וועגן טענגליש, דונגליש און אנדערע קוילן ענגליש
מיר האָלענדיש זענען גאַנץ קאַנווינסט אַז מיר רעדן ויסגעצייכנט ענגליש און לאַכן שווער פון די טענגליש פון טייַלענדיש. אָבער, די קוילן ענגליש, וואָס מיר יוזשאַוואַלי רעדן, איז אויך ווייַט פון ריכטיק. מיט אונדזער לואיס וואן גאאל אלס עקספאנדענט פון דעם אלס א שיינינג ביישפיל.
טעגלעך לעבן אין יסאַן: מיטוואך. אַ פּראָסט טאָג פון קלאסן, מיר געדאַנק ...
מי ר האב ן זי ך פונק ט געגרײ ט אוי ף עטלעכ ע לעקציע ס צ ו ד י קינדע ר פו ן דע ר דאזיקע ר פרײנדלעכע ר שול , דארט ן צװיש ן ד י רײז־פעלדער . עס וואלט געווען 3 ביז 4 לעקציעס, פארשפרייט איבערן טאג, ווי מיר זענען געוואוינט געווארן.
לייענער סאַבמישאַן: די ענגליש שפּראַך איז וויכטיק פֿאַר טוריזם אין טיילאַנד
ווי די באַזיצער פון אַ האָטעל אין די נעטהערלאַנדס, איך מיד באַמערקן די פעלן פון טריינינג פון די שטעקן פון יעדער האָטעל אין טיילאַנד.
ענגליש פון טייַלענדיש סטודענטן
אין אַלגעמיין, די וויסן פון די ענגליש שפּראַך פון די טייַלענדיש באַפעלקערונג איז נישט זייער גוט. איך באמערק אז אליין אין מיינע קאנטאקטן און אויך אויף דעם בלאג קלאָגט מען זיך קעסיידער איבער די שלעכטע קענטענישן פון ענגליש, וואס איז אזוי וויכטיג פאר טיילאנד אז עס זאל טאקע זיין די צווייטע שפראך.
די האָלענדיש רעדן די בעסטער ענגליש, טייַלענדיש טאָן ניט כעזשבן גוט
פּונקט ווי לעצטע יאָר, עס אויס אַז די האָלענדיש האָבן די בעסטער באַפֿעל פון די ענגליש שפּראַך. בעלגיע פאלט פּונקט אַרויס די שפּיץ צען מיט אַ צוועלפט אָרט. טיילאַנד סקאָרז נידעריק אין 53 אָרט אין אַ ראַנגקינג פון 80 לענדער, לויט די EF Education First ראַנגקינגז.
"ער זאָגן" און אנדערע טענגליש
אין די טייַלענדיש שפּראַך עס איז קיין פּלאַץ פֿאַר פאַרגאַנגענהייט געשפּאַנט אָדער מערצאָל. זיי האָבן אויך אויסגעמעקט די נאַונז (מענלעך, ווייַבלעך אָדער ניטי) און אַרטיקלען. פארוואס מאַכן עס שווער ווען עס קען זיין גרינג? דאָס ינשורז אַז טייַלענדיש אויך רעדן זייער אייגן 'סאָרט פון' ענגליש וואָס איז שטענדיק טייַער צו הערן צו. פֿאַר בייַשפּיל, אַ זאַץ וואָס הייבט מיט "ער זאָגן" קען זיין וועגן אַ מענטש אָדער אַ פרוי. עס קען זיין עמעצער וואס זאגט עפּעס איצט אָדער האט געזאגט עפּעס אין דער פאַרגאַנגענהייט.
שפּראַך שפּירעוודיק
פילע וואָס האָבן אלץ באזוכט טיילאַנד וועט האָבן באמערקט אַז נעמען, און זיכער אָרט נעמען, זענען אָפט געשריבן אין פאַרשידענע וועגן. דאָך איך מיינען נישט די טייַלענדיש, אָבער די רוימער אויסלייג ווי מיר וויסן עס און וואָס איז אנגעוויזן אין די ענגליש שפּראַך אין טיילאַנד.
לעבעדיק ווי אַ איין פאַראַנג אין די דזשונגלע: א טייַלענדיש הצלחה סטאָרי
לעצטנס, לונג אַדי באגעגנט אַ טייַלענדיש מענטש מיטן נאָמען אָעי, וואָס איז געווען אויף "יום טוּב" אין טיילאַנד. איר וואָלט זאָגן גאָרנישט ספּעציעל, אָבער פֿאַר דעם מענטש עס איז געווען פּונקט 5 יאר צוריק אַז ער איז געווען אין טיילאַנד. ער האָט געלערנט, געלעבט און געארבעט אין אויסטראַליע פֿאַר 10 יאָר.
