Двуязычие занимало меня с тех пор, как моя жена забеременела. На каком языке или языках мы должны воспитывать нашего ребенка? Я читал довольно много литературы по этому поводу, думал об этом и вместе мы приняли решение, после чего составили стратегию. Я расскажу вам об этом позже, и я надеюсь, что читатели поделятся с нами своим собственным опытом.
Тайский — удивительно наглядный и разнообразный язык, — пишет Тино Куис. Он иллюстрирует это сексуальными словами. — Уверяю вас, очень приятно знать эти маленькие слова. В конце концов, все тайцы их тоже знают, так почему же не знаем мы?
Счет на Тайский
Я очень уважаю жителей Запада, которые приложили усилия для изучения тайского языка. Это невозможно для меня. Несчастье начинается с букв алфавита, этих тонких, волокнистых, почти струнообразных существ, которые постоянно смеются над вами и начинают танцевать друг вокруг друга, прежде чем вы даже узнаете некоторых из них.
Тайский сценарий – урок 1
Для тех, кто регулярно бывает в Таиланде или имеет тайскую семью, полезно немного ознакомиться с тайским языком. При достаточной мотивации практически любой человек любого возраста может выучить язык. У меня действительно нет языкового таланта, но примерно через год я все еще могу говорить на базовом тайском языке. В следующих уроках краткое введение с часто используемыми символами, словами и звуками. Сегодня 1 урок.
Май пен рай
Почти наверняка первым выражением на тайском языке, которое узнал гринго, было хорошо известное «май пен рай». Гринго обсуждает с не-тайцами неправильные представления о «май пен рай». Оказывается, три слога могут вызвать много путаницы. Это показало ему, насколько мощным может быть язык и что использование «май пен рай» не всегда правильно для хорошего понимания.
Тайские мудрости
Люди общаются друг с другом посредством языка. Конечно, язык тела также применим, но я в основном имею в виду использование слов, чтобы что-то прояснить. Это можно сделать в буквальном смысле, например, «Я люблю тебя», но иногда мы пытаемся прояснить что-то с помощью пословицы, идиомы или мудрости.
О тенглише, дунглише и другом угле английский
Мы, голландцы, совершенно убеждены, что прекрасно говорим по-английски и смеемся над тайским тенглишем. Впрочем, угольный английский, на котором мы обычно говорим, тоже далеко не правильный. Яркий пример тому — наш Луи ван Гал.
Мы получили совет об исанском языке от Рене Чиангмая. Он говорит: На YouTube есть несколько видеороликов об исанском языке. Я нашел новый. Приятно смотреть. Сленг, секс, любовь, повседневный язык.
Индикация времени в Таиланде
Время и индикация времени уже обсуждались несколько раз. Но для меня повторение остается необходимым, и я записал структуру в качестве ориентира. Может быть, другие тоже могут извлечь из этого пользу.
Простые начальные предложения на тайском языке
17 июля я разместил эту статью в таиландском блоге, надеясь заинтересовать некоторых читателей тайским языком. После более ранних уроков тайского от Роба В., особенно о тайских гласных и согласных, я подумал, что это ценное дополнение. На статью было немало критических отзывов.
Простые начальные предложения на тайском языке
В дополнение к очень полезным тайским урокам Роба, касающимся гласных и согласных в тайском языке, среди прочего, теперь несколько практических вступительных предложений, с которых вы можете начать любой разговор с тайцем, а также понять ответы этого тайца.
Тайский сценарий – Досье
Для тех, кто регулярно бывает в Таиланде или имеет тайскую семью, полезно немного ознакомиться с тайским языком. При достаточной мотивации практически любой человек любого возраста может выучить язык. У меня действительно нет языкового таланта, но примерно через год я все еще могу говорить на базовом тайском языке. В следующих уроках краткое введение с часто используемыми символами, словами и звуками.
Дни недели на тайском языке
Интересно сравнить дни недели в голландском языке с днями недели в тайском языке. В английском языке все названия дней недели оканчиваются на: – day, mon-day, tues-day и т. д. В тайском языке названия дней начинаются на day: wan – วัน, wan ah-thid, wan tjan , и так далее.
Тайский сценарий – урок 12 (заключительный)
Для тех, кто регулярно бывает в Таиланде или имеет тайскую семью, полезно немного ознакомиться с тайским языком. При достаточной мотивации практически любой человек любого возраста может выучить язык. У меня действительно нет языкового таланта, но примерно через год я все еще могу говорить на базовом тайском языке. В следующих уроках краткое введение с часто используемыми символами, словами и звуками. Сегодня 12 урок.
Тайский сценарий – урок 11
Для тех, кто регулярно бывает в Таиланде или имеет тайскую семью, полезно немного ознакомиться с тайским языком. При достаточной мотивации практически любой человек любого возраста может выучить язык. У меня действительно нет языкового таланта, но примерно через год я все еще могу говорить на базовом тайском языке. В следующих уроках краткое введение с часто используемыми символами, словами и звуками. Сегодня 11 урок.
Тайский сценарий – урок 10
Для тех, кто регулярно бывает в Таиланде или имеет тайскую семью, полезно немного ознакомиться с тайским языком. При достаточной мотивации практически любой человек любого возраста может выучить язык. У меня действительно нет языкового таланта, но примерно через год я все еще могу говорить на базовом тайском языке. В следующих уроках краткое введение с часто используемыми символами, словами и звуками. Сегодня 10 урок.
Тайский сценарий – урок 9
Для тех, кто регулярно бывает в Таиланде или имеет тайскую семью, полезно немного ознакомиться с тайским языком. При достаточной мотивации практически любой человек любого возраста может выучить язык. У меня действительно нет языкового таланта, но примерно через год я все еще могу говорить на базовом тайском языке. В следующих уроках краткое введение с часто используемыми символами, словами и звуками. Сегодня 9 урок.