אוטרעג לעבן אפריקע
האָבן איר אלץ גאַט אַ ביסל מיד פון רעדן צו טייַלענדיש באַר ליידיז? אנהייבן מיט דעם אלגעמיינעם “ברוכים הבאים” נאכגעגאנגען מיט די ווערטער: “וואס הייסט דיין נאמען” און “פון וואנען קומסטו”?
עס איז אַן עפענונג קשיא וואָס איז פון קיין אינטערעס צו ווער עס יז אין די מינדסטע און האט פּונקט ווי קליין טייַטש ווי די קשיא אַזוי אָפט געניצט דורך פילע טייַלענדיש: "פּאַי טי נאַי"? וואו גייסטו? אזוי ווי דער פראגענער וואלט געווען אינטערעסאנט צי דו גייסט רעכטס, לינקס, אין שענק אדער אין א קראם.
לעצטנס איך געפֿונען עפּעס צו ענטפֿערן די קשיא, לפּחות ווען עס קומט צו די קשיא פון ווו איך קום איצט איך שטענדיק קומען פון Utrèg. איר אָפט באַקומען די סימפּלאַסט ענטפֿערן "אָה", וואָס דעמאַנסטרייץ די אינטערעס פון די קשיא. דערנאָך גייט דער שמועס ווײַטער ווי געוויינטלעך און די קומענדיקע קשיא גייט ווי געוויינטלעך: "ווי הייסט דיין נאָמען?" אויב די טרויער טוט נישט אַרבעטן און די קשיא אין קשיא זאגט אַז זי האט קיינמאָל געהערט פון Utrèg פריער, עס קען פירן צו אַ טשיקאַווע שמועס.
מיט די נויטיק פּאַנאַטשעס און פילע דזשעסטשערז, אָדער אפילו מיט פעדער און פּאַפּיר, איר קענען נוצן אַ 'גלאבאלע' (איר דערקענען די וואָרט גלאבאלע) צייכענונג צו דערקלערן אַז Utrèg איז ליגן לעבן אפריקע. אויב אמווייניגסטנס אויב די מעשה ווערט אנגענומען אלס אמת, פרעגט מען דיך פארוואס דו ביסט נישט טונקל-הויט, האסטו אוודאי צו האנדלען מיט א מער ווי דורכשניטלעך אינטעליגענטע דאַמע. געבן אַ טרינקען אַוואַדע קען נישט שאַטן און איר זאָל באשטימט נישט האָפּקען עס. דערנאָך זאָגן זיי ערלעך אַז עס איז געווען אַ וויץ. יוזשאַוואַלי די דורכשניטלעך טייַלענדיש קענען אָפּשאַצן אַ ביסל הומאָר.
און איצט אַז מיר זענען אַריבער די גרענעץ: C'est le ton qui fait la musique! אגב, מיט עטליכע יאר צוריק האב איך איבערגעלעבט א דייטשע לעקטאר, וואס האט געהאלטן זייער א מאדנע קאנפערענץ וועגן טאיישע דאמען, זייערע שיינע אויגן, שיין שלאנקע געשטאלט, אבער אויך ארויסגעשטעלט זייערע אינדיסקרעציעס, געוואוינהייטן און שפראך. איך געדענק נאך די פראגע פון א 'פאראנג נייער', וואס פרעגט זיין ניי-פארקויפט שיינקייט: "דו האסט מיך ליב"? איר ענטפער: "צו דיר"!
שיין אַרטיקל, Utrèg.
דע ר דײטשישע ר לעקטא ר מוז ט שוי ן האב ן געהא ט עטלעכ ע טײזיש ע איבערלעבונגען , בי ז דיר . יאָ, פייַן.
