פרעמד שפּראַכן בשעת טראַוואַלינג
איינער פון די שענסטע זאכן ווען איר בלייבן אין אויסלאנד איז און וועט שטענדיק זיין די שפּראַך.
מאל עס איז אַ ביסל שווער, אָבער איר קענען טאַקע באַקומען דורך עטלעכע קוילן מלאכים ערגעץ. און ווי לאַנג ווי אַ פראנצויזיש רעדנער קענען נאָך מאַכן געלט פון איר, אפילו ער אָדער זי וועט נאָך מאַכן עטלעכע מי צו יבערגעבן מיט איר. אָבער אויסער דעם, האָב איך ספּעציעל ליב צו הערן אַז קלאַסצימער רעדן זיך צווישן זיך אויף זייער אייגענער שפּראַך. שפּאַניש סאָונדס שיין, איטאַליעניש איז כּמעט אָפּעראַטיק מוזיק. אין דייַטש, אפילו אַ קאָנפעסיע פון ליבע נאָך סאָונדס אַגרעסיוו און רוסישע ... יאָ, די רוסישע. און דאָך, איך מיין, אַז די שענסטע 'שפּראַך' איז דאָס האָלענדיש פון אונדזערע שכנים, די פלאַמען. איך מיין אז פלעמיש קען זיין די וועלט שפראך פון מארגן.
שיין ווערטער וואָס זאָגן אַזוי פיל מער ווי אונדזער נודנע האָלענדיש. קיין פּענסיע, אָבער מנוחה באַצאָלן. און ווער עס יז, וואָס איז אַמאָל געקומען מיט די נעבעך געדאַנק פון רופן אַ ראַני נאָז אַ קאַלט, זאָל אויך הערן צו אונדזער דרום שכנים. נו! דאס איז סתם שטותים. דעמאָלט באַקומען אַז!
און וואָס וועגן די טייַלענדיש שפּראַך? טראָץ די דיפעראַנסיז אין לענג און פּעך, די שפּראַך בלייבט פלאַך, קורץ און, דיפּענדינג אויף די דיסקוסיע, טייל מאָל סנאַרקי. נאָר גיין צו אַ דיסקאָטעק אָדער אפילו ערגער צו אַ קאַראַאָקע געצעלט. קום געשווינד פון דיין וועג ווען אַ טייַלענדיש כאַפּט דעם מיקראָפאָן צו ווייַזן זיין 'געזאַנג סקילז'. עס איז קיין סוף צו אַז מאַנאַטאַנאַס קרעכץ. די אַקאַמפּאַניינג קאָרדז פון די מוזיק געזונט מער שלאָפן-ינדוסינג ווי פריילעך.
די מערסט שיין זאַך וועגן פלאַמיש איז אַז ווייך און זיס זאַך. באריכטן וועגן די גרעסטע חורבן קלינגען נאָך אַלץ גאָר אַנדערש ווי אין דײַטש, למשל. איך וואָלט ווי צו לעבן אין פלאַנדער פֿאַר דער שפּראַך אַליין
דאך וואוינען דארט איצט א גרויסע צאל פלעמישע טיילאַנד. זיי זאָלן לערנען פלאַמיש די דאָרט וואוינען אָללאַנדערס. צוזאַמען זיי קען שפּילן אַ פּייאַנירינג ראָלע אין פּראַמאָוטינג פלאַמיש אין טיילאַנד. דאָס אַלץ וואָלט זיין פיל מער פֿאַרוויילערישע. מיר גער די אַ גיין-גיין געצעלטן אין היימיש סטאַמינעעקעס, גאַנץ מיט אָרגאַן און אַקאָרדיאַן. אין דער אַטמאָספער קענען די באַרגמיידלעך מיט די געל און רויט העמד אַרום טאַנצן צוזאַמען. געוועזענער פרעמיער מיניסטער טאקסין איז דערלויבט זיך אומקערן קיין טיילאנד און אומבאדינגט - פון גרויס דאנקבארקייט - שענקט זיין גאנצע פארמעגן פאר צדקה. די מדינה וועט נוץ פון עס. ברודערשאַפט אומעטום אין טיילאַנד.
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט:
אלע קענען די טיר-צו-טיר צייטונגען וואס גליטשן זיך אומעטום אין בריווקאַסטן און פאר וועלכע מען דארף נישט באצאלן קיין סענט. דער זשורנאל 'הת קאנטאקט' קומט אויך יעדע וואך אין מיין בריווקאַסטן אין דער באממעלערווארד. מייַן ערשטער ופמערקזאַמקייַט גייט שטענדיק צו אַ זייַל געשריבן דורך Anton Kuijntjes. פֿאַר דער געשיכטע, מיט זיין דערלויבעניש, איך קאַפּיד טייל פון איינער פון זיינע שפאלטן און באדעקט עס מיט אַ טייַלענדיש סאָוס.