نموذجًا لبقية تايلاند ، فاحبس أنفاسك.
- مقال معاد -
ما واجهته في ذلك الشارع يحدث في تايلاند.
لكن عادة لا تصل إلى هذا الحد.
تتمتع الغالبية العظمى من العائلات في القرية التي أعيش فيها بحياة أسرية طبيعية جدًا ، حيث يمكن للرجل أن يشرب بانتظام ، ولكنه أيضًا يجلب المال إلى الأسرة.
لا أعتقد أن كاتب الأشباح الخاص بنا قد مر بكل ذلك في شارع واحد ، لكنه رسم واقعي لما تخبئه الحياة لـ Isan Thais. العالم الخارجي يتطور بشكل أسرع من مثيله في إيسان ، لذا فإن الانقسام يزداد اتساعًا. في هذا الوجود ، هناك مساحة صغيرة للرومانسية وتحقيق أحلامك. العيش هناك هو نفسه البقاء على قيد الحياة.
نعم رود هذا صحيح ، لكن وراء هؤلاء الناس يوجد أحيانًا الكثير من البؤس.
ترى دائمًا ابتسامة تايلندية ، لكن تلك الابتسامة ليست دائمًا صادقة ، أو دعني أقول بالطبع.
أعيش في منطقة الإيسان منذ فترة طويلة ، ورأيت الكثير من البؤس هنا.
لكن الكثيرين يسعون أيضًا إلى بؤسهم ، فهم يتحملون ديونًا مع بيرغن ، ولا يعتقد التايلاندي أنه يفعل ذلك
لكن دون تفكير في الأمر وهذا مع ما يترتب على ذلك من عواقب سلبية.
يجب أن تفهم أنني أعيش في قريتي منذ سنوات.
كما أنني أتحدث اللغة التايلندية المعقولة ، طالما أنها تتعلق بالأعمال اليومية.
لكن لا تسألني عن أسماء قطع غيار السيارات.
أعرف الكثير من الناس في القرية وأرى حقًا كيف يعيشون حياتهم.
ونعم ، هناك رجال (ونساء) يشربون أكثر مما ينفعهم.
هناك شباب يتاجرون في المخدرات وشباب يرتكبون السرقة.
هناك أطفال تخلى عنهم الأب أو الأم.
لذا نعم ، هناك خطأ كاف في تايلاند ، لكن بشكل عام ما زلت أرى أسرًا عادية ، مع أطفال يذهبون إلى المدرسة كل يوم.
إن كون الكثيرين يسعون إلى بؤسهم هو أمر صحيح جزئيًا فقط.
في إيسان يولد العديد من الأطفال في أسرة بها ديون.
ديون لن يتمكنوا من سدادها من دخلهم.
لذلك لا يمكنهم إعطاء أطفالهم بداية جيدة في الحياة ، لأنه يتعين عليهم بدء العمل في سن مبكرة للمساعدة في إعالة الأطفال الأصغر سنًا.
بدون أي احتمال لمستقبل جيد ، فأنت تعيش مع اليوم وليس مع الغد.
العنوان يقول كل شيء
مجرد شارع في منطقة ايسان.
قصة إيسان نموذجية، وأحد أسباب عدم تطور إيسان. وحقيقة أن عدد حالات الحمل بين المراهقات هو أيضًا الأعلى من حيث النسبة المئوية في إيسان هو أحد هذه الأسباب، وكذلك عدد المتسربين من المدارس. كتوم في جميع الإحصائيات السلبية، إيسان يسجل أعلى النتائج.
لسوء الحظ ، لا تزال المواقف التي يصفها Ghostwriter تحدث في المناطق الريفية ، وليس فقط في مدينة Isaan.
هذا البؤس موجود أيضًا في العديد من القرى الريفية التي أعرفها في شمال تايلاند.
إن "السقوط" الاجتماعي للاضطراب الذي يميز القطاع الاقتصادي الأولي. يرى الملايين من "عمال المزارع" أن دخلهم يتقلص بشكل كبير أو يفقده تمامًا ، مع كل ما يترتب على ذلك من عواقب.
عصافير المدينة بالكاد تدرك ما يجري خارج مدينتهم.