אזוי אויך, צום ביישפיל, אין א מחלוקת, אין וועלכן איינער נעמט א פאזיציע און דרוקט עס אויס, דער אנדערער פארמיידט אלעס, פארמיידט אדער אפשטעלט סיי וועלכע פארם פון דיסקוסיע אדער שמועס מיט... דו מוזט וויסן אויב דו ווילסט אזוי טראכטן... אדער ... די אנדערע מוזן וויסן צי זיי טראַכטן אַזוי אָדער ... וואָס זיי טראַכטן טוט נישט ענין צו מיר. אַזוי קיין פאַקטיש אינטערעס. עס קען טוישן.
ניקאָב
די שאלה האט מיך אזוי קראנק געמאכט, אז איך האב געדרוקט א ביזנעס קארטל
וואס איז דיין נאמען??? פּעטע
פֿון וואַנען קומט איר? האָלאַנד
ווו איר בלייַבן? האטעל אַמאַרי (זייער וויכטיק קשיא פֿאַר זיי) דעמאָלט איר זענען סיימאַלטייניאַסלי אַססעססעד אויף די רייַך
ביסטו חתונה געהאט?? דעפּענדס……
ווי באַלד ווי דעם שפּיל אנגעהויבן איך געגעבן דעם קאָרט
די ריאַקשאַנז זענען קלאָר ווי דער טאָג
פּיט
מיין ברודער ענטפערט שוין אלס סטאנדארט אז ער איז פון עפריקא, דו זעהסט זיי טראכטן אז טאיענד, פארוואס ביסטו נישט שווארצע??? און אין 9 פון 10 קאַסעס מיר האָבן באַקומען באַפרייַען פון די ינטרוסיוונאַס פון אַנוואָנטיד וויזאַטערז.
שיינע מעשיות, מיר זענען געווען אין Phuket לעצטע נאוועמבער.
נאָרמאַל ענטפער איז געווען: ווו איר קומען פון - אַפגהאַניסטאַן.
אָדער עס איז געווען אָוקיי און ניטאָ אָדער לאַכן און זאָגן אַז איז ניט מעגלעך. האַהאַ, מיר יוזשאַוואַלי באַקומען באַפרייַען פון אַנסאַליסיטיד ופמערקזאַמקייַט. וואָס אַ ווונדערלעך לאַנד
ווען איך געגאנגען אויף יום טוּב אין די נעטהערלאַנדס, איך דיסקאַווערד אַז איך האָבן אַ טייַלענדיש פּראָונאַנסייישאַן
האט גענומען אָן אפילו טראכטן וועגן אים. ווען געפרעגט דורך משפּחה אָדער פרענדז וואָס צו טאָן
מיר טוהען. איז געווען מיין ענטפער זייער פיל. וואס דו ווילסט.
איר ווערן ינפעקטאַד מיט וואָס איר ינטעראַקט מיט.
Cor van Kampen.
די שאלה האט מען מיר אויך געשטעלט לעצטע וואך.
ניט אין אַ באַר ביר, גאָגאָ אָדער עפּעס ווי אַז.
אָבער אין אונדזער שטאָט פּאַסאַנג ווו איך לעבן נירביי, דאָס איז אין די היגע טעסקאָ לאָטוס סופּער.
א שיינע יונגע דאַמע, זי איז געווען אַ גימנאַזיע תּלמיד אין די סוף פון די יאָר.
זיי מאל טאָן אַ ינטערנשיפּ דאָ, איך קענען זען אַז פון די סטיקער אויף די לאָטוס טרייני מונדיר אָדער עפּעס ענלעך.
איך בין פֿון האָלאַנד, די נעטהערלאַנדס, מיר זענען האָלענדיש, אמסטערדאם, ווינטמילז, ווודענסשאָעס.
מיר זענען דירעקטע שכנים פון דייטשלאנד, און אויף דער אנדערער זייט ים ליגט גרויס בריטאניע אדער ענגלאנד.
צי איר וויסן וואָס זיי זאָגן צו מיר אין צעבראכן ענגליש?
קיינמאָל געהערט פון די נעטהערלאַנדס, ווו איז עס?
