Zachodni pisarze w Bangkoku: Joseph Conrad
Polski żeglarz Teodor Korzeniowski po raz pierwszy odwiedził Bangkok w styczniu 1888 roku, kiedy był oficerem brytyjskiej marynarki handlowej. Został wysłany do stolicy Syjamu z Seaman's Lodge w Singapurze, by objąć dowództwo nad Otago, zardzewiałym barkiem, którego kapitan zmarł nagle, a większość załogi trafiła do szpitala z powodu malarii.
Zachodni pisarze w Bangkoku – scena noir w Bangkoku
Na tym blogu regularnie omawiam zachodnich pisarzy wszelkiego rodzaju, którzy z jakiegoś powodu mają lub mieli związek ze stolicą Tajlandii. Wielu z nich w międzyczasie, wbrew swojej pracy, poddało się i spoczywa na swoich – niewątpliwie zasłużonych – laurach w Pantenonie Wielkich i Niezbyt Wielkich Autorów.
Laterytowa droga z wściekłym psem; opowiadanie Ussiri Thammachot
Dwóch mężczyzn traci kontrolę nad swoim życiem. Napalony mężczyzna, który nie może nic zrobić ze swoją młodszą żoną, wpada w głęboką dziurę. Drugi to alkoholik, który chce przez syna zdobyć pieniądze na drinka i idzie przez życie śliniąc się jak wściekły pies.
Botan, pisarz, który skradł moje serce
Z tej książki dowiedziałem się więcej o Tajlandii niż z dziesięciu informatorów. Polecam ją każdemu, kto interesuje się Tajlandią – mówi Tino Kuis o „Listach z Tajlandii” chińsko-tajskiego pisarza Botana. Zapowiedź w tym poście.
Bajka o księżniczce Manorah
Dawno, dawno temu żyła tajska księżniczka o imieniu Manorah Kinnaree. Była najmłodszą z 7 córek Kinnaree króla Parathuma i królowej Jantakinnaree. Żyli w mitycznym królestwie Góry Grairat.
Recenzja książki: „Powrót do Bangkoku”
Peter przygląda się bliżej książce „Retour Bangkok” i wyraża swoją opinię na temat debiutanckiej powieści Michiela Heijungsa.
W drodze do Noii
Jestem w drodze do mojego nowego płomienia, ma na imię Noy i jest taka świeża. Nad Bangkokiem i ziemią jest ciemno. Nie jest przewidziane, że przyjdę. Noy ma gęste brwi lśniące jak kohl, bardzo długie i zdrowe włosy, pełne czerwone usta. Jest drobnej postury.
Przesądy w Tajlandii
W niektórych częściach Tajlandii (północnej i północno-wschodniej) animizm odgrywa ważniejszą rolę niż buddyzm. Jak pokazuje ta lista przykładów, przesądy mogą czasem przybierać dziwne formy.
Phi Hae i listy miłosne; opowiadanie Ussiri Thammachot
Phi Hae jest młodym rybakiem, który nie skończył szkoły i nie umie czytać ani pisać. Zakochuje się w Nua Nim, która jest w liceum, ale jak jej to powiedzieć, skoro nie potrafisz nawet napisać listu miłosnego?
Dla melomanów: winyl z 1979 roku i Unknown Pleasures in Bangkok
Prawdziwy meloman z zamiłowaniem do nostalgii z pewnością doceni winyle z 1979 roku i Unknown Pleasures na Sukhumvit Soi 55 w Bangkoku.
Pochodzenie Songkran
Według pism buddyjskich Wat Pho, Songkran pochodzi od śmierci Kapila Brahmy (กบิล พรหม).
„Stary przyjaciel”, opowiadanie Chart Korbjitti
„Stary przyjaciel”, opowiadanie tajskiego pisarza Charta Korbjittiego, opisuje spotkanie ze starym znajomym na tle wydarzeń z 6 października 1976 roku. Niektórym nie udaje się rozstać się z przeszłością, innym udaje się to bardziej . Tino Kuis przetłumaczył to dla nas.
Jego własny nóż; opowiadanie autorstwa Chart Kobchitti
O klasie wyższej i klootjesfolk. Ojciec i matka z wyższej klasy przedstawiają syna na bankiecie, na którym możesz usiąść tylko wtedy, gdy masz „własny nóż”. Ten nóż jest przywilejem klasy wyższej. Jest też dżentelmen w kremowym garniturze, którego lepiej unikać… Ta historia ma złowrogą stronę. Nie dla słabych żołądków. Ostrzegam czytelnika…
Pisarz / poeta Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) jest lepiej znany pod pseudonimem de plumekomtuan / Khomtuan Khantanu (คมทวน ค ันธนู). Ma więcej, ale woli zachować je dla siebie. W 1983 roku otrzymał za swoją pracę nagrodę South East Asia (SEA) Write Award.
Minęło trochę czasu, odkąd zaktualizowana wersja The Mekong-Turbulent Past, Uncertain Future” australijskiego historyka Miltona Osborne'a „zjechała z drukarni, ale to nie zmienia faktu, że ta książka straciła cokolwiek ze swojej wartości.
Nie zdradzę tajemnicy, gdy powiem, że wpływ armii tajlandzkiej na rozwój sytuacji społecznej i politycznej kraju w ostatnim stuleciu był nieodzowny. Od przewrotu do przewrotu kascie wojskowej udało się nie tylko umocnić swoją pozycję, ale także – i to do dziś – utrzymać kontrolę nad rządem kraju.
Recenzja książki: Syjamski szlak Ho Chi Minha
Bardzo dawno temu poznałem dwóch weteranów francuskiej Legii Cudzoziemskiej, naznaczonych fizycznie i psychicznie daremnymi wysiłkami ratowania tlących się pozostałości ówczesnych Indochin przed francuskimi ambicjami kolonialnymi.