बैंककमा म इच्छापत्र बनाउन नोटरी कहाँ पाउन सक्छु?
थाई इच्छा बनाउने मेरो अनुभव (पाठकको सबमिशन)
हामी मध्ये धेरैजस्तै, म यहाँ थाइल्यान्डमा गैर आप्रवासी "O" (सेवानिवृत्त) भिसामा बसिरहेको छु। यस भिसाको साथ बस्ने अवधि बढाउने आवश्यकताहरू मध्ये एउटा पूरा गर्न (र मेरो मासिक आम्दानी यसका लागि पर्याप्त छैन) मसँग 800.000 THB भएको थाई बैंक खाता छ।
के कसैलाई थाहा छ पट्टायामा मृत्युको घटनामा इच्छापत्र बनाउनका लागि वकिल / नोटरीको ठेगाना कहाँ छ?
थाइल्याण्डमा एकैसाथ मृत्यु भएमा हाम्रो घरमा के हुन्छ?
मेरी श्रीमती र म केही वर्षमा थाइल्याण्ड जान चाहन्छौं। मेरी श्रीमतीसँग ठूलो जग्गा छ जसमा हामीले घर बनाएका छौं। अब प्रश्न उठेको छ कि हाम्रो एकैपटक मृत्यु भएमा मेरो छोराछोरीलाई नेदरल्याण्डमा जग्गा र घर बेचेर आर्थिक व्यवस्था कसरी गर्ने ? त्यसैले इच्छा कार्यान्वयन।
बैंककमा भरपर्दो वकिल कसले चिन्नुहुन्छ?
अब म मरेपछि आफ्नो काम मिलाउनुपर्ने उमेरमा पुगेको छु । थाइल्याण्डमा गैर आप्रवासी ओ भिसा प्राप्त गर्नको लागि आवश्यक रकम (THB 800.000) मात्र भएको क्रुङ्श्री बैंकमा मेरो "केवल" बैंक खाता छ। त्यसैले खाता मेरो नाममा मात्र हुनुपर्छ र म यसलाई मेरो पार्टनरको नाममा पनि राख्न सक्दिन। यदि म मरे भने, म यो रकम मेरो थाई पार्टनरलाई छोड्न चाहन्छु, जससँग मैले बुद्धको लागि मात्र विवाह गरें (कानूनको लागि होइन)।
एक इच्छा वा प्राधिकरणको पत्र पर्याप्त छ?
मैले मेरी थाई पत्नीसँग विवाह गरें, जो अझै पनि प्राकृतिक रूपमा सम्पत्तिको समुदायमा छन्। उनी म भन्दा 11 वर्ष भन्दा कम कान्छी छिन्, त्यसैले सांख्यिकीय रूपमा त्यहाँ एक राम्रो मौका छ कि म उनको मृत्यु अघि मर्छु।
मेरो जीवनको अन्त्य नजिकिँदै गर्दा मैले क्रमशः के गर्नुपर्छ भनेर मलाई बताउन सक्ने कोही हुनुहुन्छ (म बिरामी छैन, तर म वृद्ध भएँ)। मैले दूतावासबाट प्राप्त गरेको जानकारी "वैश्विक" हो, र निश्चित रूपमा विस्तृत छैन। यसमा सबै कुरा छ भनी मान्छु तर कारबाही कसले गर्छ, कसरी गर्ने, कुन अस्पतालमा जाने आदि कुरा हावामै रहन्छ ।
पटाया मा इच्छा को प्रकटीकरण लागत
मेरो इच्छाको सम्बन्धमा। म इच्छापत्र वा अन्तिम विलको तयारीका लागि प्रशस्त जानकारी सङ्कलन गर्दैछु। सबै योग्यताहरू, अर्थात् प्रमाणित अनुवादक र नोटरी पब्लिक भएको राम्रो वकिल खोज्न सजिलो छैन! केही कार्यालयहरूले अन्तिम विल बनाउनको लागि सस्तो मूल्यमा "ग्राहकहरू" जित्ने प्रयास गर्छन्, उदाहरणका लागि 7.000 THB, तर सामान्यतया मार्कअप कम्तिमा धेरै शंकास्पद हुन्छ।
मेरो बुबा भर्खरै थाइल्याण्डमा बित्नु भयो, विरासतको के छ?