איך געפרוווט צו ראַטעווען עפּעס מיט עטלעכע געזונט-באקאנט האָלענדיש פוטבאָל שפּילער נעמען.
איך האָב דאַן געענטפערט פאַרצווייפלט צום סוף, אין דרום אַמעריקע.
לאַנג לעבן די טייַלענדיש שולע סיסטעם.
יאן בױטע.
מיט מיר איז דאָס געווען דאָס זעלבע. ווען איך זאָגן אַז איך בין פון די נעטהערלאַנדס, איך זען זיי טראַכטן אויך.
דעמאָלט די קשיא איז וואָס איך בין ברוין. דאן האב איך מיר געטראכט אז פון יעצט און ווייטער גיי איך זיי זאגן אז איך
קומט פון אַרובאַ. לאָזן זיי טראַכטן וועגן ווו אַרובאַ איז. אפילו אין אויסטראַליע זיי טאָן ניט וויסן ווו דאָס איז.
איך ענטפֿער תּמיד „איך קום פֿון זאַלטבאָממעל“, און דאַן פֿרעגן די יונגע מײדלעך: „װוּ איז דאָס, איז דאָס אַ גרױסע שטאָט“. דעמאָלט איך ענטפֿערן: "עס נאָר זייער אָרעם מענטשן". נו דעמאלט טארן מען שוין מער נישט בעטן א דאמע טרינקען! און דאַן הײב איך אױף מײַן גלאז מיט גרױס פֿאַרגעניגן צו מײַן חבֿר, װאָס װוינט דאָרט ערגעץ.
נישט נאָר די באַרמיידלעך קענען פֿרעגן די דאָזיקע שווערע פֿראַגעס, דאָס זעלבע טרעפֿט זיך אויך אויפֿן לאַנד.
איך און מיין פרוי זענען פארבעטן צו אַ פּאַרטיי, ווו איך געווען דער בלויז פאַראַנג, און כאָטש איך קענען שטיצן זיך גלייַך געזונט אין טייַלענדיש, עס זענען שטענדיק טייַלענדיש מענטשן וואָס ווילן צו פּרובירן זייער ענגליש.
איצט אין פרינציפ איז דאס נישט קיין פראבלעם, און וואו איך קען העלפן עמעצן בין איך צופרידן דאס צו טאן, ווי לאנג עס איז נישט כסדר באגרעניצט, אויף די אויבנדערמאנטע פראגעס. אָפט זיי זענען מענטשן וואָס האָבן געלערנט די ביסל זאצן מיט גרויס שוועריקייט, און וואַרטן אַזוי לאַנג אַז איר זענט אין דער געזעלשאַפט פון טייַלענדיש, פון וועמען זיי זענען זיכער אַז זיי רעדן נישט קיין וואָרט פון ענגליש, אַזוי זיי קענען ימפּאָנירן די מנוחה פון די טייַלענדיש פירמע. אויב מען רעדט מיט אן אנדערע גרופע א שעה שפעטער איז געווענליך מעגליך אז פונקט דער זעלבער מענטש קומט צוריק מיט פונקט די זעלבע פראגעס. ניט אַז דער מענטש איז אַזוי פאַרגעסן, אָבער דער בלויז ציל איז אַז די נייַע גרופּע איז אויך איבערצייגט פון זיין וויסן פון שפּראַכן. פילע טייַלענדיש זענען זייער שטאָלץ ווען זיי קענען ימפּאָנירן אנדערע מענטשן מיט אַ פרעמד שפּראַך. ווען איך בין אין אַ ליד מיט מײַן ווײַב, האָט זי בעסער נישט, אַז איך רעד טײַזיש, אַזוי, ווײַל מיר וווינען טיילווײַז אין דײַטשלאַנד, וויל זי בעסער רעדן דײַטש, כּדי זי זאָל הנאה האָבן פֿון די חידושדיקע קוק פֿון אירע מיטאַרבעטער.