عندما وصلت مؤخرًا إلى منزل صديقتي في Isaan ، وهي قرية صغيرة بين Roi-et و Kalasin ، لاحظت أنه تم بناء سقيفة صغيرة في الجيران. حوالي 3 × 3 أمتار ، وأيضًا حوالي 50 سم. بعيدًا عن الأرض على أعمدة. كانت المادة عبارة عن عدد قليل من الحديد المموج وبعض الألواح الخشبية. سألت تقريبًا ضد حكمي الأفضل ، لا أحد يعيش هناك ، على ما آمل؟ نعم ، يجيبون ، بابا وأم. ماذا؟ 2 أشخاص في هذا الكوخ؟ لا قالت ، طفلين أيضا. رهيب حقًا ، طفلين صغيرين والآباء. ولكن الآن يأتي سبب هذه القصة ، أمي مشغولة بالأطفال خلال النهار ، ماذا عن أبي؟ انها حقا لا تفعل شيئا طوال اليوم. يبدأ فقط في حوالي الساعة 2 مساءً ، مع بطاقات مع بعض القرويين. من أجل المال ، بالطبع ، وهناك أيضًا الكثير من الشرب ، وهو أمر رائع. غالبًا ما تحضر صديقتي الطعام عندما يتبقى لدينا بعض الطعام ، وتكون الأم سعيدة جدًا حينها ، لأنهم في الحقيقة لا يملكون شيئًا. يمكنني أن أغضب من ذلك ، من الواضح أنه لا يهتم على الإطلاق بأنهم يموتون من الفقر ، طالما أنهم يستطيعون الشرب والمقامرة.
"بالتأكيد أعرف هذه القصة وبعض الإجابات من الناس هنا. أعيش مع صديقتي وعائلتها منذ عامين. أعطي مبلغًا جيدًا كل شهر، لكن لا يزال لديهم 2 قروض، ولا يوجد شيء في البنك الخنزير ومع ذلك فإنهم يأكلون تقريبًا كل الطعام الذي يريدونه، مجانًا، الأسماك من البركة، والأرز من المزرعة، والبيض من البط، وأوراق الشجر، ولكن الآن أصبحوا.. سيارتان فقط للمظهر الذي لديهم ولكن من المستحيل لقد ذهبت سيارة واحدة الآن، ما رأيك في أن الـ 5 بات الأخرى ستأتي من هناك لدفع ثمن السيارة ..... مني فقط ومع ذلك تمكنوا من عدم إعطائي باهت أحمر، عندما ساعي البريد يأتي مرة واحدة كل 2 يومًا، فهم غاضبون لأن الأمر يتعلق دائمًا بدفع الفواتير، إذا أعطيت المال في بداية الشهر، فإن الفرحة لا يمكن أن تتوقف، في الأسبوع الأول طاولة كاملة، طعام، أقل وأقل مع تقدم الشهر. بالطبع لماذا التايلاندي لا يفكر في الغد ولن يفعل ذلك أبدًا، لقد قرأت ردًا هنا من شخص قال إن القصة ربما لم تأت من الشارع الثاني، نحن. أستطيع أن أجيب، إذا ذهب 1 منازل أخرى أبعد من ذلك، لكانت هذه القصة أطول بعدة جمل
ربما لا تقدم المال مرة واحدة في الشهر ، ولكن قسّم المبلغ إلى 1 أجزاء
أظهرت الأبحاث أن الفقر طويل الأمد له تأثير سلبي على القدرة على التخطيط الجيد للمستقبل والتمسك به.
إذا كان عليك أن تعيش يدًا لفم لسنوات أو حتى لا تعرف شيئًا آخر طوال حياتك ، فأنت لم تتعلم أو لم تتعلم أبدًا التفكير في المستقبل.
وبالتالي ، فإن الافتقار إلى البصيرة ليس تايلنديًا نموذجيًا ، ولكنه عادة ما يكون نتيجة لفقر طويل الأجل وبالتالي يحدث في جميع أنحاء العالم.
لذلك إذا كنت تريد حقًا مساعدة مثل هذه العائلة ، فعليك أن تتولى إدارة الأسرة المالية بأكملها (ضعها تحت الوصاية) وتراقبها عن كثب. لن تجعلك مشهور 🙂
إن إلقاء الأموال في حفرة لا قاع لها لا يساعد من الناحية الهيكلية.
ملاحظة: في المرة القادمة يرجى التحقق من التهجئة وعلامات الترقيم قبل النقر فوق "إرسال".
في قصتك ، أتعرف أيضًا على eea ، وهو نفس قرص DVD يتم تشغيله مرة أخرى.
الحل لمزيد من الانتظام والجدول المملوء بانتظام هو إعطاء كمية لطيفة مرة واحدة في الأسبوع أو مرة في اليوم بدلاً من ذلك. مرة واحدة في الشهر ، تكلف نفسها ، ولكن هل كل شيء يحقق المزيد من التوازن؟
نجاح.