לייענער קשיא: ענגליש קורס אין Ubon Ratchathani
איך האָבן אַ ליב פרייַנד אין Ubon Ratchathani און מיר זען יעדער טאָג דורך סקיפּע און אנדערע קאָמוניקאַציע טשאַנאַלז. איך בין שוין עטלעכע מאָל אויף יום טוּב, אין אנדערע ווערטער, עס קליקט. דער בלויז פּראָבלעם איז די שפּראַך. זי רעדט נעבעך ענגליש און איז לאָעט צו לערנען עס. ביז איצט אין ובאָן קיין
געפֿינען אַ לערער. איז עס ווער עס יז צווישן די לייענער פון טיילאַנדבלאָג וואָס קען אַ שולע, קורס אָדער לערער אין ובאָן?
My Mate Nate: טייַלענדיש סטודענטן רעדן נעבעך ענגליש (ווידעא)
דער אַמעריקאַנער נאַטע באַרטלינג ווײַזט אויף אַ קאָמישן אופֿן, אַז טײַלענדיש סטודענטן רעדן נעבעך ענגליש. אָבער די תּלמידים אָפּשאַצן נישט זײַן וויץ (פֿאַרלוירן פּנים?).
בילדונג מיניסטער: פעלן פון וויסן פון ענגליש שפּראַך און קריטיש טראכטן צווישן סטודענטן
דער בילדונג מיניסטער אנערקענט די פעלן פון קריטיש טראכטן און נעבעך ענגליש באַהאַוונטקייַט צווישן טייַלענדיש סטודענטן.
לייענער קשיא: איז עס נאָך אַ דוחק פון ענגליש לערערס אין טיילאַנד?
עטלעכע יאָר צוריק עס איז געווען אַ ערנסט דוחק אין ענגליש לערערס אין טיילאַנד. דא ם הא ט ע ס לעפי ל לײכ ט געמאכ ט פא ר פרעמד ע צ ו קריג ן א ארבעט־דערלויבעניש .
באַגריף צעמישונג אין פאַרשידענע שפּראַכן
שפּראַכן בלייבן אַ פאַסאַנייטינג טעמע צו לערנען. א שפראך לעבט און אדאפטירט זיך איבער די יארן, טיילווייז צוליב שנעלע סאציאלע ענדערונגען און נייע אנטוויקלונגען אין פילע פעלדער, ווי טעכנאלאגיע.
דער בילדונג מיניסטעריום וויל צו שניידן אין פרעמד ענגליש לערערס
דער חינוך מיניסטעריום האָט בדעה צו שניידן די געהאַלט פון פרעמדע לערערס וואָס לערנען ענגליש. צו פאַרגיטיקן פֿאַר דעם, 500 טייַלענדיש לערערס זענען געשיקט אויף אַ 6-וואָך קורס צו בעסער בעל די ענגליש שפּראַך.
די האָלענדיש האָבן אַ ויסגעצייכנט באַפֿעל פון די ענגליש שפּראַך, טייַלענדיש, אויף די אנדערע האַנט, זייער שוואַך
די האָלענדיש זענען זייער באַקאַנט מיט די ענגליש שפּראַך. פון די לענדער וואו ענגליש איז נישט די געבוירן שפראך, רעדט נאר שוועדן בעסער ענגליש. טיילאַנד טוט זייער שלעכט. פון די 70 סערווייד לענדער, טיילאַנד ראַנגקט 62 אין די דנאָ פון דער רשימה, לויט פאָרשונג פון בילדונג פירמע Education First (EF).
פרעמד שפּראַכן בשעת טראַוואַלינג
איינער פון די שענסטע זאכן ווען איר בלייבן אין אויסלאנד איז און וועט שטענדיק זיין די שפּראַך.
אוטרעג לעבן אפריקע
האָבן איר אלץ גאַט אַ ביסל מיד פון רעדן צו טייַלענדיש באַר ליידיז? אנהייבן מיט דעם אלגעמיינעם “ברוכים הבאים” נאכגעגאנגען מיט די ווערטער: “וואס הייסט דיין נאמען” און “פון וואנען קומסטו”?