मेरो बुबा भर्खरै थाइल्याण्डमा बित्नुभयो। थाई कानून अन्तर्गत थाईसँग विवाह, NL कानून होइन। उहाँ अझै पनि आधिकारिक रूपमा NL मा बस्दै हुनुहुन्थ्यो। त्यहाँ एउटा डच इच्छा छ जसमा २ छोराछोरी र नातिनातिनाहरू उत्तराधिकारी छन्।
मेरो एक डच साथीको यस वर्ष बैंककमा निधन भयो। उनी १० वर्षभन्दा बढी समयदेखि थाइल्याण्डमा पार्टनर भिसा लिएर बसेका थिए। आधिकारिक रूपमा नेदरल्याण्डमा विगत ३ वर्षदेखि एन्थोनी भान लिउवेनहोक अस्पतालमा आवश्यक डच उपचारका कारण । पछिल्लो तीन महिनाअघि थाइल्याण्डमा उपचारका क्रममा उनी बाहिरिएका थिए ।
सम्पत्तिको समुदायमा थाईसँग विवाह गर्दै हुनुहुन्छ?
मेरो थाई प्रेमिकासँग विवाहको बारेमा मेरो प्रश्न छ। हामीले एकअर्कालाई ३ वर्षभन्दा बढी देख्दै आएका छौं। उनी केही पटक (३ महिनाको लागि सामान्य भिसा) नेदरल्याण्ड्स गएकी छिन्। र म त्यहाँ भएको छु। अभिभावकलाई पनि भेटे ।
थाइल्याण्ड मा सम्पदा?
गत वर्ष, मसँग केहि चीजहरू भयो, 69 वर्षको उमेरमा र 10 वर्षदेखि थाइल्यान्डमा बसिरहेको थियो, जुन एकअर्काबाट अलग छन् र अझै पनि केहि समान छन्।
'ए मदर्स विल' - सुवन्नी सुखोन्थको लघुकथा
लागुऔषधका कारण मृत्यु भएको उनको छोरालाई ‘आमाको इच्छा’ लगायतका कथा संग्रहमा उनी जीवितै भएझैं सम्झिन्छन्। छोइरहनु।
पाठक प्रश्न: मेरो भाइको सम्पत्ति र घर जग्गा
गत वर्ष मेरो भाइको नेदरल्याण्डमा निधन भयो। सन् २०१४ मा उनले जोम्टियनको एउटा कानुनी फर्ममा इच्छापत्र बनाएका थिए । मसँग अब नेदरल्यान्ड्समा अदालतले शपथ लिएको अनुवादक-दूतावास थाइल्याण्ड मार्फत वैध मृत्यु प्रमाणपत्र छ। आफ्नो घरजग्गा र चल सम्पत्तिलाई अर्को नाममा रूपान्तरण गर्ने मार्गचित्रको बारेमा कसैलाई थाहा छ? यो पनि राम्रो हुनेछ यदि कसैलाई प्रति कार्य अनुमानित लागत थाहा छ?
पाठक प्रश्न: करार थाइल्याण्ड/नेदरल्याण्ड
मैले नेदरल्याण्डमा एउटा साधारण इच्छापत्र बनाएको छु, सरल रूपमा भन्नुपर्दा: x% सम्पत्ति/नगद A मा, x% सम्पत्ति/नगद B लाई, इत्यादि। यदि म थाइल्याण्डमा मरेँ, र यहाँको बैंकमा ฿ahtjes छ भने के हुन्छ। सम्भवतः अन्य सम्पत्तिहरू, जस्तै कन्डो?
पाठक प्रश्न: इच्छा - विरासत
मैले मेरो सम्पत्ति निर्धारण गर्न इच्छापत्र बनाउने निर्णय गरेको छु। यो धेरै सरल हुनेछ, थाइल्याण्डमा भएका सबै कुरा म मेरी श्रीमतीलाई छोड्नेछु र बेल्जियममा भएका सबै कुरा मेरा बच्चाहरूको हुनेछ।
मेरो बुबाको ०७/०७/२०१८ मा थाइल्याण्डमा अप्रत्याशित रूपमा निधन भयो। उहाँ त्यहाँ धेरै बस्नुभयो तर अझै आधिकारिक रूपमा बेल्जियममा बस्नुभयो। एक थाई महिलासँग उनका २ नाबालिग सन्तान थिए । अनि त्यहाँ घर बनाए । अब हामीले २०११ मा बनाइएको 'विल' बाट थाइल्याण्डबाट कागजातहरू प्राप्त गर्छौं।