Тай жазуусу – 8-сабак
Таиландда такай жашагандар же тай үй-бүлөсү барлар үчүн тай тили менен бир аз таанышуу пайдалуу. Жетиштүү мотивация менен дээрлик бардык курактагы адам тилди үйрөнө алат. Чындыгында менде тил талантым жок, бирок бир жылдай убакыт өткөндөн кийин дагы эле негизги тай тилинде сүйлөй алам. Кийинки сабактарда көбүнчө колдонулган символдор, сөздөр жана тыбыштар менен кыскача киришүү. Бүгүн 8-сабак.
Тай жазуусу – 7-сабак
Таиландда такай жашагандар же тай үй-бүлөсү барлар үчүн тай тили менен бир аз таанышуу пайдалуу. Жетиштүү мотивация менен дээрлик бардык курактагы адам тилди үйрөнө алат. Чындыгында менде тил талантым жок, бирок бир жылдай убакыт өткөндөн кийин дагы эле негизги тай тилинде сүйлөй алам. Кийинки сабактарда көбүнчө колдонулган символдор, сөздөр жана тыбыштар менен кыскача киришүү. Бүгүн 7-сабак.
Тай жазуусу – 6-сабак
Таиландда такай жашагандар же тай үй-бүлөсү барлар үчүн тай тили менен бир аз таанышуу пайдалуу. Жетиштүү мотивация менен дээрлик бардык курактагы адам тилди үйрөнө алат. Чындыгында менде тил талантым жок, бирок бир жылдай убакыт өткөндөн кийин дагы эле негизги тай тилинде сүйлөй алам. Кийинки сабактарда көбүнчө колдонулган символдор, сөздөр жана тыбыштар менен кыскача киришүү. Бүгүн 6-сабак.
Тай жазуусу – 5-сабак
Таиландда такай жашагандар же тай үй-бүлөсү барлар үчүн тай тили менен бир аз таанышуу пайдалуу. Жетиштүү мотивация менен дээрлик бардык курактагы адам тилди үйрөнө алат. Чындыгында менде тил талантым жок, бирок бир жылдай убакыт өткөндөн кийин дагы эле негизги тай тилинде сүйлөй алам. Кийинки сабактарда көбүнчө колдонулган символдор, сөздөр жана тыбыштар менен кыскача киришүү. Бүгүн 5-сабак.
Тай тилиндеги беш тон (видео)
Бул видеодо сиз тай тилинде абдан маанилүү болгон беш тонду угуп жана көрөсүз. Обонду туура айтуу көп учурда мүдүрүлтпөйт, ошондуктан бул видеону сунуштайбыз.
Тай жазуусу – 4-сабак
Таиландда такай жашагандар же тай үй-бүлөсү барлар үчүн тай тили менен бир аз таанышуу пайдалуу. Жетиштүү мотивация менен дээрлик бардык курактагы адам тилди үйрөнө алат. Чындыгында менде тил талантым жок, бирок бир жылдай убакыт өткөндөн кийин дагы эле негизги тай тилинде сүйлөй алам. Кийинки сабактарда көбүнчө колдонулган символдор, сөздөр жана тыбыштар менен кыскача киришүү. Бүгүн 4-сабак.
Тай жазуусу – 3-сабак
Таиландда такай жашагандар же тай үй-бүлөсү барлар үчүн тай тили менен бир аз таанышуу пайдалуу. Жетиштүү мотивация менен дээрлик бардык курактагы адам тилди үйрөнө алат. Чындыгында менде тил талантым жок, бирок бир жылдай убакыт өткөндөн кийин дагы эле негизги тай тилинде сүйлөй алам. Кийинки сабактарда көбүнчө колдонулган символдор, сөздөр жана тыбыштар менен кыскача киришүү. Бүгүн 3-сабак.
Тай жазуусу – 2-сабак
Таиландда такай жашагандар же тай үй-бүлөсү барлар үчүн тай тили менен бир аз таанышуу пайдалуу. Жетиштүү мотивация менен дээрлик бардык курактагы адам тилди үйрөнө алат. Чындыгында менде тил талантым жок, бирок бир жылдай убакыт өткөндөн кийин дагы эле негизги тай тилинде сүйлөй алам. Кийинки сабактарда көбүнчө колдонулган символдор, сөздөр жана тыбыштар менен кыскача киришүү. Бүгүн 2-сабак.