نيكوب
بالفعل. مرة واحدة في الأسبوع هو الأفضل. لدينا عامل يومي يعمل لدينا منذ أكثر من ستة أشهر. يحصل فقط على الحد الأدنى للأجور بالإضافة إلى الطعام والمشروبات. في البداية جاء ليطلب سلفة قدرها 1 باهت مساء الثلاثاء. آسف، ليس لدي ما يكفي من المال في محفظتي الآن. يمكنني أن أعطيك 1000. بالطبع كان لدي هذا المال، لكنه عمل لمدة يومين فقط، وبالتالي لم يكسب 500 باهت. وبالطبع أصبحنا أيضًا أكثر حكمة على مر السنين. الآن يطلب أحيانًا 2. لكن عادة ما يكون لديه راتبه الطبيعي المتبقي في نهاية الأسبوع. يتعلم التعامل مع المال تلقائيا
أنا أيضًا أقيم دائمًا في إيسان - سومديت، لكن ما قرأته هنا مبالغ فيه بعض الشيء، في قريتنا يعيش جميع الناس في منزل حجري عادي، ليس كل الرفاهية التي لدينا، ولكن بالتأكيد لا بأس، وهؤلاء الأشخاص أيضًا يعملون بجد تقريبًا كل يوم. يمتلك معظمهم أراضيهم ومزارع الماشية الخاصة بهم والتي تضم أكثر من 10 إلى 40 بقرة، وما إلى ذلك. إذا كنت تعلم أن تكلفة البقرة 100.000 باهت، فأنت تعلم أيضًا أنه لا يوجد بالتأكيد نقص في المال وهم بالتأكيد ليسوا كذلك جائعون، هؤلاء المزارعون لديهم آلات زراعية مثل آلاتنا
ونعم هناك حفلات منتظمة وأعياد ميلاد وما إلى ذلك ، ولكن بالتأكيد لا توجد حفلة للشرب ، لأنك تستيقظ في الرابعة صباحًا للعمل ، والجميع يساعد الجميع
لا يمكنك معرفة isaan إذا كنت تتجول لبضعة أيام فقط ، ثم تدلي بهذه العبارات
وقليل من الاحترام من فضلك
أيضًا في إيسان ليست نفس لغة bkk، وهم لا يفهمونك أو يجدون صعوبة في فهمك
الناس هناك ليسوا أغبياء ، نعم ليس لديهم تعليم ، عندما أكون هناك أحاول تثقيف الناس ، في جميع المجالات
أهلا بك عيسى
رودي
بلجيكا
Lenaerts ، أتمنى ألا تشترِ بقرة بنفسك في إيسان. وإلا فقد سمحت لنفسك بجدية أن توضع في الحقيبة.
تعطي هذه الرسالة "المعاد نشرها" صورة أحادية الجانب وسلبية للغاية لإيسان، وأتساءل أيضًا عن سبب إعادة نشر شيء كهذا بعد 4 سنوات. ليس من قبيل الصدفة أن يسميه الكاتب "الكاتب الشبح" وأنا أشك بقوة في أن "الشبح" فقط هو الذي اختبر هذا ولكن ليس "الكاتب". أود حقًا أن أرى أن "السائح" في "الإجازة" قادر على إجراء محادثات متعمقة مع السكان المحليين في إيسان. يوجد العديد من الأشخاص هنا في المدونة يتحدثون اللغة التايلاندية جيدًا، لكن لا ترسلهم إلى إيسان لأنهم هناك لا يفهمون كلمة واحدة مما يقال. أنا شخصياً أزور مدينة إيسان بشكل منتظم للغاية وقمت بذلك لمدة 20 عامًا. وهذا بشكل أكثر تحديدًا في منطقة بوريرام، وبشكل أكثر تحديدًا في قرية صغيرة بها حوالي 50 منزلًا، نونجكي ليك، وهذه هي إيسان حقًا. على الرغم من أنني أستطيع اتخاذ قراري باللغة التايلاندية بشكل معقول، إلا أنني لا أفهم كلمة واحدة مما يقولون، كما أنهم لا يفهمونني أيضًا. يتحدثون لهجة الخمير. ومن ثم سيبدأ السائح المحادثات هناك... لا اصدق ذلك. لقد قرأ Ghostwriter شيئًا كهذا في مكان ما، في أحد الكتب، ويقوم بنشره هنا. لدي تجارب مختلفة تمامًا مع الناس في إيسان. أنا بالتأكيد لن أبيع ما قرأته هنا على أنه إنجيل لأنه صورة عامة مشوهة وغير محترمة تمامًا. هناك مواقف كهذه، لكن في هذه القصة القليل من الخير (السيئ) كثير جدًا.
سأذهب في نزهة في مكان آخر على أي حال