שלום ניקאָ,
דער ווייַטער זאַך איך שטענדיק זאָגן צו די ליידיז 'פראַגעס.
מייַן נאָמען דאָנאַלד דאַק פֿון דיסניילאַנד. און טאַקע זיי קוקן בייַ איר מיט
א פּאָר אויגן ווי אויב איר נאָר געקומען פון פּלאַנעט פּלוטאָ. עטלעכע מענטשן נאָך ווילן איינער
נעמען עס אַ שריט ווייַטער און דאַן פרעגן ווו דיסניילאַנד איז ליגן.
פייַן, איז ניט עס?
Gr Ruud Rambo
איך בין שוין לאנגע יארן מיד געווארן פון יענע סטאנדארט פראגעס, ווייל די שמועס פון די בארגירלס גייט כמעט קיינמאל נישט ווייטער ווי צוויי פראגעס און גייט זיך נאכאמאל פארדרייען אין די סעלפאן, און די פראגע "פון וואנען דו קומסט?" איך האב שטענדיק געענטפערט פאָאָדלאַנד, בלויז אַ ביסל מענטשן באמערקט אַז עפּעס איז פאַלש.
פאַראַנגלאַנד?
איך בין בכלל נישט באַדערד דורך די טייפּס פון פראגעס ערגעץ אין דער וועלט. איך בין נעכטן געלאפן אין צפון האלאנד. איך רוף עס אַזוי, יונגע מענטשן טראַכטן אַז איך בין טריינג צו באַקומען פאָרויס און עס וועט זיין יקסייטינג איידער איך באַקומען היים איידער פינצטער. אַ שײנע האָלענדיש דאַמע קומט צו מיר. היי, וואס איז די וועטער? איך..בלאַ בלאַ. געזאגט, קומסטו אהער אפט? זענט איר פון דער געגנט? וואס איז דיין נאמען? ווי אלט ביסטו? וואַו, איר קוק גוט דעמאָלט? הערליך, גלאטינג, בין איך מער און מער אינטערעסירט אין דער דאזיקער דאמע. זאָלן מיר נעמען אַ גלעזל קאַווע? פרעג איך אן אפילו נישט צו פארשטיין. ווייַן איז עפּעס איך קוק פאָרויס צו רעכט איצט, איך באַקומען די ענטפער. בקיצור, דער ערשטער שמועס איבער דער וועלט איז אָפט אַ ביסל ווי דער מחבר שילדערט עס. אָבער אפֿשר איר וויסן אַ מער שעפעריש וועג. ווי טאָן איר טראַכטן אַ טייַלענדיש דאַמע אָדער דזשענטלמען זאָל צוגאַנג דעם? ווער עס יז וואס זאגט נישט עפּעס איז דורכגעגאנגען, רעכט?
אויב איך קען רעספּאָנד צו דעם פּאָסטן דורך Jack G.
אויב איך געווען אַ שעפעריש טייַלענדיש דאַמע, איך וואָלט צוגאַנג עס אַזוי.
איך וואלט נישט געפרעגט די פראגע, פון וואנען קומט איר?
אבער פרעגן די קשיא, זענט איר איין, און ווי פיל געלט טאָן איר האָבן אויף דיין באַנק אקאונט.
יאן בױטע.
קענען נישט שלאָגן די 'באַגריסונג', 'ווי איז דיין נאָמען' און 'פון ווו איר קומען?'. די ליידיז האָבן צו אָנהייבן ערגעץ צו מאַכן קאָנטאַקט. עס ווערט עפעס אנדערש ווען מען לייגט צו 'דו שיינער מענטש' ווייל אזוי זאגן זיי אפט פאר יעדן, ווי אזוי דו קוקסט נישט אויס.
כאָטש איך טראַכטן די ליידיז זענען גוט מיט די יענער, פון קורס. 😉