Тай тилин үйрөнүү үчүн ресит
Буга чейин мен тай тилин үйрөнүү жөнүндө макала жазган элем (7А макаланы караңыз). Бул макала негизинен NHAнын өз алдынча үйрөнүү курсу менен болгон тажрыйбама негизделген. 60тан кем эмес сабактан турган абдан комплекстүү курс. NHA курсу абдан терең, бирок ал жакка жетүү үчүн чоң өжөрлүк керек. Ал кезде андайга жетишпей, эки жыл окугандан кийин токтоп калдым.
Bangkok Post менен англис тилин үйрөнүңүз
Эгер сизде англис тилин өркүндөткүсү келген тай кыз/жигитин болсо, Бангкок Постто (интернетте) жакшы бөлүм бар: Жаңылыктардан үйрөнүү. Принцип жөнөкөй, бирок натыйжалуу. Жаңылыктагы англис тилиндеги тексттер, өзгөчө татаалыраак сөздөр түшүндүрүлөт. Айтылышын үйрөнүү үчүн, ошондой эле жазылган текстти оозеки текст катары жүктөп алсаңыз болот.
Тай тилин үйрөнүү
Бактыга жараша, Чарлинин жашоосу жагымдуу сюрприздерге толгон (тилекке каршы кээде анча жагымдуу эмес). Бир нече жыл мурун ал өмүрүнүн калган бөлүгүн Таиландда өткөрөрүн алдын ала айтууга эч качан батына алмак эмес. Бирок, ал азыр бир аз убакыт Таиландда жашап жатат жана акыркы жылдары Удонтаниге жакын. бул жолу: Чарли тай тилин үйрөнгүсү келет, бирок бул оңой эмес.
Тай тилин үйрөнүү кыйын тил эмес. Тилдерге талант керек эмес жана жашыңыз маанилүү эмес. Ошого карабастан, кээ бир тоскоолдуктар бар. Алардын бири - айтылыш.
Тай студенттеринин англис тили
Негизинен тай элинин англис тилин билүүлөрү анча жакшы эмес. Мен өзүмдүн байланыштарымда, ошондой эле бул блогдо адамдар дайыма англис тилин начар билгендигине нааразы болуп жатканын байкадым, бул Таиланд үчүн абдан маанилүү жана ал чындыгында экинчи тил болушу керек.
Тай тили жөнүндө дагы бир нерсе үйрөндүм
Тай тилин колдонуу кээде сиз ойлогондон да кыйын. Жазууда да, сүйлөө жагынан да чоң тактыкты талап кылат.
Тай аялдар англисче сүйлөй баштаса.... (видео)
Тай жана англис тили, бул бактылуу айкалышы сыяктуу эмес. Албетте, эгер сиз түнкү клубда кимдир бирөө менен интервью алсаңыз, анда ызы-чуу фонунда жок. Бул видеодо көрүнүп тургандай, бул күлкүлүү сүйлөшүүгө алып келет.
"Ал дейт" жана башка тенг
Тай тилинде өткөн чак же көптүк үчүн орун жок. Алар ошондой эле зат атоочторду (эркек, аялдык же нейтр) жана макалаларды өчүрүшкөн. Жеңил болушу мүмкүн болгондо эмне үчүн кыйындатасың? Бул тай тилин ар дайым угуу үчүн баалуу болгон өздөрүнүн англис тилинде сүйлөгөнүн камсыздайт. Мисалы, "Ал дейт" менен башталган сүйлөм эркек же аял жөнүндө болушу мүмкүн. Бул азыр бир нерсе айтып жаткан же мурун бир нерсе айткан адам болушу мүмкүн.
Китептин жаңы редакцияланган басылышы: Тай тили, грамматикасы, жазылышы жана айтылышы
Мен Thailandblog окурмандарына менин китебимдин (август 2017) үчүнчү оңдолгон басылышынын чыгышы жөнүндө маалымат бергим келет: Тай тили, грамматикасы, орфографиясы жана айтылышы. (Биринчи басылышы 2014-ж.). Бул негизинен Дэвид Смиттин белгилүү англис китебинин котормосу, Thai An Essential Grammar (Routlegde, 2014).